Vaz Tè - È finita (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaz Tè - È finita (Remix)




È finita (Remix)
C'est fini (Remix)
Mi sa che perderò il 110 e lode
Je pense que je vais rater mon examen avec mention très bien
Beh, sì, che sfiga ma è finita (brrrr)
Eh oui, quelle poisse, mais c'est fini (brrrr)
Fre', cosa "No"?
Mon chéri, quoi "Non" ?
Dopo mille storie
Après mille histoires
L'anno scorso ero ma è finita
L'année dernière, j'étais là, mais c'est fini
È finita, finita
C'est fini, fini
Ti ho battuto a Fifa, è finita
Je t'ai battu à Fifa, c'est fini
È finita, finita
C'est fini, fini
C'è mancato poco ma è finita
Il n'a pas manqué grand chose, mais c'est fini
In piedi da 'sta mattina ma è finita
Debout depuis ce matin, mais c'est fini
L'avevo appena girata ma è finita
Je l'avais à peine tourné, mais c'est fini
Sono lo sputo che saliva
Je suis la salive qui montait
Ogni tanto ne sento la fatica
De temps en temps, je sens la fatigue
Dall'altra volta sono un volto nuovo
Depuis la dernière fois, je suis un nouveau visage
La prima casa è stata un pandemonio
La première maison était un pandemonium
Devi dire solo che una parola
Tu n'as besoin de dire qu'un seul mot
Di venerdì partiamo per Barcellona
Vendredi, on part pour Barcelone
Mi sa che perderò il 110 e lode
Je pense que je vais rater mon examen avec mention très bien
Beh, sì, che sfiga ma è finita (brrrr)
Eh oui, quelle poisse, mais c'est fini (brrrr)
Fre', cosa "No"?
Mon chéri, quoi "Non" ?
Dopo mille storie
Après mille histoires
L'anno scorso ero ma è finita
L'année dernière, j'étais là, mais c'est fini
È finita, finita
C'est fini, fini
Ti ho battuto a Fifa, è finita
Je t'ai battu à Fifa, c'est fini
È finita, finita
C'est fini, fini
C'è mancato poco ma è finita
Il n'a pas manqué grand chose, mais c'est fini
G ti conosco
G, je te connais
Proprio come le mie tasche
Tout comme mes poches
Di cui il mio cell, dico a niente
Dont mon portable, je dis à rien
Ti sto lasciando due mappe
Je te laisse deux cartes
Sì, non è molto ma è molto importante
Oui, ce n'est pas beaucoup, mais c'est très important
Drill King, Palmaro
Drill King, Palmaro
Ne riparliamo
On en reparle
Ho risposto a caso però ho indovinato
J'ai répondu au hasard, mais j'ai deviné
E non ho i tre punti però ho dominato
Et je n'ai pas les trois points, mais j'ai dominé
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre
Becco della gente a caso come in BlaBlaCar
Je ramasse des gens au hasard comme dans BlaBlaCar
Ho in mano il nuovo campione
J'ai le nouveau champion en main
Si chiama Ricardo ma non è Kaká
Il s'appelle Ricardo, mais ce n'est pas Kaká
Gente che dice che è bravo
Des gens disent qu'il est bon
Che gli la roba ma non è papà
Qu'il lui donne des choses, mais ce n'est pas son père
Sì, perché ed ecco qua, no
Oui, parce que et voilà, non
Là? Boh
? Bof
Mi sa che perderò il 110 e lode
Je pense que je vais rater mon examen avec mention très bien
Beh, sì, che sfiga ma è finita (brrr)
Eh oui, quelle poisse, mais c'est fini (brrrr)
Fre', cosa "No"?
Mon chéri, quoi "Non" ?
Dopo mille storie
Après mille histoires
L'anno scorso ero ma è finita
L'année dernière, j'étais là, mais c'est fini
È finita, finita
C'est fini, fini
Ti ho battuto a Fifa, è finita
Je t'ai battu à Fifa, c'est fini
È finita, finita
C'est fini, fini
C'è mancato poco ma è finita
Il n'a pas manqué grand chose, mais c'est fini
È finita, è finita, è finita
C'est fini, c'est fini, c'est fini
C'è mancato poco ma è finita
Il n'a pas manqué grand chose, mais c'est fini






Attention! Feel free to leave feedback.