Lyrics and translation Vector feat. Dj Magnum & Daddy Showkey - Be Happy

Be Happy

Naija too bad omo e too bad
I just gat to take it easy when it's too hard
Smoke a little drink a little
Where the dudes are
Flirt a little with the ladis in a new caaaaaarrrr!
Ba mi lo'le k'a lo #behappy yeah yeah
Ba mi lo'le k'alo #behappy wooo! hooo!!
Ba mi lo'le k'alo #behappy
Happy! happy!!
Happy!!! happy yeah!!!!
So i speak for my people wey dey vex
Aka the people wey dey stress
Aka the people making zero or less
Anywhere
North south east or west
God bless
So u know, i only see the mission when i see division
Aka summing up the division
So make music for people wey believe in
Intuition
As i know i no be teacher but im teaching (yaaaaah!)
Ek'aabo!
S'ori eto
Talk no dey full basket
Ko ni le to
So i've got to keep it real brief like under wear
Before time catch me un aware
So just chill!
Kilimanjaro no be hill
Pay your dues pay you bills keep it real
Live life
Be happy be happy forget dining
Use teeth use hand
Leave fork leave knife
Naija too bad omo e too bad
I just gat to take it easy when it's too hard
Smoke a little drink a little
Where the dudes are
Flirt a little with the ladis in a new caaaaaarrrr!
Ba mi lo'le k'a lo #behappy yeah yeah
Ba mi lo'le k'alo #behappy wooo! hooo!!
Ba mi lo'le k'alo #behappy
Happy! happy!!
Happy!!! happy yeah!!!!
In the dark we'll still be shinning
Looking likr skin's made o fdiamonds
Behind the "cloud" you're the silver linning
I'm going crazy guess who's driving!
Guess who's driving!!

Daddy showkee

Fayah! fayah!!
In awa kontri kontri
Give me plenty water
Make i quench the fayah!
The gals dem love me till the end
When dem come around dem come with them friends
Some like it standing
Some bend in ah mih bed
They want daddy showkee and they want v.e.c
The gals dem know know say we always on key
Ah so vec vector
Yah noh say di gals dem know say we sweet and nice
Hehe hehe hehe
Naija too bad omo e too bad
I just gat to take it easy when it's too hard
Smoke a little drink a little
Where the dudes are
Flirt a little with the ladis in a new caaaaaarrrr!
Ba mi lo'le k'a lo #behappy yeah yeah
Ba mi lo'le k'alo #behappy wooo! hooo!!
Ba mi lo'le k'alo #behappy
Happy! happy!!
Happy!!! happy yeah!!!!

Soyez heureux

Le Nigéria est tellement mauvais, mec, c'est tellement mauvais
Je dois juste me détendre quand c'est trop dur
Fumer un peu, boire un peu
Où sont les mecs
Flirter un peu avec les filles dans une nouvelle voiture !
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux, ouais, ouais
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux, wouhou ! hou !
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux
Heureux ! heureux !!
Heureux !!! heureux ouais !!!!
Alors je parle pour mon peuple qui est en colère
Aussi les gens qui sont stressés
Aussi les gens qui gagnent zéro ou moins
Partout
Nord sud est ou ouest
Que Dieu bénisse
Alors tu sais, je ne vois la mission que lorsque je vois la division
Aussi résumer la division
Alors fais de la musique pour les gens qui croient en
L'intuition
Comme je sais que je ne suis pas un enseignant, mais j'enseigne (ouais !)
Ek'aabo !
S'ori eto
Parler ne remplit pas le panier
Ko ni le to
Alors je dois le garder vraiment bref comme les sous-vêtements
Avant que le temps ne me prenne au dépourvu
Alors, détends-toi !
Le Kilimandjaro n'est pas une colline
Payez vos dettes, payez vos factures, restez réel
Vis la vie
Soyez heureux, soyez heureux, oubliez le dîner
Utilisez vos dents, utilisez vos mains
Laissez la fourchette, laissez le couteau
Le Nigéria est tellement mauvais, mec, c'est tellement mauvais
Je dois juste me détendre quand c'est trop dur
Fumer un peu, boire un peu
Où sont les mecs
Flirter un peu avec les filles dans une nouvelle voiture !
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux, ouais, ouais
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux, wouhou ! hou !
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux
Heureux ! heureux !!
Heureux !!! heureux ouais !!!!
Dans l'obscurité, nous brillerons toujours
Ressemblant à une peau faite de diamants
Derrière le "nuage", tu es la lueur d'espoir
Je deviens fou, devine qui conduit !
Devine qui conduit !!

Daddy Showkee

Fayah ! fayah !!
Dans notre pays, notre pays
Donne-moi beaucoup d'eau
Pour que j'éteigne le feu !
Les filles m'aiment jusqu'à la fin
Quand elles arrivent, elles viennent avec leurs amies
Certaines aiment ça debout
Certaines se plient dans mon lit
Elles veulent Daddy Showkee et elles veulent V.E.C
Les filles savent que nous sommes toujours à la clé
Ah donc Vec Vector
Ouais, tu ne sais pas que les filles savent que nous sommes doux et gentils
Hehe hehe hehe
Le Nigéria est tellement mauvais, mec, c'est tellement mauvais
Je dois juste me détendre quand c'est trop dur
Fumer un peu, boire un peu
Où sont les mecs
Flirter un peu avec les filles dans une nouvelle voiture !
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux, ouais, ouais
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux, wouhou ! hou !
Dis-moi que tu veux y aller, #soyezheureux
Heureux ! heureux !!
Heureux !!! heureux ouais !!!!