Lyrics and translation Vector feat. Seyi Vibez - Mercy

Mercy

Ha nah nah
Ah ah ah ah nah
My baba yeah
Gbas ke ke
Ke ke
Gbas – na me gan gan dey ginger myself oh ya Hmmm ah
Baba mi l'o lo'ko
Tin wo'ko re
O si Mo pe mo wa ni'nu oko
Baba mi l'o lo'ko
Tin wo'ko re
O si Mo pe mo wa ni'nu oko
Ye eh
F'ere si'se owo mi
Baba ma Jen s'owo je gbese
Ma Jen s'owo je gbese
L'aiye
F'ere si'se owo wa
Baba ma Je'a s'owo je gbese
Ma Jen s'owo je gbese
L'aiye
Uhun! We'll go try
Na me gan gan dey ginger my

All my life You've been telling me lies
Like say the winner no Dey win when e Dey try
But I been winning these battles
Front line
I'm not these rappers who usually front lines
(Like)
I tell the truth how I see it in my church mind
I mean I readily accept am not the church kind
But I believe in the energy of the God kind
How ironic the energy of the heart rhymes
Like what's the use of the almighty God's power
And I still know evil exist
It's not a myth
So I decided to face my life in my own terms
If I get your pregnant
I'm doing it with my own sperm
So I'll face the consequence of the act
But it won't stop me From wishing myself well
Wouldn't make sense wishing my soul hell
So I leave my home telling my self to go well Yeah
Go well
Go well
Go well
If I joke na me know for my belle o Mo
Ma de be Mo so fun wan tele o
Da Mi lohun eye Mo wa Bebe o
Mo ti gbere mi dey alu bebe o
I know I'm a sinner believer
Give what belongs to Ceasar to Ceasar
I no Dey mind them solo
I'm living my life oh yolo
Denge denge pose
Obobi koya tun fese jo
Trench boy here to say hello
Trench boy say a ma de'be o
Denge denge pose
Koya tun fese jo
Trench boy
Hello!
A ma de'be o

Denge denge pose
Koya tun fese jo
Trench boy
(O si Mo pe!)

Baba mi l'o lo'ko
Tin wo'ko re
(O si Mo pe) mo wa ni'nu oko
Baba mi l'o lo'ko
Tin wo'ko re
(O si Mo pe)
Mo wa ni'nu oko

F'ere si'se
Pese lo k'aje wa
Pese lo k'aje wa o
K'aje wa o
Ah ah ha
F'ere si'se owo wa
Baba ma Je'a s'owo je gbese Ma Jen s'owo je gbese
L'aiye
Unh-hunh!
We'll go try
F'ere si'se owo wa
Baba ma je a sowo je gbese

Miséricorde

Ha nah nah
Ah ah ah ah nah
Mon bébé oui
Gbas ke ke
Ke ke
Gbas – je me motive vraiment oh ya Hmmm ah
Mon père est parti au champ
Quoi qu'il fasse au champ
J'ai aussi appris que je suis dans le champ
Mon père est parti au champ
Quoi qu'il fasse au champ
J'ai aussi appris que je suis dans le champ
Ye eh
Le travail dure, c'est mon argent
Père, ne laisse pas l'argent se gaspiller
Ne laisse pas l'argent se gaspiller
Dans ce monde
Le travail dure, c'est notre argent
Père, ne laisse pas l'argent se gaspiller
Ne laisse pas l'argent se gaspiller
Dans ce monde
Uhun! On va essayer
Je me motive vraiment, mon

Toute ma vie, tu m'as menti
Comme si le gagnant ne gagnait pas quand il essayait
Mais j'ai gagné ces batailles
Première ligne
Je ne suis pas comme ces rappeurs qui sont habituellement en première ligne
(Comme)
Je dis la vérité comme je la vois dans mon esprit d'église
Je veux dire, j'accepte facilement de ne pas être du genre à aller à l'église
Mais je crois en l'énergie du genre Dieu
Comme c'est ironique, l'énergie du cœur rime
A quoi sert le pouvoir du Dieu tout-puissant
Et je sais toujours que le mal existe
Ce n'est pas un mythe
Alors j'ai décidé d'affronter ma vie à mes propres conditions
Si je te mets enceinte
Je le fais avec mon propre sperme
Alors j'assumerai les conséquences de l'acte
Mais ça ne m'empêchera pas de me souhaiter du bien
Ce ne serait pas logique de souhaiter l'enfer à mon âme
Alors je quitte ma maison en me disant à moi-même de bien aller, oui
Va bien
Va bien
Va bien
Si je plaisante, je le sais dans mon ventre, je le sais
Je ne vais pas te le dire, je ne le dirai pas au téléphone
C'est pour mes yeux, je veux un bébé
Je me suis déjà préparé, je suis prêt pour le bébé
Je sais que je suis un pécheur croyant
Rends à César ce qui est à César
Je ne fais pas attention à leur solo
Je vis ma vie oh yolo
Pose détendue
Obobi enseigne, elle danse aussi
Le garçon du fossé est là pour dire bonjour
Le garçon du fossé dit qu'on va bien
Pose détendue
Elle enseigne, elle danse aussi
Le garçon du fossé
Bonjour!
On va bien

Pose détendue
Elle enseigne, elle danse aussi
Le garçon du fossé
(J'ai aussi appris que)

Mon père est parti au champ
Quoi qu'il fasse au champ
(J'ai aussi appris que) je suis dans le champ
Mon père est parti au champ
Quoi qu'il fasse au champ
(J'ai aussi appris que)
Je suis dans le champ

Le travail dure
L'argent nous rend heureux
L'argent nous rend heureux
Nous rend heureux
Ah ah ha
Le travail dure, c'est notre argent
Père, ne laisse pas l'argent se gaspiller Ne laisse pas l'argent se gaspiller
Dans ce monde
Unh-hunh!
On va essayer
Le travail dure, c'est notre argent
Père, ne laisse pas l'argent se gaspiller