Lyrics and translation Veaux - If You Could Feel My Love

If You Could Feel My Love

Words never come out, leaving you in doubt
I′m trying, you're failing to believe me
We got the habit, of making it tragic
We′re fighting and denying 'cause we don't see

Where′s the line and what′s your point of view?
If you would hear me now, just know this is the truth

If you could feel my love you'd never let go
How do I get close when you don′t pick up your phone?
I want you so bad, don't you forget it
Even when you′re mad and nothing's forgiven
If you could feel my love you′d never let go

All of the reasons, up in our feelings
We don't go to the unknown in a bad dream
Under the pressure, can't make it all better
Keep my eyes closed when it′s the most like a war scene

Where′s the line and what's your point of view?
If you would hear me now, just know this is the truth

If you could feel my love you′d never let go
How do I get close when you don't pick up your phone?
I want you so bad, don′t you forget it
Even when you're mad and nothing′s forgiven
If you could feel my love you'd never let go

I've been over and over this, a thousand times before
I was hoping, hoping, that you′d come back through the door
Even though these emotions, leave us broken on the floor
I want you, I want you
I′ve been over and over this, a thousand times before
I was hoping, hoping, that you'd come back through the door
Even though these emotions, leave us broken on the floor
I want you, I want you

If you could feel my love you′d never let go
How do I get close when you don't pick up your phone?
I want you so bad, don′t you forget it
Even when you're mad and nothing′s forgiven
If you could feel my love you'd never let go

Если бы ты могла почувствовать мою любовь

Слова не выходят, оставляя тебя в сомненьях
Я пытаюсь, ты не веришь мне
У нас есть привычка делать всё трагичным
Мы спорим и отрицаем, потому что не видим

Где границы и какова твоя точка зрения?
Если бы ты услышала меня сейчас, просто знай, что это правда

Если бы ты могла почувствовать мою любовь, ты бы никогда не отпустила
Как мне приблизиться, когда ты не берёшь трубку?
Я так сильно тебя хочу, не забывай об этом
Даже когда ты злишься и ничто не прощено
Если бы ты могла почувствовать мою любовь, ты бы никогда не отпустила

Все эти причины, бушующие в наших чувствах
Мы не идём в неизвестность в страшном сне
Под давлением, не могу всё исправить
Закрываю глаза, когда всё похоже на сцену войны

Где границы и какова твоя точка зрения?
Если бы ты услышала меня сейчас, просто знай, что это правда

Если бы ты могла почувствовать мою любовь, ты бы никогда не отпустила
Как мне приблизиться, когда ты не берёшь трубку?
Я так сильно тебя хочу, не забывай об этом
Даже когда ты злишься и ничто не прощено
Если бы ты могла почувствовать мою любовь, ты бы никогда не отпустила

Я прокручивал это снова и снова, тысячу раз до этого
Я надеялся, надеялся, что ты вернёшься через дверь
Даже если эти эмоции оставляют нас разбитыми на полу
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я прокручивал это снова и снова, тысячу раз до этого
Я надеялся, надеялся, что ты вернёшься через дверь
Даже если эти эмоции оставляют нас разбитыми на полу
Я хочу тебя, я хочу тебя

Если бы ты могла почувствовать мою любовь, ты бы никогда не отпустила
Как мне приблизиться, когда ты не берёшь трубку?
Я так сильно тебя хочу, не забывай об этом
Даже когда ты злишься и ничто не прощено
Если бы ты могла почувствовать мою любовь, ты бы никогда не отпустила