Lyrics and translation Vašo Patejdl - Garázové Sny

Garázové Sny

Výťah sa spúšťa
Do podzemia domu
Nechal som v spálni hnev a šiel
Mám suché ústa
Túžim oprieť o múr
Hlavu a kráčať sám bez príťaže tiel

Garáž je prázdna
A ja ako väzeň
Sedím na smutnej hŕbe šiat
S odvahou blázna
V duchu sa už veziem
Na starej káre snov mám sny asi rád
Mám sny rád

Som sám a stále s niekým
Do snov vždy príde hosť
Na to vraj nie sú lieky
Len garáž kde chodím keď mávam zlosť

Výťah sa spúšťa
Do podzemia domu
Nechal som v spálni hnev a šiel
Mám suché ústa
Túžim oprieť o múr
Hlavu a kráčať sám bez príťaže tiel
Našich tiel

Som sám a stále s niekým
Do snov vždy príde hosť
Na to vraj nie sú lieky
Len garáž kde chodím sny kradnúť, keď mávam zlosť

Garáž je prázdna
A ja ako väzeň
Sedím na smutnej hŕbe šiat
S odvahou blázna
V duchu sa už veziem
Na starej káre snov mám sny asi rád
Mám sny rád

Mám sny rád

Mám sny rád
Mám sny rád

Rêves de garage

L'ascenseur descend
Au sous-sol de la maison
J'ai laissé la colère dans la chambre et je suis parti
J'ai la bouche sèche
J'ai envie d'appuyer ma tête contre le mur
Et marcher seul sans le poids des corps

Le garage est vide
Et moi comme un prisonnier
Je suis assis sur un tas de vêtements triste
Avec le courage d'un fou
Dans ma tête, je roule déjà
Dans une vieille voiture de rêves, j'aime les rêves, tu sais
J'aime les rêves

Je suis seul et toujours avec quelqu'un
Un invité vient toujours dans mes rêves
Il n'y a pas de médicaments pour ça
Seul le garage où j'y vais quand je suis en colère

L'ascenseur descend
Au sous-sol de la maison
J'ai laissé la colère dans la chambre et je suis parti
J'ai la bouche sèche
J'ai envie d'appuyer ma tête contre le mur
Et marcher seul sans le poids des corps
De nos corps

Je suis seul et toujours avec quelqu'un
Un invité vient toujours dans mes rêves
Il n'y a pas de médicaments pour ça
Seul le garage où je vais voler des rêves quand je suis en colère

Le garage est vide
Et moi comme un prisonnier
Je suis assis sur un tas de vêtements triste
Avec le courage d'un fou
Dans ma tête, je roule déjà
Dans une vieille voiture de rêves, j'aime les rêves, tu sais
J'aime les rêves

J'aime les rêves

J'aime les rêves
J'aime les rêves