Lyrics and translation Vašo Patejdl - Mesto a ja
Tu
kráčam
ľahko,
sebaisto
Je
marche
légèrement,
avec
assurance
Mesto
je
sivý
akvarel
La
ville
est
un
aquarelle
gris
A
ja
som
jeho
komparzistom
Et
je
suis
son
figurant
Jedno
zo
zabudnutých
tiel
Un
de
ces
corps
oubliés
Aj
ženy
sú
tu
celkom
iné
Les
femmes
aussi
sont
tout
à
fait
différentes
ici
Cudzie
a
pritom
príbuzné
Étrangères
et
pourtant
apparentées
S
úsmevom
ukradnutým
v
kine
Avec
un
sourire
volé
au
cinéma
Vždy
v
noci
ku
mne
prídu
v
sne
Elles
viennent
toujours
me
trouver
dans
mes
rêves
la
nuit
Mesto
a
ja,
tá
čudná
dvojica
La
ville
et
moi,
ce
duo
étrange
Si
žije
svojim
životom
Vivant
sa
propre
vie
Svet
vystrája,
on
nám
čas
požičia
Le
monde
se
moque,
il
nous
prête
du
temps
Minútu
ticha
za
plotom
Une
minute
de
silence
derrière
le
mur
Uličky
krivé
ako
stareny
Les
ruelles
tordues
comme
des
vieilles
femmes
Žobrú
o
svetlo
na
svitaní
Mendient
la
lumière
à
l'aube
A
potom
ožívajú
v
párení
Puis
s'animent
en
s'accouplant
Jazykom
očí,
ba
aj
dlaní
Le
langage
des
yeux,
et
même
des
mains
Mesto
a
ja,
tá
čudná
dvojica
La
ville
et
moi,
ce
duo
étrange
Si
žije
svojim
životom
Vivant
sa
propre
vie
Svet
vystrája,
on
nám
čas
požičia
Le
monde
se
moque,
il
nous
prête
du
temps
Minútu
ticha
za
plotom
Une
minute
de
silence
derrière
le
mur
Hej
Hé
Mesto
a
ja,
tá
čudná
dvojica
La
ville
et
moi,
ce
duo
étrange
Si
žije
svojim
životom
Vivant
sa
propre
vie
Svet
vystrája,
on
nám
čas
požičia
Le
monde
se
moque,
il
nous
prête
du
temps
Minútu
ticha
za
plotom
Une
minute
de
silence
derrière
le
mur
Mesto
a
ja,
tá
čudná
dvojica
La
ville
et
moi,
ce
duo
étrange
Si
žije
svojim
životom
Vivant
sa
propre
vie
Svet
vystrája,
on
nám
čas
požičia
Le
monde
se
moque,
il
nous
prête
du
temps
Minútu
ticha
za
plotom
Une
minute
de
silence
derrière
le
mur
Mesto
a
ja
La
ville
et
moi
Mesto
a
ja
La
ville
et
moi
Mesto
a
ja
á
á
á
La
ville
et
moi
á
á
á
Á
á
á
á
Á
á
á
á
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.