Lyrics and translation Vašo Patejdl - Nás Nik Neporazí

Nás Nik Neporazí

Kým vankúš vonia
Tuším že si tu pri mne blízko
Pár krokov od nás
Slivky na stromoch krásnejú
Dážď starý zvonár
Dnes má koncert a nám dal lístok, hmm

Nás šťastie pozná
Kým sme dvaja vždy máme nádej
V tmách zrejú hrozná
Novej lásky bez básne úst
Viem že je mocná
Nás nik neporazí, neporazí, oó

Bez nás je svet, vraj náramne prázdny
Veď milenci sú vždy nesmrteľní
Krotíme čas, sme strapatí blázni
Ktorí stratili tvár dospelých.

Nás šťastie pozná
Kým sme dvaja vždy máme nádej

Láska je mocná
Nás nik neporazí, neporazí, óo

Bez nás je svet, vraj náramne prázdny
Veď milenci sú vždy nesmrteľní
Krotíme čas, sme strapatí blázni
Ktorí stratili tvár dospelých

Bez nás je svet, vraj náramne prázdny
Veď milenci sú vždy nesmrteľní
Krotíme čas, sme strapatí blázni
Ktorí stratili tvár dospelých
Ktorí stratili tvár dospelých
Ktorí stratili tvár dospelých

Bez nás je svet, vraj náramne prázdny
Veď milenci sú vždy nesmrteľní
Krotíme čas, sme strapatí blázni
Ktorí stratili tvár dospelých
Ktorí stratili tvár dospelých
Ktorí stratili tvár dospelých

Rien ne peut nous vaincre

Tant que l'oreiller sent bon
Je sens que tu es là près de moi
A quelques pas de nous
Les prunes sur les arbres sont magnifiques
La pluie, vieux clocher
Aujourd'hui, il a un concert et il nous a donné un billet, hmm

Le bonheur nous connaît
Tant que nous sommes deux, nous avons toujours de l'espoir
Dans les ténèbres, les raisins mûrissent
D'un nouvel amour sans paroles de bouche
Je sais qu'elle est puissante
Rien ne peut nous vaincre, nous vaincre, oh

Sans nous, le monde, parait-il, est terriblement vide
Après tout, les amoureux sont toujours immortels
Nous domptons le temps, nous sommes des fous hirsutes
Qui ont perdu le visage des adultes.

Le bonheur nous connaît
Tant que nous sommes deux, nous avons toujours de l'espoir

L'amour est puissant
Rien ne peut nous vaincre, nous vaincre, oh

Sans nous, le monde, parait-il, est terriblement vide
Après tout, les amoureux sont toujours immortels
Nous domptons le temps, nous sommes des fous hirsutes
Qui ont perdu le visage des adultes

Sans nous, le monde, parait-il, est terriblement vide
Après tout, les amoureux sont toujours immortels
Nous domptons le temps, nous sommes des fous hirsutes
Qui ont perdu le visage des adultes
Qui ont perdu le visage des adultes
Qui ont perdu le visage des adultes

Sans nous, le monde, parait-il, est terriblement vide
Après tout, les amoureux sont toujours immortels
Nous domptons le temps, nous sommes des fous hirsutes
Qui ont perdu le visage des adultes
Qui ont perdu le visage des adultes
Qui ont perdu le visage des adultes