Vbyz Kartel - Me Love You Bad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vbyz Kartel - Me Love You Bad




Me Love You Bad
Я тебя сильно люблю
Share on email Share on print Share on gmail Share on stumbleupon Share on favorites Share on tumblr Share on pinterest_share More Sharing Services
Поделиться по email Поделиться при печати Поделиться в gmail Поделиться в stumbleupon Добавить в избранное Поделиться в tumblr Поделиться в pinterest_share Другие сервисы
0
0
My girl from di fuss day mi see yuh
Девочка моя, с первого дня, как я тебя увидел
Mi a tell yuh seh mi owe yuh
Я говорю тебе, что я твой должник
Mi have something fi yuh
У меня кое-что есть для тебя
Mek mi bring yuh pon di Gaza
Позволь мне привести тебя на Газу
Mi wah gi yuh
Я хочу дать тебе
Blackberry, Palm trio
Blackberry, Palm Trio
Similar to down a Rio
Прямо как в Рио
Cause
Потому что
Yuh nuh skettel
Ты не шлюха
Da hairstyle deh sell
Эта прическа продается
A nuh 30 dollar gel
Это не гель за 30 долларов
Uh-hmm nuh Jezebel
Ммм, не Иезавель
Aw, yuh n'haffi tell
О, тебе не нужно говорить
Teacha ring yuh bell
Учитель звонит в твой колокольчик
Look deh, mi skin a swell
Смотри, моя кожа вздувается
Uh-hmm
Ммм
Please and thanks ma-mi baby
Пожалуйста и спасибо, ма-ми, детка
Mi asking yuh kindly
Я прошу тебя любезно
For a moment of yuh time right beside me
Уделить мне немного твоего времени рядом со мной
If yuh nuh believe inna love
Если ты не веришь в любовь
Yuh a go di wrong way
Ты идешь не туда
So it nah tek yuh nothin fi avoid me
Так что тебе ничего не стоит меня избегать
But mi see it from yuh stop seh yuh like me
Но я вижу это с тех пор, как ты сказала, что я тебе нравлюсь
Mi have di street vybz rum yuh have di winery
У меня есть уличный ром, у тебя есть винодельня
See di somethin yah weh taller dan di Nike
Видишь вон то, что выше, чем Nike?
Skin to skin, nuh pajama to nighty
Кожа к коже, никаких пижам и ночнушек
Mek mi comb it
Позволь мне причесать тебя
Mi don't care if yuh jus know mi
Мне все равно, если ты только что познакомилась со мной
From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты одинока
Yuh face tell mi yuh love life story
Твое лицо рассказывает мне историю твоей любви
Yuh man nah gwaan good but yuh wont leave
Твой мужчина не очень хорош, но ты не уйдешь
Mi a hide an bring it go gi di teacha
Я прячусь и несу это учителю
Fi Kick it inna high rev an inna slow speed
Чтобы зажечь на высоких оборотах и на медленной скорости
Mi a yuh oxygen, cause yuh muss breed
Я твой кислород, потому что ты должна дышать
She seh
Она говорит
Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Ты учитель, я хочу, чтобы ты пришел и научил меня
Ready right now which part yuh wah bring me
Я готова прямо сейчас, куда ты хочешь меня отвести?
When skool start, she bound fi come early
Когда начнутся занятия, она обязательно придет пораньше
Misbehave, di teacha beat she
Плохое поведение, учитель накажет ее
She seh
Она говорит
Woii, Kartel mi love yuh bad
Уои, Kartel, я тебя сильно люблю
She seh
Она говорит
Laad, Kartel mi love yuh bad
Господи, Kartel, я тебя сильно люблю
She seh
Она говорит
Yeaa, Kartel mi love yuh bad
Да, Kartel, я тебя сильно люблю
She seh
Она говорит
Mhmm, Kartel mi love yuh bad
Ммм, Kartel, я тебя сильно люблю
Mi carry-yuh, inna di, jewelry store
Я отведу тебя в ювелирный магазин
Fi some emeralds weh perfect
За идеальными изумрудами
Anything yuh wah di teacha purchase
Все, что ты хочешь, учитель купит
Da diamond chain deh fi go roun your neck
Эта бриллиантовая цепочка должна быть на твоей шее
Mi wah yuh pop champagne inna di pearl jet
Я хочу, чтобы ты пила шампанское в личном самолете
Cause mi want when yuh go a road
Потому что я хочу, чтобы, когда ты выходила на улицу
Yuh mek di boasy talk yeah
Ты заставляла их говорить, да
Like weh some uptown girl mek
Как какая-нибудь девчонка из высшего общества
House (check) Car (check)
Дом (есть) Машина (есть)
We a run di world (check)
Мы правим миром (есть)
Savings account (check)
Сберегательный счет (есть)
We nuh use bounce cheque
Мы не пользуемся фальшивыми чеками
Mek mi comb it
Позволь мне причесать тебя
Mi don't care if yuh jus know mi
Мне все равно, если ты только что познакомилась со мной
From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что ты одинока
Yuh face tell mi yuh love life story
Твое лицо рассказывает мне историю твоей любви
Yuh man nah gwaan good but yuh wont leave
Твой мужчина не очень хорош, но ты не уйдешь
Mi a hide an bring it go gi di teacha
Я прячусь и несу это учителю
Fi Kick it inna high rev an inna slow speed
Чтобы зажечь на высоких оборотах и на медленной скорости
Mi a yuh oxygen, cause yuh muss breed
Я твой кислород, потому что ты должна дышать
She seh
Она говорит
Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Ты учитель, я хочу, чтобы ты пришел и научил меня
Ready right now which part yuh wah bring me
Я готова прямо сейчас, куда ты хочешь меня отвести?
When skool start, she bound fi come early
Когда начнутся занятия, она обязательно придет пораньше
Misbehave, di teacha beat she
Плохое поведение, учитель накажет ее
She seh
Она говорит
Woii, Kartel mi love yuh bad
Уои, Kartel, я тебя сильно люблю
She seh
Она говорит
Laad, Kartel mi love yuh bad
Господи, Kartel, я тебя сильно люблю
She seh
Она говорит
Yeaa, Kartel mi love yuh bad
Да, Kartel, я тебя сильно люблю
She seh
Она говорит
Mhmm, Kartel mi love yuh bad
Ммм, Kartel, я тебя сильно люблю
My girl from di fuss day mi see yuh
Девочка моя, с первого дня, как я тебя увидел
Mi a tell yuh seh mi owe yuh
Я говорю тебе, что я твой должник
Mi have something fi yuh
У меня кое-что есть для тебя
Mek mi bring yuh pon di Gaza
Позволь мне привести тебя на Газу
Mi wah gi yuh
Я хочу дать тебе
Blackberry, Palm trio
Blackberry, Palm Trio
Similar to down a Rio
Прямо как в Рио
Cause
Потому что
Yuh nuh skettel
Ты не шлюха
Da hairstyle deh sell
Эта прическа продается
A nuh 30 dollar gel
Это не гель за 30 долларов
Uh-hmm nuh Jezebel
Ммм, не Иезавель
Aw, yuh n'haffi tell
О, тебе не нужно говорить
Teacha ring yuh bell
Учитель звонит в твой колокольчик
Look deh, mi skin a swell
Смотри, моя кожа вздувается
Uh-hmm
Ммм





Writer(s): A. Palmer, Lee Milla


Attention! Feel free to leave feedback.