Lyrics and translation Varios Artistas - No Puedo Mentir
No
puedo
evitar
I
can't
help
it
Como
Haré?
What
will
I
do?
Explíqueme
compadre
Explain
to
me,
my
friend
Si
la
mujer
te
quiero
If
I
love
the
woman
No
acepta
mis
detalles
She
doesn't
accept
my
gestures
No
acepta
mis
llamadas
no
She
doesn't
answer
my
calls
No
escucha
serenata
She
doesn't
listen
to
serenades
Si
la
encuentro
en
la
calle
dice
que
está
muy
ocupada
If
I
find
her
on
the
street,
she
says
she's
very
busy
Si
la
encuentro
en
la
calle
dice
que
está
muy
ocupada
If
I
find
her
on
the
street,
she
says
she's
very
busy
Pero
yo
creo
entender
la
cosa
But
I
think
I
understand
what's
going
on
Que
esa
vecina
que
ella
tiene
That
neighbour
of
hers
Que
le
a
llevado
todo
el
cuento
She's
been
telling
her
the
tale
Le
dijo
que
era
casado
She
told
her
that
I
was
married
Y
me
la
tiene
mareada
And
now
she's
making
her
dizzy
También
que
andábamos
juntos
Also,
that
we
were
together
Y
ahora
no
se
qué
a
ser
señores
pa'
que
vuelva
conmigo
And
now
I
don't
know
what
to
do,
sirs,
to
get
her
back
with
me
Y
ahora
no
se
qué
a
ser
compadres
pa'
que
vuelva
conmigo
And
now
I
don't
know
what
to
do,
my
friends,
to
get
her
back
with
me
Por
dios
entiende
que
tengo
un
corazón
muy
grade
y
For
God's
sake,
understand
that
I
have
a
very
big
heart
Aun
que
yo
tenga
un
compromiso
a
ti
te
quiero
mucho
Even
though
I
have
a
commitment,
I
love
you
a
lot
Por
dios
entiende
que
tengo
un
corazón
muy
grade
y
For
God's
sake,
understand
that
I
have
a
very
big
heart
Aun
que
yo
tenga
un
compromiso
a
ti
te
quiero
mucho
Even
though
I
have
a
commitment,
I
love
you
a
lot
No
puedo
evitar
quererte
I
can't
help
but
love
you
No
puedo
evitar
I
can't
help
it
No
puedo
evitar
quererte
I
can't
help
but
love
you
No
puedo
evitar.
I
can't
help
it.
La
verdad!
Honestly!
Es
que
no
estoy
dispuesto
The
truth
is
that
I'm
not
willing
A
dejar
tu
cariño
To
give
up
your
love
Eso
que
no
lo
esperes
yo
quiero
estar
contigo
y
no
Don't
expect
that
from
me,
I
want
to
be
with
you
and
I
don't
He
Pensado
dejarte
I
have
thought
of
leaving
you
He
luchado
bastante
y
tu
todo
me
lo
entregaste
I
have
fought
hard
and
you
have
given
me
everything
He
luchado
bastante
y
tu
todo
me
lo
I
have
fought
hard
and
you
Entregaste
You
have
given
me
everything
No
le
hagas
caso
a
comentarios
Don't
pay
attention
to
the
rumours
Solo
tratan
de
hacernos
daño
They're
just
trying
to
hurt
us
Como
te
amo
nadie
te
ama
No
one
loves
you
like
I
do
Eso
muy
bien
lo
sabes
That's
something
you
know
very
well
Dejan
que
mueran
de
envidia
entesté
Let
them
die
of
envy,
I'm
serious
Amor
que
están
grande
Love
that
is
so
big
Y
a
un
que
censuren
y
critiquen
And
even
if
they
criticize
and
censure
us
No
lo
acabara
nadie
No
one
will
be
able
to
finish
it
Y
a
un
que
censuren
y
critiquen
no
And
even
if
they
criticize
and
censure
us
Lo
acabara
nadie
No
one
will
be
able
to
finish
it
Por
dios
entiende
que
tengo
un
corazón
muy
grade
For
God's
sake,
understand
that
I
have
a
very
big
heart
Y
aun
que
yo
tenga
un
compromiso
a
ti
te
quiero
mucho
And
even
though
I
have
a
commitment,
I
love
you
a
lot
Por
dios
entiende
que
tengo
un
corazón
muy
grade
For
God's
sake,
understand
that
I
have
a
very
big
heart
Y
aun
que
yo
tenga
un
compromiso
a
ti
te
quiero
mucho
And
even
though
I
have
a
commitment,
I
love
you
a
lot
No
puedo
evitar
quererte
no
puedo
evitar
I
can't
help
but
love
you,
I
can't
help
it
No
puedo
evitar
quererte
I
can't
help
but
love
you
No
puedo
evitar.
I
can't
avoid
it.
Por
dios
entiende
que
tengo
un
corazón
muy
grade
For
God's
sake,
understand
that
I
have
a
very
big
heart
Y
aun
que
yo
tenga
un
compromiso
a
ti
te
quiero
mucho
And
even
though
I
have
a
commitment,
I
love
you
a
lot
Por
dios
entiende
que
tengo
un
corazón
muy
grade
For
God's
sake,
understand
that
I
have
a
very
big
heart
Y
aun
que
yo
tenga
un
compromiso
a
ti
te
quiero
mucho
(bis)
And
even
though
I
have
a
commitment,
I
love
you
a
lot
(bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.