Lyrics and translation Vazquez - Llegaba septiembre

Llegaba septiembre

Hoy te vi correr, te vi saltar sobre las olas.
Fuiste a pasear bajo la lluvia, eras la estrella.
No tenían razón, no eras de esas. Por la mañana un café y un adiós. Fuiste lo más "rock and roll" de toda la playa de Gijón.
Era verano llegaba Septiembre.
Eras una tentación un tanto extraña, un elixir de juventud.
Me hacías pensar en esa canción, siendo tus huellas al caer el sol.
Fue en un hotel cerca del mar, dónde las gaviotas solían llorar.
Eras mi autopista, mi última luz, mi primera carta, la electricidad. Era verano, llegaba Septiembre.
Era verano llegaba Septiembre.
Un resplandor en la carretera, no había invierno en tu alcoba.
Todas las canciones son la imagen de nuestra historia.
Era verano llegaba Septiembre...
Era verano llegaba Septiembre...

Septembre arrivait

Je t'ai vu courir aujourd'hui, je t'ai vu sauter sur les vagues.
Tu es allé te promener sous la pluie, tu étais l'étoile.
Ils n'avaient aucune raison, tu n'étais pas de celles-là. Un café le matin et un au revoir. Tu étais le plus "rock and roll" de toute la plage de Gijón.
C'était l'été, septembre arrivait.
Tu étais une tentation un peu étrange, un élixir de jeunesse.
Tu me faisais penser à cette chanson, étant tes empreintes au coucher du soleil.
C'était dans un hôtel près de la mer, où les mouettes avaient l'habitude de pleurer.
Tu étais mon autoroute, ma dernière lumière, ma première lettre, l'électricité. C'était l'été, septembre arrivait.
C'était l'été, septembre arrivait.
Une lueur sur la route, il n'y avait pas d'hiver dans ta chambre.
Toutes les chansons sont l'image de notre histoire.
C'était l'été, septembre arrivait...
C'était l'été, septembre arrivait...