Mami Wota (Iyemoja) - Seun Kuti , Vector translation in German

Mami Wota (Iyemoja)

Mr. Kleb on the beat

Hello I want to tell you a story
I hope you listen, hear me well
Me and Seun Kuti get a little story (mami water, water, mami water)
I hope you listen, well

Somebody pray for me, cha (somebody pray for me)
She got a hold on me (she got a hold on me)
Somebody daughter (somebody daughter)
Uh, na mami water hay (na mami water hay)
Mami water, cha (mami water)
Mami water hay, cha (mami water hay)
Mami water, cha (mami water)
Na mami water hay (na mami water hay)

Omo'lomo l'o fe p'omo'lomo, well
Well, omo'lomo l'o ma p'omo'lomo
Omo t'oda'a na le d'omo komo
Omo t'e ro'pe 'o mo nkan kan l'o tewon sa won sowon

Can I put the ring ring on your SIM thing?
I'm in the world's surrounding when I dream things
The black Adam for your bush melanin skin
I dey nack the back of head - what is pim pim?

Jokes aside, kosi nkan ti mio ni try tan
I dey handle all your waves I'm King Trident
Iwo l'oya, emi gangan ni Poseidon
I breathe heavy for your ears that's Cyprus
The only rapper with the kini bi ti python
Demon beast when I get you, hay
Demon beast when I get you, emi amotekun

Wahh wahh
Somebody pray for me, cha (somebody pray for me)
She got a hold on me (she got a hold on me)
Somebody daughter (somebody daughter)
Mami water hay (mami water hay)
Mami water (mami water)
Mami water

Uhnn
Mami water dey with NCDC oh huhn
If na my heart, forget e don see me free oh
She lock am down from the girls, easily oh
If na by age, then I've turned Eazy-E oh, uhh
Long ago, like me and Dre record tracks
Forget Dre I'm fit enough to check the beat, switch it here
Bring it to your lower chest, no cap, it's all facts
No worry yourself babe, na corn dey turn pap

O.G no be ogi, I've come to run laps
Me and you, no winner, na type e come lap
BANGKOK, big letters, the only way the words cap
That's the, capital D for the capital B, Lafiaji papi, egbami
Abami eda when I give you the heat
And you know we steady popping in the streets
You don't understand? This is the new disease

Don't take the face mask joke off, pretty please
I just wanna let you know you killing it like a disease
Imagine the way you breathe, pretty deep
Deep to the darkest part so your deep can deep
Yeah

Somebody pray for me, cha (somebody pray for me)
She got a hold on me (she got a hold on me)
Somebody daughter (somebody daughter)
Uh, na mami water hay (na mami water hay)
Mami water (mami water)
Mami water hay (mami water hay)
Mami water (nomo nomo nama)

Somebody pray for me, cha (iyemoja ja ja ja)
She got a hold on me (nomo nomo nama)
Somebody daughter (iyemoja)
Na mami water hay (iyemoja eja)
Mami water (iyemoja ni)
Mami water (water)
Inu e dun!
Inu e dun!

Mami water, water, water, water
Mami water, yea water, mami water
We hope you listen well

Mami Wota (Iyemoja)

Mr. Kleb am Beat

Hallo, ich möchte dir eine Geschichte erzählen
Ich hoffe, du hörst zu, hör mir gut zu
Ich und Seun Kuti haben eine kleine Geschichte (Mami Water, Water, Mami Water)
Ich hoffe, du hörst gut zu

Jemand bete für mich, cha (jemand bete für mich)
Sie hat mich in ihren Fängen (sie hat mich in ihren Fängen)
Jemandes Tochter (jemandes Tochter)
Uh, na Mami Water, hay (na Mami Water, hay)
Mami Water, cha (Mami Water)
Mami Water, hay, cha (Mami Water, hay)
Mami Water, cha (Mami Water)
Na Mami Water, hay (na Mami Water, hay)

Omo'lomo l'o fe p'omo'lomo, nun
Nun, omo'lomo l'o ma p'omo'lomo
Omo t'oda'a na le d'omo komo
Omo t'e ro'pe 'o mo nkan kan l'o tewon sa won sowon

Kann ich den Ring an dein SIM-Ding stecken?
Ich bin in der Welt umgeben, wenn ich Dinge träume
Der schwarze Adam für dein Busch-Melanin-Haut
Ich schlage auf den Hinterkopf - was ist pim pim?

Spaß beiseite, kosi nkan ti mio ni try tan
Ich beherrsche all deine Wellen, ich bin König Trident
Iwo l'oya, emi gangan ni Poseidon
Ich atme schwer in deine Ohren, das ist Zypern
Der einzige Rapper mit dem Ding wie ein Python
Dämonenbestie, wenn ich dich kriege, hay
Dämonenbestie, wenn ich dich kriege, emi amotekun

Wahh wahh
Jemand bete für mich, cha (jemand bete für mich)
Sie hat mich in ihren Fängen (sie hat mich in ihren Fängen)
Jemandes Tochter (jemandes Tochter)
Mami Water, hay (Mami Water, hay)
Mami Water (Mami Water)
Mami Water

Uhnn
Mami Water ist mit NCDC, oh huhn
Wenn es mein Herz ist, vergiss es, es hat mich schon frei gesehen, oh
Sie hat es vor den Mädchen verschlossen, ganz einfach, oh
Wenn es nach dem Alter geht, dann bin ich zu Eazy-E geworden, uhh
Vor langer Zeit, als ich und Dre Tracks aufnahmen
Vergiss Dre, ich bin fit genug, um den Beat zu checken, schalte hier um
Bring es zu deiner unteren Brust, kein Witz, das sind alles Fakten
Mach dir keine Sorgen, Babe, Mais wird zu Brei

O.G ist nicht Ogi, ich bin gekommen, um Runden zu laufen
Ich und du, kein Gewinner, es ist wie ein Schoß
BANGKOK, große Buchstaben, nur so schreibt man das Wort groß
Das ist das große D für das große B, Lafiaji Papi, egbami
Abami eda, wenn ich dir die Hitze gebe
Und du weißt, wir rocken ständig die Straßen
Verstehst du nicht? Das ist die neue Krankheit

Nimm den Gesichtsmasken-Witz nicht ab, bitte, bitte
Ich will dich nur wissen lassen, du bringst es um wie eine Krankheit
Stell dir vor, wie du atmest, schön tief
Tief bis zum dunkelsten Teil, so dass dein Tief tief gehen kann
Ja

Jemand bete für mich, cha (jemand bete für mich)
Sie hat mich in ihren Fängen (sie hat mich in ihren Fängen)
Jemandes Tochter (jemandes Tochter)
Uh, na Mami Water, hay (na Mami Water, hay)
Mami Water (Mami Water)
Mami Water, hay (Mami Water, hay)
Mami Water (nomo nomo nama)

Jemand bete für mich, cha (iyemoja ja ja ja)
Sie hat mich in ihren Fängen (nomo nomo nama)
Jemandes Tochter (iyemoja)
Na Mami Water, hay (iyemoja eja)
Mami Water (iyemoja ni)
Mami Water (Wasser)
Inu e dun!
Inu e dun!

Mami Water, Water, Water, Water
Mami Water, ja Wasser, Mami Water
Wir hoffen, du hast gut zugehört