Lyrics and translation Vašo Patejdl - Mopedová

Mopedová

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Mám privreté oči a snažím sa nebáť
Ak ma ozaj ľúbiš, potom aj ja teba
Na mopede v slnku po diaľnici neba
Ak ma ozaj ľúbiš, potom aj ja teba.

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Od bozkov už máme opuchnuté pery
Vieš že ťa mám rada a preto ti verím
Nemôžeme pristáť, tak si priprav padák
Musíš mi vždy veriť, ak ma chceš mať rada.

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Mopedová

Allons voler ensemble - regarde, je vole déjà
Si deux personnes sont heureuses, il ne leur manque pas de troisième
Allons voler ensemble - regarde, je vole déjà
Si deux personnes sont heureuses, il ne leur manque pas de troisième.

J'ai les yeux fermés et j'essaie de ne pas avoir peur
Si tu m'aimes vraiment, alors moi aussi je t'aime
Sur une mobylette dans le soleil sur l'autoroute du ciel
Si tu m'aimes vraiment, alors moi aussi je t'aime.

Allons voler ensemble - regarde, je vole déjà
Si deux personnes sont heureuses, il ne leur manque pas de troisième
Allons voler ensemble - regarde, je vole déjà
Si deux personnes sont heureuses, il ne leur manque pas de troisième.

Nos lèvres sont enflées à force de baisers
Tu sais que je t'aime et c'est pourquoi je te fais confiance
Nous ne pouvons pas atterrir, alors prépare ton parachute
Tu dois toujours me faire confiance si tu veux que je t'aime.

Allons voler ensemble - regarde, je vole déjà
Si deux personnes sont heureuses, il ne leur manque pas de troisième
Allons voler ensemble - regarde, je vole déjà
Si deux personnes sont heureuses, il ne leur manque pas de troisième.