Lyrics and translation Vašo Patejdl - Mal Som Rád Beatnikov
Po
bielych
klávesách
beží
čierny
kôň
За
белыми
ключами
бежит
черный
конь.
Nechce
byť
stále
sám
Он
не
хочет
быть
все
время
один.
Dozrel
smútok
v
ňom
В
нем
зрела
печаль.
S
nahou
jazdkyňou
cválajú
tmou
С
обнаженным
всадником,
скачущим
во
тьме.
Mojou
krajinou
bláznivých
snov
Моя
страна
безумных
грез.
A
tie
neznáme
diaľky,
И
те
неведомые
дали,
Strašne
im
závdím
Я
так
им
завидую.
Tak
sa
na
chvílu
stávám
zlým
Так
что
на
какое-то
время
я
становлюсь
злым.
Mal
som
rád
beatnikov
Мне
нравились
битники.
Plné
básne
vzbúr
Полные
поэмы
восстания
Chcel
som
byť
výnimkou
Я
хотел
быть
исключением.
Hlavou
rúcať
múr
Головой
к
рушащейся
стене
Trávou
zarástol
náš
starý
dvor
Наш
старый
двор
зарос
травой.
S
bielym
nápisom
MAKE
LOVE
NOT
WAR
С
белой
надписью
занимайтесь
любовью
а
не
войной
Štyri
slovíčka
s
túžbou
žiť
iba
v
zázemí
Четыре
слова
с
желанием
жить
только
на
заднем
плане
Dnes
ich
opäť
čas
ocení
Сегодня,
опять
же,
время
оценит
их
по
достоинству.
Tie
básne
s
vôňou
sviečok
v
pivniciach
Эти
стихи
с
запахом
свечей
в
подвалах.
Na
tričkách
krásnych
dievčat
písané
На
футболках
красивых
девушек
написано:
Mám
preto
rád
tie
intímne
návraty
do
čias
Вот
почему
мне
нравятся
эти
интимные
воспоминания.
Veľkých
slov
Громкие
слова
Trávou
zarástol
náš
starý
dvor
Наш
старый
двор
зарос
травой.
S
bielym
nápisom
MAKE
LOVE
NOT
WAR
С
белой
надписью
занимайтесь
любовью
а
не
войной
Štyri
slovíčka
s
túžbou
žiť
iba
v
zázemí
Четыре
слова
с
желанием
жить
только
на
заднем
плане
Dnes
ich
opäť
čas
ocení
Сегодня,
опять
же,
время
оценит
их
по
достоинству.
Tie
básne
s
vôňou
sviečok
v
pivniciach
Эти
стихи
с
запахом
свечей
в
подвалах.
Na
tričkách
krásnych
dievčat
písané
На
футболках
красивых
девушек
написано:
Mám
preto
rád
tie
intímné
návraty
do
čias
Вот
почему
мне
нравятся
эти
интимные
воспоминания.
Vel'kých
slov
Великие
слова
Trávou
zarástol
náš
starý
dvor
Наш
старый
двор
зарос
травой.
S
bielym
nápisom
MAKE
LOVE
NOT
WAR
С
белой
надписью
занимайтесь
любовью
а
не
войной
Štyri
slovíčka
s
túžbou
žiť
iba
v
zázemí
Четыре
слова
с
желанием
жить
только
на
заднем
плане
Dnes
ich
opäť
čas
ocení
Сегодня,
опять
же,
время
оценит
их
по
достоинству.
Tie
básne
s
vôňou
sviečok
v
pivniciach
Эти
стихи
с
запахом
свечей
в
подвалах.
Na
tričkách
krásnych
dievčat
písané
На
футболках
красивых
девушек
написано:
Mám
preto
rád
tie
intímné
návraty
do
čias
Вот
почему
мне
нравятся
эти
интимные
воспоминания.
Vel'kých
slov
Великие
слова
Mal
som
rád
bietnikov...
Мне
нравился
биетников...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lubos Zeman, Vašo Patejdl
Attention! Feel free to leave feedback.