Lyrics and translation Vašo Patejdl - Polepsovna V hlave

Polepsovna V hlave

Ulicami chodím s polepšovňou v hlave
Už ma nič nebolí
Pohyblivé schody, tváre popolavé
A prsty od smoly, a prsty od smoly

Chcel som byť už dobrý, ale vo mne zlyhal
Computer mladosti
Kúpil som pár modrín, učím sa na chybách
To ma vždy nazlostí, to ma vždy nazlostí

O ó, O ó, ó o
O ó, O ó, hm
O ó, O ó, ó o

Zabudnutý chodník, prehltnuté slová
V topánkach stonožka
Tak sa vkrádam do dní, začínam žiť znova
Riskujem po troškách, riskujem po troškách

O ó, O ó, ó o
O ó, O ó, hm
O ó, O ó, ó o

O ó, O ó, ó o
O ó, O ó, hm
O ó, O ó, ó o

Nečakám
Na rady skúsených
Sonety
Študentov zmúdrených

Nečakám
Na rady skúsených
Sonety
Študentov zmúdrených

Nečakám
Na rady skúsených
Sonety
Študentov

Polepsovna V hlave

Je marche dans les rues avec un atelier de perfectionnement dans la tête
Rien ne me fait plus mal
Escaliers mécaniques, visages cendrés
Et des doigts de suie, et des doigts de suie

Je voulais être bon, mais j'ai échoué en moi
L'ordinateur de la jeunesse
J'ai acheté quelques bleus, j'apprends de mes erreurs
Cela me met toujours en colère, cela me met toujours en colère

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, hm
Oh oh, oh oh

Sentier oublié, mots avalés
Dans des chaussures de mille-pattes
Je me glisse ainsi dans les jours, je recommence à vivre
Je prends des risques petit à petit, je prends des risques petit à petit

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, hm
Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, hm
Oh oh, oh oh

Je n'attends pas
Les conseils des expérimentés
Sonnets
Des étudiants sages

Je n'attends pas
Les conseils des expérimentés
Sonnets
Des étudiants sages

Je n'attends pas
Les conseils des expérimentés
Sonnets
Étudiants