Vector feat. Seyi Vibez - Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vector feat. Seyi Vibez - Mercy




Mercy
Милость
Ha nah nah
Ага, на, на, на
Ah ah ah ah nah
А, а, а, а, на
My baba yeah
Мой отец, да
Gbas ke ke
Гбас, ке, ке
Ke ke
Ке, ке
Gbas na me gan gan dey ginger myself oh ya Hmmm ah
Гбас да, я сам себя подбадриваю, о, да, хмм, а
Baba mi l'o lo'ko
Это мой отец отправился на ферму
Tin wo'ko re
Заниматься фермерством
O si Mo pe mo wa ni'nu oko
Он позвал меня на ферму
Baba mi l'o lo'ko
Это мой отец отправился на ферму
Tin wo'ko re
Заниматься фермерством
O si Mo pe mo wa ni'nu oko
Он позвал меня на ферму
Ye eh
Да, э
F'ere si'se owo mi
Давай же зарабатывать деньги
Baba ma Jen s'owo je gbese
Папа, не дай нам зарабатывать деньги в долг
Ma Jen s'owo je gbese
Не дай нам зарабатывать деньги в долг
L'aiye
В этой жизни
F'ere si'se owo wa
Давай же зарабатывать деньги
Baba ma Je'a s'owo je gbese
Папа, не дай нам зарабатывать деньги в долг
Ma Jen s'owo je gbese
Не дай нам зарабатывать деньги в долг
L'aiye
В этой жизни
Uhun! We'll go try
Ага! Мы постараемся
Na me gan gan dey ginger my
Да, я сам себя подбадриваю
All my life You've been telling me lies
Всю мою жизнь ты мне лгала,
Like say the winner no Dey win when e Dey try
Говорила, что победитель не побеждает, когда старается.
But I been winning these battles
Но я выигрывал эти битвы,
Front line
На передовой,
I'm not these rappers who usually front lines
Я не из тех рэперов, что обычно на передовой.
(Like)
(Например)
I tell the truth how I see it in my church mind
Я говорю правду, какой вижу ее я, мой разум чист.
I mean I readily accept am not the church kind
Я имею в виду, что я с готовностью признаю, что я не святой.
But I believe in the energy of the God kind
Но я верю в энергию Бога.
How ironic the energy of the heart rhymes
Как иронично рифмуются слова "энергия" и "сердце".
Like what's the use of the almighty God's power
В чем смысл силы Всемогущего Бога,
And I still know evil exist
Если я всё ещё знаю, что зло существует,
It's not a myth
Это не миф.
So I decided to face my life in my own terms
Поэтому я решил жить на своих условиях.
If I get your pregnant
Если я сделаю тебе ребёнка,
I'm doing it with my own sperm
То только со своим семенем.
So I'll face the consequence of the act
Так что я буду сталкиваться с последствиями своих поступков,
But it won't stop me From wishing myself well
Но это не помешает мне желать себе добра.
Wouldn't make sense wishing my soul hell
Нет смысла желать своей душе ада.
So I leave my home telling my self to go well Yeah
Поэтому, уходя из дома, я говорю себе: "Всё будет хорошо". Да,
Go well
Всё будет хорошо.
Go well
Всё будет хорошо.
Go well
Всё будет хорошо.
If I joke na me know for my belle o Mo
Если я шучу, то это только моё дело.
Ma de be Mo so fun wan tele o
Не буду рассказывать всем подряд.
Da Mi lohun eye Mo wa Bebe o
Дайте мне только добро, мне достаточно и крох.
Mo ti gbere mi dey alu bebe o
Я уже сыт по горло.
I know I'm a sinner believer
Знаю, что я грешный верующий.
Give what belongs to Ceasar to Ceasar
Отдавай кесарево кесарю.
I no Dey mind them solo
Мне всё равно, что они там себе думают.
I'm living my life oh yolo
Я живу своей жизнью, о, только раз живем.
Denge denge pose
Дэнге-дэнге, поза,
Obobi koya tun fese jo
Обоби Коя снова танцует.
Trench boy here to say hello
Парень из гетто передает привет.
Trench boy say a ma de'be o
Парень из гетто говорит, что всё будет хорошо.
Denge denge pose
Дэнге-дэнге, поза,
Koya tun fese jo
Коя снова танцует.
Trench boy
Парень из гетто,
Hello!
Привет!
A ma de'be o
Всё будет хорошо.
Denge denge pose
Дэнге-дэнге, поза,
Koya tun fese jo
Коя снова танцует.
Trench boy
Парень из гетто
(O si Mo pe!)
(Он позвал меня!)
Baba mi l'o lo'ko
Это мой отец отправился на ферму
Tin wo'ko re
Заниматься фермерством
(O si Mo pe) mo wa ni'nu oko
(Он позвал меня) я на ферме
Baba mi l'o lo'ko
Это мой отец отправился на ферму
Tin wo'ko re
Заниматься фермерством
(O si Mo pe)
(Он позвал меня)
Mo wa ni'nu oko
Я на ферме
F'ere si'se
Давай же постараемся
Pese lo k'aje wa
Усердно трудиться ради нашего богатства
Pese lo k'aje wa o
Усердно трудиться ради нашего богатства
K'aje wa o
Ради нашего богатства, о
Ah ah ha
А, а, ха
F'ere si'se owo wa
Давай же зарабатывать деньги
Baba ma Je'a s'owo je gbese Ma Jen s'owo je gbese
Папа, не дай нам зарабатывать деньги в долг, не дай нам зарабатывать деньги в долг
L'aiye
В этой жизни
Unh-hunh!
Ага!
We'll go try
Мы постараемся
F'ere si'se owo wa
Давай же зарабатывать деньги
Baba ma je a sowo je gbese
Папа, не дай нам зарабатывать деньги в долг





Writer(s): Ernest Ogaga Itiveh, Afolabi Balogun, Olanrewaju David Ogunmefun


Attention! Feel free to leave feedback.