Lyrics and translation Vector - Oritse Femi - Better Remix

Oritse Femi - Better Remix

Young D on this one oh (Yah know oh)
Ore mi dakun te pa mo se re
Ka ye ma pe e lo'le
Se b'aiye ti e lo wa jẹ
Ma lo se akobata fe gbe re
Because idle mind is a devil workshop
Person wey no work e no go chop
And if you hustle hard, you'll not get to the top
All these your beggi-beggi e go get full stop
So Ajibole le-le
Ajibole e no go dey oh
Ajibole le-le, ajibole e no go dey

I say
If e better for every man oh
Every woman, everybody
Ajibole e no go dey
If e better for every man oh (V.E.C)
Every woman (Oritse Femi)
Everybody
Bambi Allah no go dey

Oritsefemi
How people go do the work wey no dey?
How you wan make dem show the love wey no dey?
How I wan respect the boss wey no dey pay?
How you wan enjoy salary when the pay no dey tey?
I dey fear for the future of the now
'Cause men no dey chow
But we see am as dem dey blaw
If e better for every man and woman as a fact
I wouldn't have to feature on this track
If to say life easy for the places like Ajegunle
Omo boys for their no go dey spray bullet
But I wonder why thief go dey aim me now
You wan rob me but my body no dey pain me now
Even meself no say no be today
All the yarns I dey yarn e don tey
If to say security dey for night
Ajibole no go dey
Ajibole le-le
Ajibole e no go dey
When ole no go catch ole
E go dey

I say
If e better for every man oh
Every woman, everybody
Ajibole e no go dey
If e better for every man
And every woman, everybody
Bambi Allah no go dey

Oritse dem go
Sangbene de-de de-de
Sangbene de-de de-de jejo
Sangbene de-de de-de, hmmmmm
Sangbene de-de de-de
Sangbene de-de de-de jejo
Sangbene de-de de-de, olè oh-oh, olè le lè le

Sufferation for my country dem yapa
If you be poor man for this country na yawa
Boys come dey join illuminality
Nobody wey wan die for this poverty
Government no dey send their citizen
Make the youth dem dey enter the street
Omo e no matter ona ta gbe gba
All we need is Pounds and Dollars
Shey na because of say we dey lack of cash
Make some North men dey commit suicide
Omo I dey beg oh-oh (Omo I dey beg oh-oh)
Make Iponju no go dey (Make ìpọ́njú no go dey)
If man dey work
And the money dey come beggi-beggi no go dey

Oritse dem go
Sangbene de-de-de-de
Sangbene de-de de-de jejo
Sangbene de-de de-de (bambi Allah e no go de)
Sangbene de-de-de-de de-de-de
Jejo sangbene de de de
Oh-oh-oh

Oh if you no get money for this world
You go just dey call all your mate yes boss
Ọrẹ mi dakun oh make we stay focus
We gat to get this money by fire by force
E no matter ona ta gbe gba
I don tire for this small-small naira
E no matter ona ta gbe gba
All we need is Pounds and Dollars

I say
If e better for every man oh
Every woman, everybody
Ajibole e no go dey
If e better for every man oh (yes boss)
And every woman, everybody
Bambi Allah no go dey

My music dey song of the year oh oh
Vector the viper
Alongside the musical taliman
Brain pon the mix
Yeah weh-weh-weh
Young Black agogo, respek you
Young g, arogo many things (oh-yeah)
Oh uh uh uh, eh-eh

Oritse Femi - Better Remix

Young D sur ce coup-là oh (Tu sais oh)
Mon ami, s'il te plaît, ne me dis pas ce que je dois faire
Ne dis pas que tu ne sais pas
C'est dans ce monde que nous sommes
Je ne veux pas te gronder
Parce qu'un esprit oisif est l'atelier du diable
Celui qui ne travaille pas ne mangera pas
Et même si tu travailles dur, tu n'atteindras pas le sommet
Tous ces "mendie, mendie" vont cesser
Alors Ajibole le-le
Ajibole ça ne va pas arriver oh
Ajibole le-le, ajibole ça n'arrivera pas

