Varios Artistas - The Final Countdown - translation of the lyrics into French
Varios Artistas The Final Countdown

Varios Artistas - The Final Countdown

Lyrics and translation Varios Artistas - The Final Countdown




The Final Countdown
Le compte à rebours final
We're leaving together,
Nous partons ensemble,
But still it's farewell.
Mais c'est quand même au revoir.
And maybe we'll come back
Et peut-être que nous reviendrons
To earth, who can tell?
Sur Terre, qui peut dire ?
I guess there is no one to blame.
Je suppose qu'il n'y a personne à blâmer.
We're leaving ground (leaving ground).
Nous quittons le sol (nous quittons le sol).
Will things ever be the same again?
Les choses seront-elles jamais les mêmes ?
It's the final countdown.
C'est le compte à rebours final.
The final countdown.
Le compte à rebours final.
We're heading for Venus (Venus).
Nous nous dirigeons vers Vénus (Vénus).
And still we stand tall.
Et nous sommes toujours debout.
'Cause maybe they've seen us.
Parce que peut-être qu'ils nous ont vus.
And welcome us all, yeah.
Et nous accueillent tous, oui.
With so many light years to go
Avec tant d'années-lumière à parcourir
And things to be found (to be found)
Et des choses à trouver (à trouver)
I'm sure that we'll all miss her so.
Je suis sûr que nous allons tous lui manquer.
It's the final countdown.
C'est le compte à rebours final.
The final countdown.
Le compte à rebours final.
The final countdown.
Le compte à rebours final.
The final countdown.
Le compte à rebours final.
It's the final countdown.
C'est le compte à rebours final.
The final countdown.
Le compte à rebours final.
The final countdown.
Le compte à rebours final.
It's the final countdown.
C'est le compte à rebours final.
We're leaving together.
Nous partons ensemble.
The final countdown.
Le compte à rebours final.
We'll all miss her so.
Nous allons tous lui manquer.
It's the final countdown.
C'est le compte à rebours final.
It's the final countdown.
C'est le compte à rebours final.




Varios Artistas - 100 Hits Dancefloor 2012
Album
100 Hits Dancefloor 2012
date of release
23-01-2012

1 Tá Bater (Radio Edit)
2 What You Do 2 Me
3 Sweet Dreams (Gregori Klosman Remix)
4 Get Up Ur Ass (DJ Bruno F Remix)
5 Frique Frique (Soul Playerz 2011 Radio Edit)
6 5 Elements (Kourosh Tazmini & Litos Diaz Remix)
7 Paper Rocket (Vocal Mix)
8 Summer Life (Original Mix)
9 One Night In Ibiza
10 Don't Cry (Hard Rock Sofa Remix)
11 Indy You (Original Mix)
12 Wireless (Original Mix)
13 Push It (Radio Edit)
14 Reload (Original Mix)
15 Vai Vai (Original Mix)
16 Where You Are (Steve Angelo Edit)
17 Fade Into Darkness
18 Layers (Original Mix)
19 Vruuummm! (Radio Edit)
20 Fire (Dave Lopez Remix)
21 I Don't Know What to Do
22 Liar
23 Gold
24 On Fire
25 SOS
26 Leave the World Behind
27 I Gotta Let U Go
28 Forever
29 Save Me
30 Fun (Sharam's Balearic Radio Mix)
31 Coming to You (Radio Edit)
32 Ghost
33 Stronger
34 More Than This
35 If Love Is Always In the Air
36 No Beef
37 Falling Out of Love
38 Every Little Beat
39 Dancing
40 Want You In My Soul
41 All I Need
42 Animal
43 Crazy People
44 You Got to Go
45 Throw Your Hands Up (Dançar Kuduro)
46 Ready 2 Go
47 Only With Sunshine
48 Blessed (Avicii Radio Edit)
49 Feel Alive
50 Alive (Original Mix)
51 Cinema
52 I See Di Angel
53 Tonight Under the California Stars
54 Crazy (Charles Webster Club Mix)
55 Un Momento
56 Stars
57 Pump It (Original Mix)
58 Turn It Down
59 What They Say
60 Tung!
61 U Know It Ain't Love (David May Radio Mix)
62 Versus (Dave Lopez & DJ CB Remix)
63 U R A Million $ Girl (David May Radio Mix)
64 Uplifted (Superkiko & Alexander Som Remix)
65 Schizophrenic
66 The Final Countdown
67 Pressure (Alesso Radio Remix)
68 Sun In My Eyes (Mj Cole Vocal Mix)
69 Sr. Doutor
70 Piano Is Not Over (Dino Lenny Rework)
71 Something Going On
72 Toca's Miracle (Bastian Van Shield 2012 Remix)
73 The Rhythm
74 Love Comes Rising (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Original Remix)
75 Italia
76 Music Sounds Better With You
77 Love (Daddy's Groove Mix)
78 New Zealand
79 Go DJ
80 Freak Out
81 Oddity
82 Endless
83 Kate
84 Never Be Alone
85 Esa Boca Linda (Massivedrum Remix)
86 Freefalin'
87 Get Back (ASAP)
88 Bel Amour (Classic Touch Mix)
89 D.A.N.C.E.
90 Drink to Get Drunk
91 CloudBreaker
92 Drowning (Avicii Radio Mix)
93 Bromance (Avicii’s Arena Radio Edit)
94 Beautiful People
95 Again and again
96 Highway (Radio Edit)
97 S.Y.M.P.A. (Original Mix)
98 Straight Ahead (Original Mix)
99 Baby (Upside Down)
Attention! Feel free to leave feedback.