Que Será - Varios Artistas translation in Russian

Que Será

¡Hey! háganme caso
Te quiero decir
Al menos algunos, que puedan oír
Te tengo una historia, que te hará llorar
De nuestra novia muerta, algún tiempo atrás
¡Sí sí! Tendrás que morir
Pero no te aflijas, no vas a sufrir
Quererte esconder, o tratar de rezar
El final llegará nada puedes hacer
(Instrumental)
Ella era atractiva, y reconocida
Cuándo un desconocido entró a su vida
Era bien parecido, y diestro al hablar
Y fue así que en sus brazos cayó sin pensar
Ella no quiso hablar, pues papá dijo "¡No! "
Y fue así que planearon escaparse los dos...
¡Sí sí! Tendrás que morir
Pero no te aflijas, no vas a sufrir
Quererte esconder, o tratar de rezar
El final llegará nada puedes hacer
(Instrumental)
Encorvaron un plan para así escapar
Nada se comentó del secreto o el plan
El vestido de novia pertenecio a mamá
"Si hay amor en tú vida nada te faltará"
Excepto algunas cosas, cómo dije recién
Joyas de la familia, y dinero también
! Y cerca del panteón, dónde está el viejo roble!
Una noche de niebla, quince para las tres
Ella lista para ir y ¿dónde estaba el?
Y entonces...
Esperó
Y entonces...
Una sombra, era su galán
Y entonces...
Su corazón latio muy fuerte
Y entonces...
Entonces nena... Todo se oscureció...
Y ella al despertar, muerta estaba ya
Las joyas se habían ido igual que su vida
Realizó una promesa tirada bajo el árbol
¡Esperando a su amor que la liberaría, a
guardando por alguien que pidiera su mano!
Cuando y sin pensar, apareció éste muchacho
Juró para siempre estar a su lado
Y esa es la historia de nuestra novia
¡Sí sí! Tendrás que morir
Pero no te aflijas, no vas a sufrir
Quererte esconder, o tratar de rezar
El final llegará nada puedes hacer...

Что будет

Эй! Послушай меня,
Хочу тебе сказать,
Хотя бы некоторым, кто может услышать,
У меня есть история, которая заставит тебя плакать,
О нашей мертвой невесте, умершей какое-то время назад.
Да, да! Тебе придется умереть,
Но не печалься, ты не будешь страдать.
Хочешь спрятаться или попытаться молиться,
Конец придет, и ты ничего не сможешь сделать.
(Музыкальная вставка)
Она была привлекательной и известной,
Когда незнакомец вошел в ее жизнь.
Он был красив и умел говорить,
И вот так она упала в его объятия, не раздумывая.
Она не хотела говорить, потому что папа сказал: "Нет!"
И вот так они запланировали сбежать вдвоем...
Да, да! Тебе придется умереть,
Но не печалься, ты не будешь страдать.
Хочешь спрятаться или попытаться молиться,
Конец придет, и ты ничего не сможешь сделать.
(Музыкальная вставка)
Они разработали план побега,
Ничего не было сказано о секрете или плане.
Свадебное платье принадлежало маме.
"Если в твоей жизни есть любовь, тебе ничего не будет не хватать".
За исключением некоторых вещей, как я уже сказал,
Семейных драгоценностей и денег тоже.
И возле кладбища, где стоит старый дуб!
Туманной ночью, без четверти три.
Она готова идти, а где же он?
И тогда...
Ждала.
И тогда...
Тень, это был ее возлюбленный.
И тогда...
Ее сердце сильно забилось.
И тогда...
Тогда, милая... Всё потемнело...
И когда она проснулась, она уже была мертва.
Драгоценности исчезли вместе с ее жизнью.
Она дала обещание, лежа под деревом,
Ждая свою любовь, которая освободит ее,
Ждала кого-то, кто попросит ее руки!
Когда, неожиданно, появился этот парень,
Он поклялся навсегда быть рядом с ней.
И это история нашей невесты.
Да, да! Тебе придется умереть,
Но не печалься, ты не будешь страдать.
Хочешь спрятаться или попытаться молиться,
Конец придет, и ты ничего не сможешь сделать...