Lyrics and translation Vector feat. Ichaba & MILARE - I Need You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Need You
J'ai Besoin De Toi
I
want
to
sit
down
Je
veux
m'asseoir
Are
you
ready?
(No,
I'm
not
ready)
Tu
es
prête
? (Non,
je
ne
suis
pas
prête)
You're
not
ready?
(No)
Tu
n'es
pas
prête
? (Non)
When
will
you
be
ready?
Quand
seras-tu
prête
?
When
you're
ready
just
say
it
Quand
tu
seras
prête,
dis-le
moi
Ooh-oh-oh,
oh-oh
Ooh-oh-oh,
oh-oh
Ooh-oh-oh,
oh-oh
Ooh-oh-oh,
oh-oh
Ahn,
ahn,
ahn,
ahn
(eh,
eh)
Ahn,
ahn,
ahn,
ahn
(eh,
eh)
Ichaba
tun
ti
wole
de
oh
Ichaba
tun
ti
wole
de
oh
Ooh,
oh,
oh,
eh-eh
Ooh,
oh,
oh,
eh-eh
I
miss
you,
baby
Tu
me
manques,
bébé
Know
that
I'll
be
here
forever
waiting,
waiting
Sache
que
je
serai
là
pour
toujours,
à
t'attendre,
à
t'attendre
I
miss
you,
baby
Tu
me
manques,
bébé
Know
that
I'll
be
here
forever
waiting,
waiting,
yeah
Sache
que
je
serai
là
pour
toujours,
à
t'attendre,
à
t'attendre,
ouais
I
know
you
know,
you
know,
you
know
Je
sais
que
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
I
need
you
(I
need
you)
yeah
J'ai
besoin
de
toi
(J'ai
besoin
de
toi),
ouais
I
know
you
know,
you
know,
you
know
Je
sais
que
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Huh
(ba-n'baba
ę)
Huh
(ba-n'baba
ę)
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going
(ba-n'baba
ę)
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(ba-n'baba
ę)
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going
(ba-n'baba
ę)
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(ba-n'baba
ę)
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going
(ba-n'baba
ę)
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(ba-n'baba
ę)
Trust,
baby
keep
it
going,
keep
it
going
(ba-n'baba
ę)
Fais-moi
confiance,
bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(ba-n'baba
ę)
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going
(ba-n'baba
ę)
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(ba-n'baba
ę)
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going
(ba-n'baba
ę)
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(ba-n'baba
ę)
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going
(ba-n'baba
ę)
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(ba-n'baba
ę)
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going,
eh,
eh
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça,
eh,
eh
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going,
keep
it
green
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça,
garde
le
cap
Don't
you
stop
at
that
red
light
Ne
t'arrête
pas
à
ce
feu
rouge
Your
daddy
is
a
G,
raised
in
lafiaji,
you
are
one
with
the
red
right
Ton
père
est
un
G,
élevé
à
lafiaji,
tu
es
un
avec
le
feu
rouge
I
came
from
the
barracks,
so
you
know
Je
viens
de
la
caserne,
alors
tu
sais
How
I
kind
of
mental,
no
dey
rust
Comment
je
suis
mentalement,
je
ne
rouille
pas
And
I
don't
even
listen
to
the
pеople
saying
thing
that
I'd
flush
Et
je
n'écoute
même
pas
les
gens
qui
disent
des
choses
que
je
devrais
ignorer
I
put
it
at
the
back
of
my
mind
Je
mets
ça
au
fond
de
mon
esprit
Every
goddam
thing
that
I
burst
Chaque
putain
de
chose
que
j'ai
éclatée
Likе
every
goddam
thing
that
I
lost
Comme
chaque
putain
de
chose
que
j'ai
perdue
Every
goddam
thing
that
I
lost,
but
hey
Chaque
putain
de
chose
que
j'ai
perdue,
mais
bon
But
I
know
that
I
may
find
it,
if
I
rewind
it
Mais
je
sais
que
je
peux
la
retrouver,
si
je
rembobine
But
this
time
I
gat
it
together,
see
how
I
bind
it
Mais
cette
fois,
je
l'ai
bien
