Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Rape Voem
Стих об изнасиловании
                         
                        
                            
                                        My 
                                        houghts 
                                        about 
                                        rape 
                            
                                        Мои 
                                        мысли 
                                        об 
                                        изнасиловании 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        opposites 
                                        of 
                                        my 
                                        thoughts 
                                        about 
                                        grapes 
                            
                                        Противоположность 
                                        моим 
                                        мыслям 
                                            о 
                                        винограде 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        really 
                                        love 
                                        grapes 
                            
                                            А 
                                            я 
                                        очень 
                                        люблю 
                                        виноград 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        mean 
                                        what 
                                        in 
                                        they 
                                        really 
                                        so 
                                        upset 
                            
                                        Что 
                                        их 
                                        так 
                                        сильно 
                                        расстраивает? 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        are 
                                        people 
                                        acting 
                                        like 
                                        it's 
                                        all 
                                        flex 
                            
                                        Почему 
                                        люди 
                                        ведут 
                                        себя 
                                        так, 
                                        будто 
                                        это 
                                        всё 
                                        показуха? 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        why 
                                        am 
                                            I 
                                        not 
                                        surprised? 
                            
                                        Но 
                                        почему 
                                            я 
                                        не 
                                        удивлён? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Are 
                                        we 
                                        not 
                                        the 
                                        same 
                                        people 
                                        keeping 
                                        quiet 
                                        about 
                                            a 
                                        man's 
                                        incompetence? 
                            
                                        Разве 
                                        мы 
                                        не 
                                        те 
                                        же 
                                        люди, 
                                        которые 
                                        молчат 
                                            о 
                                        мужской 
                                        некомпетентности? 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        where 
                                            I 
                                        am 
                                        from, 
                                            a 
                                        young 
                                        man 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        там, 
                                        откуда 
                                            я 
                                        родом, 
                                        молодой 
                                        человек 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cannot 
                                        tell 
                                        an 
                                        older 
                                        man 
                                        to 
                                        leave 
                                        his 
                                        seat 
                            
                                        Не 
                                        может 
                                        сказать 
                                        старшему 
                                        уступить 
                                        место 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        for 
                                        me 
                                        to 
                                        agree 
                                        with 
                                        this 
                            
                                        Но 
                                        чтобы 
                                            я 
                                        согласился 
                                            с 
                                        этим 
                            
                         
                        
                            
                                        You'd 
                                        have 
                                        to 
                                        show 
                                        me 
                                            a 
                                        place 
                                        where 
                                        you 
                                        buy 
                            
                                        Ты 
                                        должна 
                                        показать 
                                        мне 
                                        место, 
                                        где 
                                        продают 
                            
                         
                        
                            
                                        Plane 
                                        ticket 
                                        swith 
                                        respect 
                                        and 
                                        they 
                                        give 
                                        receipts 
                            
                                        Авиабилеты 
                                            с 
                                        уважением, 
                                            и 
                                        дают 
                                        чек 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        mean 
                                        it's 
                                        respect 
                                        now, 
                                        it's 
                                            a 
                                        big 
                                        deal 
                            
                                            Я 
                                        имею 
                                            в 
                                        виду, 
                                        теперь 
                                        уважение 
—                                        это 
                                        большое 
                                        дело 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Like 
                                        the 
                                        victims 
                                        of 
                                        rape 
                                        should 
                                        only 
                                        sit 
                                        still 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        жертвы 
                                        изнасилования 
                                        должны 
                                        просто 
                                        сидеть 
                                        смирно 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        rarely 
                                        ever 
                                        judge 
                                            a 
                                        person 
                                        based 
                                        on 
                                        hearsay 
                                        but 
                            
                                            Я 
                                        редко 
                                        сужу 
                                        человека 
                                        по 
                                        слухам, 
                                        но 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        all 
                                        the 
                                        hearsay 
                                        is 
                                        constantly 
                                        becoming 
                                            a 
                                        pattern 
                            
                                        Если 
                                        все 
                                        слухи 
                                        постоянно 
                                        складываются 
                                            в 
                                        закономерность 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        know 
                                        repetition 
                                        is 
                                        the 
                                        beginning 
                                        of 
                                        pattern 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        ты 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        повторение 
—                                        мать 
                                        учения 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        your 
                                        image 
                                        is 
                                        not 
                                        deceiving 
                                        this 
                                        pattern 
                                        that 
                                            I 
                                        obverse, 
                                            I 
                                        mean 
                            
