Vector - Protect the Church Voem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vector - Protect the Church Voem




Protect the Church Voem
Protéger l'Église Voem
Don't you see?
Tu ne vois pas ?
Maybe, just maybe we are the one's responsible
Peut-être, juste peut-être, sommes-nous les responsables
By our doings, by our thinking
Par nos actions, par notre façon de penser
I mean, it is by our thinking that we may drown faster than our blinking
Je veux dire, c'est par notre façon de penser que nous pouvons nous noyer plus vite que notre clignement d'œil
We have let us deceive us
Nous nous sommes laissés bercer par l'illusion
That winners have to go to a gathering to be winners
Que les gagnants doivent se rendre à un rassemblement pour être gagnants
And that to be redeemed is to go through suffering traffic, causing madness
Et que pour être racheté, il faut traverser un trafic de la souffrance, provoquant la folie
And on your way to the holy ground, you too must have cursed in traffic
Et sur ton chemin vers la terre sainte, tu as aussi maudire dans le trafic
You must have driven in a way that was wrong in traffic
Tu as conduire d'une manière qui était mauvaise dans le trafic
But you tell you it is right, because of God in traffic
Mais tu dis que c'est juste, à cause de Dieu dans le trafic
And should we remind us that we are God?
Et devrions-nous nous rappeler que nous sommes Dieu ?
Is his likeness and image proof enough that
Son image et sa ressemblance sont-elles une preuve suffisante que
Being good to a stranger is simply good enough?
Être bon envers un étranger est tout simplement assez bon ?
And forgive us our trespasses as we
Et pardonne-nous nos offenses comme nous
Forgive those who trespass against us
Pardonne à ceux qui nous offensent
Don't you see?
Tu ne vois pas ?
Do you see that you are the church as an attack on the church is
Tu vois que tu es l'Église, car une attaque contre l'Église est
Aimed at your heart? I mean the building is a building
Dirigée vers ton cœur ? Je veux dire, le bâtiment est un bâtiment
I mean the building is a building, let's place that apart
Je veux dire, le bâtiment est un bâtiment, mettons cela de côté
Let's put aside like the government does our hearts
Mettons de côté nos cœurs, comme le fait le gouvernement
Take the goods from the carts
Prends les marchandises des chariots
And false prophets aren't celestial church people, or the tithe type
Et les faux prophètes ne sont pas des gens d'église célestes, ou du type de la dîme
The false prophets have been you all along
Les faux prophètes ont été toi tout le temps
Refusing to be the right type
Refusant d'être le bon type
Letting opinions turn us into minions
Laissant les opinions nous transformer en minions
No coward is more yellow than us in our mini dungarees, but it's okay
Aucun lâche n'est plus jaune que nous dans nos mini salopettes, mais c'est bon
I mean, even I could have written this before now
Je veux dire, même moi, j'aurais pu écrire ça avant
But before the beheading
Mais avant la décapitation
I have come to realize that who we are
J'en suis venu à réaliser que qui nous sommes
Is who we are now
C'est qui nous sommes maintenant
So protect the church
Alors protège l'Église





Writer(s): Ogunmefun Olanrewaju David


Attention! Feel free to leave feedback.