Lyrics and translation Vazelina Bilopphøggers - Hem Att Tel Jul

Hem Att Tel Jul

Snart er det jul,
Og vi ælle sitt og smiler,
I møkkete grå biler
Med flæsk og julebrus.
For nå i dag
Vil vi ælle sommen hæmmat,
For vi ska nå tæbasjat
Tæl julepynte hus.
Kjører gjennom salte snø
I flere kilometer kø
Det pakkker seg tæl over kløfta,
En grusbil har vælte i grøfta.
I dag er siste arbeidsdag
For øss som kjører her i lag,
Men jeg nærmer meg nå
Snart vil jeg sjå
Huset mitt heme der jeg kjem ifrå

Дорога домой на Рождество

Скоро Рождество,
И все мы сидим и улыбаемся,
В грязных серых машинах
С колбасой и рождественским лимонадом.
Ведь сегодня
Мы все хотим домой,
Потому что мы собираемся готовиться
К украшению дома к Рождеству.
Едем по соленому снегу
В многокилометровой пробке.
Всё забито до самого ущелья,
Гравийный грузовик перевернулся в канаве.
Сегодня последний рабочий день
Для нас, кто едет здесь вместе,
Но я приближаюсь,
Скоро я увижу
Мой дом, откуда я родом.