en
main,
regarde
comment
je
l'attache
I
know
this
much
just
be
here
for
you
Je
sais
que
je
dois
juste
être
là
pour
toi
Long
story,
eh
Longue
histoire,
eh
I
miss
you,
baby
Tu
me
manques,
bébé
Know
that
I'll
be
here
forever
waiting,
waiting
Sache
que
je
serai
là
pour
toujours,
à
t'attendre,
à
t'attendre
I
miss
you,
baby
(miss
you,
baby)
Tu
me
manques,
bébé
(tu
me
manques,
bébé)
Know
that
I'll
be
here
forever
waiting,
waiting,
yeah
Sache
que
je
serai
là
pour
toujours,
à
t'attendre,
à
t'attendre,
ouais
I
know
you
know,
you
know,
you
know
Je
sais
que
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
I
need
you
(I
need
you,
baby)
J'ai
besoin
de
toi
(j'ai
besoin
de
toi,
bébé)
I
know
you
know
[I
know
you
know],
you
know,
you
know
Je
sais
que
tu
sais
[Je
sais
que
tu
sais],
tu
sais,
tu
sais
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Baby,
keep
it
going,
keep
it
going,
keep
it
green
Bébé,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça,
garde
le
cap
Don't
you
stop
at
that
red
light
(red
light,
red
light,
red
light)
Ne
t'arrête
pas
à
ce
feu
rouge
(feu
rouge,
feu
rouge,
feu
rouge)
You
are
one
with
the
red
right
(I
know
you
know
oh-oh-oh-oh,
red
light)
Tu
es
un
avec
le
feu
rouge
(Je
sais
que
tu
sais
oh-oh-oh-oh,
feu
rouge)
How
I
can
of
mental,
no
dey
rust
Comment
je
peux
être
mentalement,
je
ne
rouille
pas
And
I
don't
even
listen
to
the
people
saying
thing
that
I'd
flush
Et
je
n'écoute
même
pas
les
gens
qui
disent
des
choses
que
je
devrais
ignorer
Baby,
look,
I
don't
mean
to
have
you
rattled
Bébé,
écoute,
je
ne
veux
pas
te
perturber
But
daddy
fought
a
lot
of
battles
Mais
papa
a
mené
beaucoup
de
batailles
Way
before
the
university,
in
university,
in
post
university
too
Bien
avant
l'université,
à
l'université,
après
l'université
aussi
But
I'm
a
leo,
I'm
the
kind
of
the
jungle,
the
universe
is
me
Mais
je
suis
un
lion,
je
suis
le
roi
de
la
jungle,
l'univers
est
moi
I
speak
so
to
bring
the
best
in
you
Je
parle
ainsi
pour
faire
ressortir
le
meilleur
de
toi
So
baby
please
know
your
star
sign,
know
your
star
sign,
know
your
star
sign
Alors
bébé,
s'il
te
plaît,
connais
ton
signe
astrologique,
connais
ton
signe
astrologique,
connais
ton
signe
astrologique
I
know
the
universe
is
you
Je
sais
que
l'univers,
c'est
toi
Look
your
grandpa,
he's
a
part
of
me
Regarde
ton
grand-père,
il
fait
partie
de
moi
Which
is
a
part
of
you,
which
is
part
of
everything
you
do
Ce
qui
fait
partie
de
toi,
ce
qui
fait
partie
de
tout
ce
que
tu
fais
I
may
behave
a
little
hard
on
you
Je
peux
me
comporter
un
peu
durement
avec
toi
I
can
only
be
human,
that
behavior
isn't
part
of
you
Je
ne
peux
être
qu'humain,
ce
comportement
ne
fait
pas
partie
de
toi
Meaning
you're
only
as
perfect
as
the
other
person
Ce
qui
veut
dire
que
tu
es
aussi
parfaite
que
l'autre
personne
God
bless
you
baby
Que
Dieu
te
bénisse,
bébé
I'm
done
with
lessons
(I'm
done
with
lessons)
J'en
ai
fini
avec
les
leçons
(J'en
ai
fini
avec
les
leçons)
You
can
only
be
as
perfect
as
the
other
person
(person)
Tu
ne
peux
être
aussi
parfaite
que
l'autre
personne
(personne)
God
bless
you
baby
Que
Dieu
te
bénisse,
bébé
I'm
done
with
lessons,
yeah
(lessons,
yeah)
J'en
ai
fini
avec
les
leçons,
ouais
(leçons,
ouais)
God
bless
you
baby
Que
Dieu
te
bénisse,
bébé
I'm
done
with
lessons,
yeah
J'en
ai
fini
avec
les
leçons,
ouais
Answer
first
Réponds
d'abord
Are
you
ready?
(Yes)
Tu
es
prête
? (Oui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Archibong, Olanrewaju David Ogunmefun
Attention! Feel free to leave feedback.