Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            I Saw a Video Last Night
Я видел видео прошлой ночью
                         
                        
                            
                                        Am 
                                            I 
                                        confused? 
                            
                                        Дорогая, 
                                            я 
                                        не 
                                        понимаю, 
                                        что 
                                        происходит? 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                            I 
                                        saw 
                                            a 
                                        video 
                                        last 
                                        night 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        видел 
                                        видео 
                                        прошлой 
                                        ночью, 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                        the 
                                        war 
                                        in 
                                        Plateau, 
                                        it 
                                        was 
                                        just 
                                        not 
                                        right 
                            
                                            О 
                                        войне 
                                        на 
                                        Плато, 
                                        это 
                                        было 
                                        просто 
                                        ужасно. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wondered 
                                        who 
                                        was 
                                        making 
                                        people 
                                        fear 
                                        for 
                                        life 
                            
                                            Я 
                                        задавался 
                                        вопросом, 
                                        кто 
                                        заставляет 
                                        людей 
                                        бояться 
                                        за 
                                        свою 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        who's 
                                        too 
                                        bold 
                                        for 
                                        fear 
                                        of 
                                        life 
                            
                                            И 
                                        кто 
                                        слишком 
                                        смел, 
                                        чтобы 
                                        бояться 
                                        смерти. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Who's 
                                        taking 
                                        the 
                                        peace 
                                        of 
                                        the 
                                        peaceful? 
                            
                                        Кто 
                                        отнимает 
                                        покой 
                                            у 
                                        мирных 
                                        жителей? 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        like 
                                        they 
                                        did 
                                        all 
                                        the 
                                        needful 
                            
                                        Выглядит 
                                        так, 
                                        будто 
                                        они 
                                        сделали 
                                        все 
                                        необходимое, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        bring 
                                        doom 
                                        to 
                                        each 
                                        rooms 
                            
                                        Чтобы 
                                        принести 
                                        гибель 
                                            в 
                                        каждый 
                                        дом 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        each 
                                        and 
                                        every 
                                        street 
                                        too 
                            
                                            И 
                                        на 
                                        каждую 
                                        улицу 
                                        тоже. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        why 
                                        are 
                                        they 
                                        allowed 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        bad 
                                        ones? 
                            
                                            И 
                                        почему 
                                        им 
                                        позволено 
                                        быть 
                                        злодеями? 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        What 
                                        about 
                                        me? 
                            
                                            А 
                                        как 
                                        же 
                                        я? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Should 
                                            I 
                                        fall 
                                        by 
                                        another 
                                        man's 
                                        flaws 
                            
                                        Должен 
                                        ли 
                                            я 
                                        пасть 
                                        из-за 
                                        чужих 
                                        ошибок, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        he 
                                        didn't 
                                        do 
                                        his 
                                        best? 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        он 
                                        не 
                                        сделал 
                                        все 
                                        возможное? 
                            
                         
                        
                            
                                        Wasn't 
                                        making 
                                        any 
                                        calls 
                                        against 
                                        the 
                                        foul 
                                        play 
                            
                                        Не 
                                        предпринимал 
                                        никаких 
                                        действий 
                                        против 
                                        грязной 
                                        игры, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        fowl 
                                        says 
                                        he 
                                        needs 
                                        to 
                                        rest 
                            
                                        Когда 
                                        трус 
                                        говорит, 
                                        что 
                                        ему 
                                        нужно 
                                        отдохнуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        let 
                                        the 
                                        new 
                                        Africa 
                                        begin 
                                        the 
                                        fall 
                                        play 
                            
                                            И 
                                        позволяет 
                                        новой 
                                        Африке 
                                        начать 
                                        падение. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        'Til 
                                        it 
                                        all 
                                        comes 
                                        all 
                                        together 
                                        in 
                                        our 
                                        hands, 
                                        and 
                                        we 
                                        seize 
                                        the 
                                        moment 
                            
                                        Пока 
                                        все 
                                        не 
                                        окажется 
                                            в 
                                        наших 
                                        руках, 
                                            и 
                                        мы 
                                        не 
                                        воспользуемся 
                                        моментом, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        let 
                                        more 
                                        people 
                                        in 
                                        on 
                                        the 
                                        easy 
                                        moments 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        позволим 
                                        большему 
                                        количеству 
                                        людей 
                                        насладиться 
                                        спокойными 
                                        временами. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        But 
                                        there 
                                        is 
                                            a 
                                        war 
                                        now, 
                                        and 
                                        we 
                                        don't 
                                        have 
                                        an 
                                        opponent 
                            
                                        Но 
                                        сейчас 
                                        идет 
                                        война, 
                                            и 
                                            у 
                                        нас 
                                        нет 
                                        противника. 
                            
                         
                        
                            
                                        Maybe 
                                        we 
                                        do, 
                                        if 
                                        it's 
                                        true 
                                        that 
                                        we 
                                        are 
                                        our 
                                        opponents 
                            
                                        Может 
                                        быть, 
                                        он 
                                            у 
                                        нас 
                                        есть, 
                                        если 
                                        правда, 
                                        что 
                                        мы 
                                        сами 
                                        себе 
                                        враги. 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                            I 
                                        saw 
                                            a 
                                        video 
                                        last 
                                        night 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        видел 
                                        видео 
                                        прошлой 
                                        ночью. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                        by 
                                        the 
                                        way, 
                                        who's 
                                        the 
                                        camera 
                                        person? 
                            
                                        И, 
                                        кстати, 
                                        кто 
                                        этот 
                                        оператор? 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        are 
                                        you 
                                        there? 
                            
                                        Почему 
                                        ты 
                                        там? 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        are 
                                        you 
                                        running 
                                        towards 
                                        the 
                                        heat, 
                                        aren't 
                                        you 
                                        scared? 
                            
                                        Почему 
                                        ты 
                                        бежишь 
                                        навстречу 
                                        опасности, 
                                        разве 
                                        ты 
                                        не 
                                        боишься? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        captured 
                                        many 
                                        moments 
                            
                                        Ты 
                                        запечатлел 
                                        много 
                                        моментов. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        could've 
                                        sworn 
                                        you 
                                        were 
                                        there, 
                                        wait 
                                        you 
                                        are 
                            
                                            Я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        поклясться, 
                                        что 
                                        ты 
                                        был 
                                        там, 
                                        погоди, 
                                        ты 
                                            и 
                                        был 
                                        там. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        there 
                                        was 
                                            a 
                                        bomb 
                                        blast, 
                                        and 
                                        you 
                                        didn't 
                                        fall 
                                        fast 
                            
                                        Но 
                                        там 
                                        был 
                                        взрыв, 
                                            и 
                                        ты 
                                        не 
                                        упал 
                                        сразу. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        cut 
                                        it 
                                        all 
                                        clear 
                            
                                        Ты 
                                        все 
                                        четко 
                                        снял. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        mean 
                                        great 
                                        cinematics 
                                        from 
                                        the 
                                        belly 
                                        of 
                                        the 
                                        chaos 
                            
                                            Я 
                                        имею 
                                            в 
                                        виду, 
                                        отличная 
                                        кинематография 
                                        из 
                                        самого 
                                        сердца 
                                        хаоса. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        there's 
                                        truly 
                                            a 
                                        God, 
                                        please 
                                        save 
                                        us 
                            
                                        Если 
                                        есть 
                                        Бог, 
                                        пожалуйста, 
                                        спаси 
                                        нас. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ogunmefun Olanrewaju David
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.