Lyrics and translation Vašo Patejdl - Nepriznaná
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Priveľa
rozumu
je
v
tejto
láske
Слишком
много
разума
в
этой
любви,
Mala
si
povedať
buď
iba
môj
Ты
должна
была
сказать:
"Будь
только
моим".
Niekedy
nestačí
vravieť
po
hláske
Иногда
недостаточно
говорить
вслух,
V
objatí
začína
ten
pravý
boj
В
объятиях
начинается
настоящая
борьба.
Nie
roky,
mesiace
zmúdrie
v
nich
mladosť
Не
годы,
месяцы
делают
молодость
мудрей,
Rozum
a
srdce,
to
každý
z
nás
má
Разум
и
сердце
есть
у
каждого
из
нас,
Len
neviem,
ktorému
urobiť
za
dosť
Только
я
не
знаю,
которому
угодить,
Zostaneš
naveky
nepriznaná
Ты
навсегда
останешься
непризнанной.
Buď
šťastná,
nepriznaná
Будь
счастлива,
непризнанная,
A
nikdy
nebuď
sama
И
никогда
не
будь
одна.
Z
diaľky
sa
budem
dívať
Издалека
буду
смотреть,
Ako
sa
máš
a
či
si
živá
Как
ты
живешь
и
жива
ли
ты.
Buď
šťastná,
nepriznaná
Будь
счастлива,
непризнанная,
Vek
slúži
omšu
za
nás
Время
служит
мессу
за
нас,
Maj,
čo
si
tajne
želáš
Имей
то,
чего
тайно
желаешь,
Ja
viem,
že
to
bude
veľa
Я
знаю,
что
это
будет
много.
Za
úsmev
na
tvári
s
cestičkou
slzy
За
улыбку
на
лице
со
слезинкой
на
щеке,
Dávam
ti
mlčanie,
som
predsa
muž
Дарю
тебе
молчание,
я
ведь
мужчина,
Nikdy
však
nebudem
pre
teba
cudzí
Но
никогда
не
буду
для
тебя
чужим,
Spomienky
nezotrieš
tak,
ako
rúž
Воспоминания
не
сотрешь,
как
помаду.
Buď
šťastná,
nepriznaná
Будь
счастлива,
непризнанная,
A
nikdy
nebuď
sama
И
никогда
не
будь
одна.
Z
diaľky
sa
budem
dívať
Издалека
буду
смотреть,
Ako
sa
máš
a
či
si
živá
Как
ты
живешь
и
жива
ли
ты.
Buď
šťastná,
nepriznaná
Будь
счастлива,
непризнанная,
Vek
slúži
omšu
za
nás
Время
служит
мессу
за
нас,
Maj,
čo
si
tajne
želáš
Имей
то,
чего
тайно
желаешь,
Ja
viem,
že
to
bude
veľa
Я
знаю,
что
это
будет
много.
Priveľa
rozumu
je
v
tejto
láske
Слишком
много
разума
в
этой
любви,
Mala
si
povedať
buď
iba
môj
Ты
должна
была
сказать:
"Будь
только
моим".
Niekedy
nestačí
vravieť
po
hláske
Иногда
недостаточно
говорить
вслух,
V
objatí
začína
ten
pravý
boj
В
объятиях
начинается
настоящая
борьба.
Buď
šťastná,
nepriznaná
Будь
счастлива,
непризнанная,
A
nikdy
nebuď
sama
И
никогда
не
будь
одна.
Z
diaľky
sa
budem
dívať
Издалека
буду
смотреть,
Ako
sa
máš
a
či
si
živá
Как
ты
живешь
и
жива
ли
ты.
Buď
šťastná,
nepriznaná
Будь
счастлива,
непризнанная,
Vek
slúži
omšu
za
nás
Время
служит
мессу
за
нас,
Maj,
čo
si
tajne
želáš
Имей
то,
чего
тайно
желаешь,
Ja
viem,
že
to
bude
veľa
Я
знаю,
что
это
будет
много.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lubos Zeman, Vašo Patejdl
Attention! Feel free to leave feedback.