                                            И 
                                        твой 
                                        образ 
                                        не 
                                        обманывает 
                                        эту 
                                        закономерность, 
                                        которую 
                                            я 
                                        наблюдаю, 
                                            я 
                                        имею 
                                            в 
                                        виду 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        tell 
                                        the 
                                        people 
                                        to 
                                        look 
                                        up 
                                        under 
                                        sun 
                                        with 
                                        their 
                                        eyes 
                                        on 
                                        earth 
                            
                                        Ты 
                                        говоришь 
                                        людям 
                                        смотреть 
                                        на 
                                        солнце, 
                                        не 
                                        отрывая 
                                        глаз 
                                        от 
                                        земли 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        on 
                                        earth? 
                            
                                        Зачем, 
                                        скажи 
                                        на 
                                        милость? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Why 
                                        on 
                                        earth 
                                        would 
                                        you 
                                        even 
                                        position 
                                        yourself 
                                        to 
                                        take 
                                        advantage? 
                            
                                        Зачем, 
                                        скажи 
                                        на 
                                        милость, 
                                        ты 
                                        вообще 
                                        ставишь 
                                        себя 
                                            в 
                                        такое 
                                        положение, 
                                        чтобы 
                                        воспользоваться 
                                        ситуацией? 
                            
                         
                        
                            
                                        Back 
                                        and 
                                        forth 
                                        on 
                                        clay 
                                        but 
                                        you 
                                        are 
                                        ahead 
                                        of 
                            
                                        Туда-сюда 
                                        по 
                                        глине, 
                                        но 
                                        ты 
                                        опережаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        due 
                                        so 
                                        you're 
                                        snatching 
                                        the 
                                        advantage 
                            
                                        Должное, 
                                        поэтому 
                                        ты 
                                        хватаешь 
                                        преимущество 
                            
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        you're 
                                        wrong 
                                        because 
                                            I 
                                        watch 
                                        from 
                                            a 
                            
                                        Что 
                                        ж, 
                                        ты 
                                        не 
                                        права, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        наблюдаю 
                                            с 
                            
                         
                        
                            
                                        Sit 
                                        on 
                                        advantage, 
                                        you 
                                        know 
                                        umpire, 
                                        ball 
                                        higher 
                            
                                        Выгодной 
                                        позиции, 
                                        знаешь, 
                                        как 
                                        судья, 
                                        мяч 
                                        выше 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        say, 
                                            a 
                                        pastor 
                                        if 
                                        he 
                                        gets 
                                            a 
                                        side 
                                        chick 
                                        for 
                                            a 
                                        choir 
                            
                                        Как, 
                                        например, 
                                        пастор, 
                                        если 
                                            у 
                                        него 
                                        есть 
                                        любовница 
                                        из 
                                        хора 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        But 
                                        the 
                                        people 
                                        do 
                                        not 
                                        know 
                                        man 
                                        cannot 
                                        be 
                                            a 
                                        god, 
                                        talk 
                                        less 
                                        of 
                                        God 
                            
                                        Но 
                                        люди 
                                        не 
                                        знают, 
                                        что 
                                        человек 
                                        не 
                                        может 
                                        быть 
                                        богом, 
                                        не 
                                        говоря 
                                        уже 
                                            о 
                                        Боге 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        rape 
                                            I 
                                        see 
                                        happened 
                                        before 
                                        the 
                                        forceful 
                                        penetration 
                            
                                        Изнасилование, 
                                        которое 
                                            я 
                                        вижу, 
                                        произошло 
                                        до 
                                        насильственного 
                                        проникновения 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        happened 
                                        when 
                                        you 
                                        betrayed 
                                        the 
                                        trust 
                                        in 
                                        you 
                                        to 
                                        lead 
                            
                                        Оно 
                                        произошло, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        предала 
                                        доверие, 
                                        оказанное 
                                        тебе, 
                                        чтобы 
                                        вести 
                                        за 
                                        собой 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ogunmefun Olanrewaju David
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.