Je dis
Si c'était mieux pour chaque homme oh
Chaque femme, tout le monde
Ajibole ça n'arriverait pas
Si c'était mieux pour chaque homme (V.E.C)
Chaque femme (Oritse Femi)
Tout le monde
Bambi Allah ne serait pas là

Oritsefemi
Comment les gens peuvent-ils faire le travail qui n'existe pas ?
Comment veux-tu qu'ils montrent l'amour qui n'existe pas ?
Comment puis-je respecter un patron qui ne paie pas ?
Comment veux-tu profiter de ton salaire quand il n'arrive pas à temps ?
J'ai peur pour l'avenir du présent
Parce que les hommes ne mangent pas
Mais on les voit faire la fête
Si c'était mieux pour chaque homme et chaque femme, vraiment
Je n'aurais pas besoin de participer à ce morceau
Si la vie était facile dans des endroits comme Ajegunle
Les jeunes ne tireraient pas à balles réelles
Mais je me demande pourquoi les voleurs me visent
Tu veux me voler mais mon corps ne souffre pas
Même moi je ne dis pas non aujourd'hui
Tous ces mots que je dis, ça fait longtemps
S'il y avait de la sécurité la nuit
Ajibole n'existerait pas
Ajibole le-le
Ajibole ça n'arrivera pas
Quand le voleur n'attrape pas le voleur
Ça va arriver

Je dis
Si c'était mieux pour chaque homme oh
Chaque femme, tout le monde
Ajibole ça n'arriverait pas
Si c'était mieux pour chaque homme
Et chaque femme, tout le monde
Bambi Allah ne serait pas là

Oritse ils vont
Sangbene de-de de-de
Sangbene de-de de-de jejo
Sangbene de-de de-de, hmmmmm
Sangbene de-de de-de
Sangbene de-de de-de jejo
Sangbene de-de de-de, olè oh-oh, olè le lè le

La souffrance dans mon pays est trop
Si tu es pauvre dans ce pays c'est fini
Les jeunes rejoignent l'illuminati
Personne ne veut mourir à cause de cette pauvreté
Le gouvernement n'envoie pas ses citoyens
Les jeunes descendent dans la rue
Peu importe comment on l'obtient
Tout ce dont nous avons besoin c'est de Livres et de Dollars
Est-ce parce que nous manquons d'argent
Que certains hommes du Nord se suicident
Je vous en prie oh-oh (Je vous en prie oh-oh)
Que la souffrance disparaisse (Que la souffrance disparaisse)
Si l'homme travaille
Et que l'argent arrive, la mendicité disparaîtra

Oritse ils vont
Sangbene de-de-de-de
Sangbene de-de de-de jejo
Sangbene de-de de-de (bambi Allah ça n'arrivera pas)
Sangbene de-de-de-de de-de-de
Jejo sangbene de de de
Oh-oh-oh

Oh si tu n'as pas d'argent dans ce monde
Tu vas appeler tous tes amis "oui patron"
Mon ami, restons concentrés
On doit avoir cet argent par tous les moyens
Peu importe comment on l'obtient
J'en ai marre de ces petits nairas
Peu importe comment on l'obtient
Tout ce dont nous avons besoin c'est de Livres et de Dollars

Je dis
Si c'était mieux pour chaque homme oh
Chaque femme, tout le monde
Ajibole ça n'arriverait pas
Si c'était mieux pour chaque homme oh (oui patron)
Et chaque femme, tout le monde
Bambi Allah ne serait pas là

Ma musique est la chanson de l'année oh oh
Vector la vipère
Aux côtés du talisman musical
Brain au mixage
Yeah weh-weh-weh
Young Black agogo, respect à toi
Young g, arogo beaucoup de choses (oh-yeah)
Oh uh uh uh, eh-eh