Vašo Patejdl - Vonavky Dievcat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vašo Patejdl - Vonavky Dievcat




Nesmelých liečia
Робость лечит.
Voňavky dievčat
Запахи девушек
Obláčky túžob, záchvevy snov
Облака желаний, приступы мечтаний.
Vo vzduchu vládne nádherný lov
В воздухе царит прекрасная охота.
Voňavky dievčat
Запахи девушек
Každá je niečia
Каждый из них чей-то.
Skrývajú úsmev, niekedy plač,
Они прячут улыбку, иногда плачут.
Tajomný názov maličkých fliaš
Загадочное название крошечных бутылочек
Tichučkej výzve dievčat a žien odpoviem
Я отвечу на безмолвный Зов девушек и женщин.
najkrajšiu z voňaviek ľahko rozoznám
Самый прекрасный из ароматов, который я легко могу назвать.
Voniaš mi nocou rán
Ты пахнешь, как ночь моих ран.
Pri najkrajšej z voňaviek
В самом прекрасном из ароматов
Potme zostávam s tebou sám
В темноте я наедине с тобой.
Dotyky lásky, maskujú vrásky
Прикосновения любви, маскирующие морщины
Sľubujú zázrak aj keď ho niet
Они обещают чудо, даже когда его нет.
Stačí vraj málo, len nemyslieť
Просто говори мало, просто не думай.
Tykadlá vôní zrýchľujú čas
Усики ароматов ускоряют время.
Niekde v nás.
Где-то внутри нас.
najkrajšiu z voňaviek ľahko rozoznám
Самый прекрасный из ароматов, который я легко могу назвать.
Voniaš mi nocou rán
Ты пахнешь, как ночь моих ран.
Pri najkrajšej z voňaviek
В самом прекрасном из ароматов
Potme zostávam s tebou sám
В темноте я наедине с тобой.
najkrajšiu z voňaviek ľahko rozoznám
Самый прекрасный из ароматов, который я легко могу назвать.
Voniaš mi nocou rán
Ты пахнешь, как ночь моих ран.
Pri najkrajšej z voňaviek
В самом прекрасном из ароматов
Potme zostávam s tebou sám
В темноте я наедине с тобой.
najkrajšiu z voňaviek ľahko rozoznám
Самый прекрасный из ароматов, который я легко могу назвать.
Voniaš mi nocou rán
Ты пахнешь, как ночь моих ран.
Pri najkrajšej z voňaviek
В самом прекрасном из ароматов
Potme zostávam s tebou sám
В темноте я наедине с тобой.
najkrajšiu z voňaviek ľahko rozoznám
Самый прекрасный из ароматов, который я легко могу назвать.
Voniaš mi nocou rán
Ты пахнешь, как ночь моих ран.
Pri najkrajšej z voňaviek
В самом прекрасном из ароматов
Potme zostávam s tebou sám
В темноте я наедине с тобой.
najkrajšiu z voňaviek ľahko rozoznám
Самый прекрасный из ароматов, который я легко могу назвать.
Voniaš mi nocou rán
Ты пахнешь, как ночь моих ран.
Pri najkrajšej z voňaviek
В самом прекрасном из ароматов






Attention! Feel free to leave feedback.