Vecā Toma būda feat. Aivars Brīze - Trešā Acs - translation of the lyrics into German
Vecā Toma būda feat. Aivars Brīze Trešā Acs

Trešā Acs

Aivars Brīze , Vecā Toma būda

Trešā Acs - Aivars Brīze , Vecā Toma būda translation in German




Trešā Acs
Das Dritte Auge
Vēja nav, tevis nav, lietus līst
Kein Wind, dich gibt's nicht, Regen fällt
Rētas sāp, rētas deg, rētas dzīst
Narben schmerzen, Narben brennen, Narben heilen
Bet tas nav nekas nereāls
Aber das ist nichts Unwirkliches
Bet tas nav nekas nāvīgi tāls
Aber das ist nichts, was tödlich fern ist
Vakar viss bija viens un tas pats
Gestern war alles ein und dasselbe
Bet man ir tagad vēl trešā acs
Aber ich habe jetzt noch ein drittes Auge
Un es redzu, kas neredzams
Und ich sehe, was unsichtbar ist
Un es dzirdu, kas nedzirdams
Und ich höre, was unhörbar ist
Mīli mani, mīli mani, mīli mani tādu
Liebe mich, liebe mich, liebe mich so
Lai es būtu pats mana trešā acs
Dass ich selbst mein drittes Auge bin
Mīli mani, mīli mani, mīli mani tādu
Liebe mich, liebe mich, liebe mich so
Kāds nekad es nevarēšu būt
Wie ich niemals sein kann
O-u-ou
O-u-ou
Manis nav
Mich gibt's nicht
O-u-ou
O-u-ou
Tevis nav
Dich gibt's nicht
O-u-ou
O-u-ou
Esi pats mana trešā acs
Sei du selbst mein drittes Auge
Vēja nav, tevis nav, lietus līst
Kein Wind, dich gibt's nicht, Regen fällt
Te neviens mani vairs nepazīst
Hier kennt mich niemand mehr
Bet tas nav nekas nereāls
Aber das ist nichts Unwirkliches
Tas, kas bija reiz tuvs nu ir tāls
Das, was einst nah war, ist nun fern
Mana sirds tagad esmu es pats
Mein Herz bin jetzt ich selbst
Jo man ir tagad vēl trešā acs
Denn ich habe jetzt noch ein drittes Auge
Un es redzu mazliet par daudz
Und ich sehe ein bisschen zu viel
Un es dzirdu kā tu mani sauc
Und ich höre, wie du mich rufst
Mīli mani, mīli mani, mīli mani tādu
Liebe mich, liebe mich, liebe mich so
Lai es būtu pats mana trešā acs
Dass ich selbst mein drittes Auge bin
Mīli mani, mīli mani, mīli mani tādu
Liebe mich, liebe mich, liebe mich so
Kāds nekad es nevarēšu būt
Wie ich niemals sein kann
Nevarēšu būt
sein kann
O-u-ou
O-u-ou
Manis nav
Mich gibt's nicht
O-u-ou
O-u-ou
Tevis nav
Dich gibt's nicht
O-u-ou
O-u-ou
Esi pats mana trešā acs
Sei du selbst mein drittes Auge
O-u-ou
O-u-ou
Manis nav
Mich gibt's nicht
O-u-ou
O-u-ou
Tevis nav
Dich gibt's nicht
O-u-ou
O-u-ou
Esi pats mana trešā acs
Sei du selbst mein drittes Auge




Writer(s): Guntars Račs, Tomass Kleins
Vecā Toma būda feat. Aivars Brīze - Aivars Brīze. Ejam Tālāk!
Album
Aivars Brīze. Ejam Tālāk!
date of release
08-10-2015

1 Trešā Acs
Attention! Feel free to leave feedback.