Lyrics and translation Vašo Patejdl - Francúzky

Francúzky

Francúzky sú ako oblaky
Plávajú nebom môjho zraku
Keď ich zbadám vždy som rovnaký
Začnem túžiť po zázraku

Po francúzsky viem len mon amour
No to mi na vyznanie celkom stačí
Chcem len túžby rúcam vo mne múr
Zas mám niečo na rováši

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Francúzky sú ako maliny
Rozpustia sa v slovách na jazyku
Pri rozlúčke s puncom nevinný
Mizne vôňa po dotyku

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Ó óh

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour

Француженки

Француженки словно облака,
Плывут по небу моего взгляда.
Когда я вижу их, всегда одинаков,
Начинаю мечтать о чуде.

По-французски знаю лишь "mon amour",
Но мне этого для признания вполне хватает.
Хочу лишь желаний, рушу в себе стену,
Снова есть что-то на моей совести.

Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,

Француженки словно малина,
Растворяются в словах на языке.
При прощании, с печатью невинности,
Исчезает аромат после прикосновения.

Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,

Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,

Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,

Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,

О-о-о

Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,

Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,

Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,