VcManny - San Andreas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VcManny - San Andreas




San Andreas
San Andreas
Yo it's VC man y'all thought I quit
Yo, c'est VC Manny, vous pensiez que j'avais arrêté
Been making tracks time to hear these hits
J'ai fait des morceaux, il est temps d'entendre ces hits
Seen ya bitch in the club said she like my fit
J'ai vu ta meuf au club, elle a dit qu'elle aimait mon look
Now I got her in my buffs
Maintenant, je l'ai dans mes bras
Snapchatin' hella pics
Snapchatter des tonnes de photos
Now her girls come thru
Maintenant, ses copines arrivent
Tryna turn up too
Elles veulent faire la fête aussi
So we order more bottles
Donc on commande plus de bouteilles
Boutta fuck this shit up
On va tout foutre en l'air
How you blazin in the club
Comment tu fumes dans le club
And you got a double cup
Et t'as un double gobelet
Cuz baby I'm the man
Parce que bébé, je suis le boss
Yeah they know I'm comin' up
Ouais, ils savent que je monte
So what you even do
Alors, qu'est-ce que tu fais exactement
Babe I do it all
Bébé, je fais tout
Send a pack OT
J'envoie un colis OT
Take my girl to the mall
J'emmène ma meuf au centre commercial
These bitches love the kid
Ces chiennes adorent le gosse
I make them all fall
Je les fais toutes tomber
Use to play hockey
J'avais l'habitude de jouer au hockey
Now forever we ball
Maintenant, on joue au ballon pour toujours
Clean kid
Enfant propre
But the drank it's so dirty
Mais la boisson est tellement sale
Off a perc she be getting real flirty
Sous un perc, elle devient vraiment flirteuse
New York in this bitch we getting study
New York dans cette salope, on étudie
Shorted twenty so I hit em with a thirty
J'ai court-circuité vingt, alors je les ai touchés avec un trente
Girls come thru
Les filles arrivent
Tryna turn up with us
Elles veulent faire la fête avec nous
So we order more bottles
Donc on commande plus de bouteilles
Boutta fuck shit up
On va tout foutre en l'air
How you blazin in the club
Comment tu fumes dans le club
And you got a double cup
Et t'as un double gobelet
Cuz baby I'm the man
Parce que bébé, je suis le boss
Yeah they know I'm comin' up
Ouais, ils savent que je monte
Ameri denim
Ameri denim
And the belt Louis V
Et la ceinture Louis V
Two tone rolie
Rolie bicolore
All white buffies
Buffies tout blanc
Hella bandz stuffed up in my jeans
Des tonnes de billets coincés dans mon jean
In the stu all night
En studio toute la nuit
Girl stressin where ya been
Fille stressée de savoir tu es
Hottest out the couve lil boy
Le plus chaud de la couve, petit garçon
Give a fuck about a hater
Je m'en fous d'un haineux
No time for beef
Pas le temps pour le boeuf
We all steady chasin paper
On est tous en train de chasser le papier
Let's get it
Let's get it
Yo it's VC
Yo, c'est VC
Man the song ain't done
Man, la chanson n'est pas finie
South van BC
South van BC
Thas where we from
C'est d'où on vient
If you hating on the net
Si tu détestes sur le net
Swear pussy youza bum
Jure que tu es un pauvre type
Come into the hood
Viens dans le quartier
Get spotted then you done
Tu es repéré, alors tu es fini
I'm so clean
Je suis tellement propre
But the drank it's so dirty
Mais la boisson est tellement sale
Took a couple percs
J'ai pris quelques percs
Why she getting extra flirty
Pourquoi elle devient tellement flirteuse
Busy man boss status
Homme occupé, statut de patron
Always in a hurry
Toujours pressé
Straight up out the Couve
Tout droit de la Couve
But I'm always in surrey
Mais je suis toujours à Surrey
Beat san Andreas
Beat san Andreas
She wanna go to vegas
Elle veut aller à Vegas
Hit it from the back
Je l'ai tapée par derrière
Shes like i can't even take it
Elle dit que je ne peux pas supporter
haters all talk
Les haineux parlent tous
Switch quick when u make it
Change rapidement quand tu réussis
Five cars three rollies two phones
Cinq voitures, trois rollies, deux téléphones
I ain't fakin'
Je ne fais pas semblant
Ameri denim
Ameri denim
And the belt Louis V
Et la ceinture Louis V
Two tone rolie
Rolie bicolore
All white buffies
Buffies tout blanc
Hella bands stuffed up in my jeans
Des tonnes de billets coincés dans mon jean
In the stu all night
En studio toute la nuit
Girl stressin where ya been
Fille stressée de savoir tu es
Three lines
Trois lignes
Got me livin' a dream
J'ai un rêve
Blicked up in the range
Blické dans la fourchette
Red seats match the beam
Sièges rouges assortis au faisceau
With some red in my cup
Avec du rouge dans mon gobelet
Puffin' cookie weed
Je fume de l'herbe aux biscuits
Demons fucked up in the head
Des démons qui ont la tête en l'air
You could say they like Speed
On pourrait dire qu'ils aiment la vitesse
Clean kid
Enfant propre
But the drank it's so dirty
Mais la boisson est tellement sale
Off a perc she be getting real flirty
Sous un perc, elle devient vraiment flirteuse
New York in this bitch we getting study
New York dans cette salope, on étudie
Shorted twenty so I hit em with a thirty
J'ai court-circuité vingt, alors je les ai touchés avec un trente





Writer(s): Manveer Bhachu


Attention! Feel free to leave feedback.