Lyrics and translation Vašo Patejdl - Vela Je Niekedy Málo (Zostan)

Vela Je Niekedy Málo (Zostan)

Veľa je niekedy málo
Tak skús bez mála žiť
Nech máme dosť na podnájom
A na kilá skrípt

Večer nám ustelie láska
Na dlážke z krásnych viet
Kde bývaš ty, čiernovláska
A iných niet

Zostaň
Vezmi si môj vlastný tieň
Dnes je to všetko, čo môžem dať
No viac ako smiem
Viac ako sám smiem

Veľa je niekedy málo
Aj málo býva viac
Žiť s láskou vždy čosi stálo
Na splátky je čas

Zhasnime plamienky smútku
Pod sviečkou býva tma
Možno v nej objavíš hĺbku
Ja viem, že je v nás

Zostaň
Vezmi si môj vlastný tieň
Dnes je to všetko, čo môžem dať
No viac ako smiem

Zostaň
Vezmi si môj vlastný tieň
Dnes je to všetko, čo môžem dať
No viac ako smiem

Óu ó
Ó o ó

Zostaň
Vezmi si môj vlastný tieň
Dnes je to všetko, čo môžem dať
No viac ako smiem

Zostaň
Vezmi si môj vlastný tieň
Dnes je to všetko, čo môžem dať
No viac ako smiem
Viac ako sám smiem

Parfois, beaucoup n'est pas assez (Reste)

Parfois, beaucoup n'est pas assez
Alors essaie de vivre sans trop
Pour avoir assez pour le loyer
Et pour des kilos de scripts

Le soir, l'amour nous fait un lit
Sur le pavé de belles phrases
Là où tu habites, ma belle brune
Et il n'y a personne d'autre

Reste
Prends mon ombre
Aujourd'hui, c'est tout ce que je peux te donner
Mais plus que ce que je peux
Plus que ce que je peux permettre

Parfois, beaucoup n'est pas assez
Même un peu peut être beaucoup
Vivre avec l'amour a toujours coûté quelque chose
Il est temps de payer en plusieurs fois

Éteignons les flammes du chagrin
Il fait sombre sous la bougie
Peut-être y trouveras-tu la profondeur
Je sais qu'elle est en nous

Reste
Prends mon ombre
Aujourd'hui, c'est tout ce que je peux te donner
Mais plus que ce que je peux

Reste
Prends mon ombre
Aujourd'hui, c'est tout ce que je peux te donner
Mais plus que ce que je peux

Oh oh
Oh o oh

Reste
Prends mon ombre
Aujourd'hui, c'est tout ce que je peux te donner
Mais plus que ce que je peux

Reste
Prends mon ombre
Aujourd'hui, c'est tout ce que je peux te donner
Mais plus que ce que je peux
Plus que ce que je peux permettre