Lyrics and translation Vector - If We Must (Sun x Rain)

If We Must (Sun x Rain)

Oh, oh
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

You want me to say my mind
You want me to keep it real
But if the real is gon′ hurt you
Then I probably should leave it sealed
When gbesè no be your own, I should pick the bill
They shouldn't dig into your matter
They dare not dig into your matter, Haba
You wey go turn Navy seal
You want me to suffer for you
But you won′t suffer for me
My movie still dey load, yeah
'Til you choose to buffer for me
Everyone was moving mad until corona came
And who's holding the pad to this corona games?
In between, we′re advancing 5G rate
But our Telcos are crappy my gee
We wey never even enjoy 4G
Make we rejoice? What′s the joy for gee?
The illiterates are beggin'
The educated are beggin′
Name a place where the people are not beggin'
That′s where the money is truly headin'
But I know we can′t win if na by guns

The only way to win is by the brain
If we must win by the sun
We must be willin' to win in the rain
If we must win by the sun
We must be willin' to win in the rain, win in the rain

(Oh, win in the rain)

(Mastaa)

Si nous devons gagner (Soleil x Pluie)

Oh, oh
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

Tu veux que je dise ce que je pense
Tu veux que je sois honnête
Mais si la vérité va te blesser
Alors je devrais probablement la garder secrète
Quand les soucis ne sont pas les tiens, je devrais payer la note
Ils ne devraient pas fouiller dans tes affaires
Ils n'osent pas fouiller dans tes affaires, Haba
Toi qui vas devenir un Navy Seal
Tu veux que je souffre pour toi
Mais tu ne souffriras pas pour moi
Mon film est encore en cours de chargement, ouais
Jusqu'à ce que tu choisisses de mettre en mémoire tampon pour moi
Tout le monde était fou jusqu'à l'arrivée du coronavirus
Et qui tient le pad pour ces jeux de coronavirus?
Entre-temps, nous avançons à un rythme 5G
Mais nos opérateurs téléphoniques sont pourris, mon pote
Nous qui n'avons même pas profité de la 4G
On se réjouit? À quoi bon se réjouir?
Les analphabètes quémandent
Les instruits quémandent
Nomme un endroit où les gens ne quémandent pas
C'est là que l'argent se dirige réellement
Mais je sais qu'on ne peut pas gagner si c'est par les armes

La seule façon de gagner, c'est par l'intelligence
Si nous devons gagner par le soleil
Nous devons être prêts à gagner sous la pluie
Si nous devons gagner par le soleil
Nous devons être prêts à gagner sous la pluie, à gagner sous la pluie

(Oh, gagner sous la pluie)

(Mastaa)