Lyrics and translation VcManny - VC Flow

VC Flow

In a forigen doin donuts
Give a fuck about a bitch
Why you hating on the net
When you could be getting rich
Amg's Msport
I can't really choose which
And I know you not ballin
Cuz you can not tell the diff
Yea
This a v10 bemmer
AMG In the Honda
Trap out sleepers
She got a man
I still score with a keeper
Head so good
Man she blow like a creeper

All browns when I'm leavin' the bank
Never seen a op shop
Cuz they not on my rank
Passed on ur girl
Cuz I bet that pussy stank
Always on her hands and knees
But no push-ups or no planks
Hell yea
Man I'm just getting started
Me and Ace lean fiends
Yea we pour up in cartons
Tek's AP's
We just ballin' like harden
Other people goin hard
Swear we the hardest

That's why when I speak
Show respect
Checks in my dm
Only care about direct
VC this VC that
VC winnin' we up next
I be ballin' at ease
I'm not really tryna flex

No cap
The forigen got no mileage
She got a man
She see me and still smilin
Bitches ain't shit
In the club wildin
When we poppin' bottles
Swear the time piece lookin' timeless
Yea
This a bust down rolie
Talkin' loud on the phone
We call em a phoney
Dad well off
Still do it by my lonley
Couple pussys switch
They wishin' they still know me

Summer time but we makin' it snowy
They ain't laugh no more
Cuz we movin' the whole p
Ain't leavin the mansion
Less you buyin' the whole thing
Keep' it real, how we roll
When the phone ring
Hit up my jewler
Cuz I want some more bling
Asian boyz savage
They might send you to Beijing
Still with them boyz
And we fuckin' em bad ting's
Seeds in the dirt
All these artist I be planting

Took some time off
Now I'm back
Y'all been fiendin for new music
Like a junkie missin' crack
Anybody talkin' smack
Swear my demon get you whacked
Take a trip out to LA
I come back to a stack

Spent months on roads makin' plays
Built a line so good
While I'm gone
I'm getting paid
They call it rap cap
I don't care what they say
They can hate all they want
While I'm making all this pay

It's almost over
But you know I'm still going
All these snakes in your lawn
You just gotta keep mowing
Crew so drippy
Need a boat like we rowing
See you bumpin come around
Remember you was snorin

The beat like my drank
I do it dirty
See me in the club
Swear these bitches be so flirty
Couple drinks in
Now watch me get sturdy
Carti vision getting blurry
With this bad ting she from surrey

I ain't eat beef
But I'll smoke it
Head so good
Dumb bitch why u chokin
They ask what's in my cup
When I'm sippin' on this potion
Got it wet need no lotion
LA cookie what I'm smokin

Fifty bands catch me hoppin' in a rari
She seen the forigatos
Now she tellin' me she sorry
Durango got em too
Now she want a matchin sari
I ain't fuckin' with no gold digger
We can not do no shadi

Yeaaaa
No we can't do no shadi baby

VC Flow

Je fais des donuts dans une voiture étrangère,
Je me fous des salopes.
Pourquoi tu rages sur le net
Alors que tu pourrais devenir riche ?
AMG ou M Sport ?
Je n'arrive pas à choisir.
Et je sais que tu n'as pas le sou,
Parce que tu ne vois pas la différence.
Ouais,
C'est une BMW V10,
Une AMG dans la Honda.
On piège les dormeurs,
Elle a un mec,
Je marque quand même avec une gardienne.
Une pipe tellement bonne,
Mec, elle souffle comme un Creeper.

Que des billets marrons quand je quitte la banque,
Je n'ai jamais vu de friperie,
Parce qu'elles ne sont pas à mon niveau.
J'ai laissé tomber ta meuf,
Parce que je parie que son entre-jambes pue.
Toujours à quatre pattes,
Mais pas de pompes, ni de gainage.
Ouais, mec,
Je commence tout juste.
Ace et moi, on est des maigres fauchés,
Ouais, on se sert dans des cartons.
Des AP en Tek,
On fait que jouer comme Harden.
Les autres se donnent à fond,
Je jure qu'on est les plus forts.

C'est pour ça que quand je parle,
Fais preuve de respect.
Des chèques dans mes DM,
Je ne me soucie que des virements.
VC ceci, VC cela,
VC gagne, on est les prochains.
Je me la coule douce,
Je n'essaie pas vraiment de frimer.

Sans mentir,
La voiture étrangère n'a pas de kilométrage.
Elle a un mec,
Elle me voit et sourit toujours.
Les salopes ne valent rien,
Elles se déchaînent en boîte.
Quand on fait sauter les bouteilles,
Je jure que la montre a l'air intemporelle.
Ouais,
C'est une Rolex sertie,
Je parle fort au téléphone,
On les appelle des imposteurs.
Papa est riche,
Je le fais quand même tout seul.
Quelques chattes changent,
Elles aimeraient encore me connaître.

C'est l'été mais on fait comme s'il neigeait,
Ils ne rient plus,
Parce qu'on déplace toute la baraque.
Je ne quitte pas le manoir,
À moins que tu ne rachètes tout.
On reste vrais, c'est comme ça qu'on roule,
Quand le téléphone sonne.
Je contacte mon bijoutier,
Parce que je veux plus de bling-bling.
Les Asiatiques sont des sauvages,
Ils pourraient t'envoyer à Pékin.
Toujours avec mes gars,
Et on se tape ces bombes.
Des graines dans la terre,
Tous ces artistes, je les plante.

J'ai pris du temps libre,
Maintenant je suis de retour.
Vous étiez en manque de nouvelle musique,
Comme un junkie en manque de crack.
Quiconque la ramène,
Je jure que mon démon te fera buter.
Je fais un voyage à Los Angeles,
Je reviens avec une liasse.

J'ai passé des mois sur les routes à faire des coups,
J'ai construit un business tellement bon
Que pendant mon absence,
Je suis payé.
Ils appellent ça du rap de vantard,
Je me fiche de ce qu'ils disent.
Ils peuvent critiquer autant qu'ils veulent,
Tant que je gagne tout cet argent.

C'est presque fini,
Mais tu sais que je continue.
Tous ces serpents dans ton jardin,
Tu dois continuer à tondre.
L'équipe est tellement stylée,
On a besoin d'un bateau, comme si on ramait.
On se voit quand tu montes,
Souviens-toi que tu ronflais.

Le beat est comme ma boisson,
Je le fais sale.
Tu me vois en boîte,
Je jure que ces salopes sont trop dragueuses.
Quelques verres,
Et maintenant, regarde-moi devenir costaud.
La vision Carti devient floue,
Avec cette bombe de Surrey.

Je ne mange pas de bœuf,
Mais je le fume.
Une pipe tellement bonne,
Espèce de conne, pourquoi tu t'étouffes ?
Ils demandent ce qu'il y a dans mon verre,
Quand je sirote cette potion.
Je l'ai mouillée, pas besoin de lotion,
Un cookie de Los Angeles, c'est ce que je fume.

Cinquante mille, et je saute dans une Ferrari,
Elle a vu les voitures de luxe,
Maintenant, elle me dit qu'elle est désolée.
Le Durango les a aussi,
Maintenant, elle veut un sari assorti.
Je ne fréquente pas les croqueuses de diamants,
On ne peut pas faire de mariage.

Ouais,
Non, on ne peut pas faire de mariage, bébé.