Lyrics and translation Vašo Patejdl - Umenie Zit

Umenie Zit

Vieš že nemám rád hru na cestu hore schodmi
Radšej budem stáť na koncertoch svojích rodných
Vždy sám seba nájsť, to je to umenie žiť
Vieš že nechcem mať to čo chcú mať všetci snoby
Stačí malý skrat, ten aj z mála zázrak robí
Vždy sám seba nájsť to je to umenie žiť
Dívať sa priamo do očí zlým aj dobrým
Dobrým aj zlým
Ref: V životných burkách stáť vie len správny chlap
To je môj nepokoj tak ma stále cháp
Zabudni na drobné mince hriechov v nás
Vieš že nemám rád frajerov čo všetko vedia
V pózach drieme had klamať telom nieje veda
Vždy sám seba nájsť to je to umenie žiť
Dívať sa priamo do očí zlým aj dobrým
Dobrým aj zlým...
Ref: v životných búrkach rásť vie len správny chlap
To je môj nepokoj tak ma stále cháp
Zabudni na drobné mince hriechov v nás
Ref, ref, ref, ref, ref...

L'art de vivre

Tu sais que je n'aime pas jouer sur la route en montant les escaliers
Je préfère rester sur les concerts de mes proches
Toujours se trouver soi-même, c'est ça l'art de vivre
Tu sais que je ne veux pas avoir ce que tous les snobs veulent avoir
Il suffit d'un petit raccourci, qui fait aussi un miracle de peu
Toujours se trouver soi-même, c'est ça l'art de vivre
Regarder directement dans les yeux les méchants et les bons
Les bons et les méchants
Réf: Dans les tempêtes de la vie, seul un homme digne peut tenir debout
C'est mon trouble, alors comprends-moi toujours
Oublie les petites pièces de monnaie des péchés en nous
Tu sais que je n'aime pas les mecs qui savent tout
Dans les poses, le serpent se cache, mentir avec le corps n'est pas une science
Toujours se trouver soi-même, c'est ça l'art de vivre
Regarder directement dans les yeux les méchants et les bons
Les bons et les méchants...
Réf: dans les tempêtes de la vie, seul un homme digne peut grandir
C'est mon trouble, alors comprends-moi toujours
Oublie les petites pièces de monnaie des péchés en nous
Réf, réf, réf, réf, réf...