Lyrics and translation Vazelina Bilopphøggers - Hem Att Tel Jul

Hem Att Tel Jul

Snart er det jul,
Og vi ælle sitt og smiler,
I møkkete grå biler
Med flæsk og julebrus.
For nå i dag
Vil vi ælle sommen hæmmat,
For vi ska nå tæbasjat
Tæl julepynte hus.
Kjører gjennom salte snø
I flere kilometer kø
Det pakkker seg tæl over kløfta,
En grusbil har vælte i grøfta.
I dag er siste arbeidsdag
For øss som kjører her i lag,
Men jeg nærmer meg nå
Snart vil jeg sjå
Huset mitt heme der jeg kjem ifrå

Retour à la Maison pour Noël

Bientôt Noël,
Et nous sommes tous assis et souriants,
Dans des voitures grises et sales
Avec du lard et du soda de Noël.
Car aujourd'hui
Nous voulons tous rentrer chez nous,
Parce que nous devons maintenant embellir
Notre maison de décorations de Noël.
Nous roulons à travers la neige salée
Dans plusieurs kilomètres de bouchons
Il y a des embouteillages jusqu'aux gorges,
Un camion à benne basculante s'est renversé dans le fossé.
Aujourd'hui est le dernier jour de travail
Pour nous qui conduisons ensemble,
Mais je m'approche maintenant
Bientôt je verrai
Ma maison, là où je viens