Ved Shanker Sugavanam - Azhagu Kutti Chellam - Reprise Karaoke Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ved Shanker Sugavanam - Azhagu Kutti Chellam - Reprise Karaoke Version




Azhagu Kutti Chellam - Reprise Karaoke Version
Azhagu Kutti Chellam - Reprise Karaoke Version
Unnai Parthaal Podhum
Je te vois et cela suffit
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Indha Jenmam Therum
Cette vie, je la connais
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Iraivan Avan Uruvam Idhu
La forme de Dieu, c'est cela
Naam Kankirom Nee Dhaan Athu
Nous aspirons à toi, c'est ça
Unnai Parthaal Podhum
Je te vois et cela suffit
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Indha Jenmam Therum
Cette vie, je la connais
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Nee Yaar Nee Yaaro Naan Dhaan
Qui es-tu, qui es-tu, c'est moi
Neeyai Marinai
Tu es la mer
Naan Yaar Naan Yaaro Nee Dhaan
Qui suis-je, qui suis-je, c'est toi
Naan Endru Koorinai
Je t'ai dit qui j'étais
Ver Naan Ponedhaan Pogayil
Un autre moi, loin dans le vent
Vaasam Veesinai
Laisse une odeur
Vaasam Endrum En Vaasam Endrum
L'odeur, c'est mon odeur, c'est toi
Nee Dhaane
Tu es
Unnai Parthaal Podhum
Je te vois et cela suffit
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Indha Jenmam Therum
Cette vie, je la connais
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Unnai Alli Naan Konjum Podhae
Je vais te posséder, te garder avec moi
Athu Pole Sugam Ingu Edhu
Y a-t-il un bonheur comme ça ici ?
Unakaga Poo Pookum Boomi
La terre fleurira pour toi
Unnai Theenda Mazhai Aagum Megam
Le nuage deviendra pluie pour te voir
Sorgathin Thundrondru Man Meethu Vandhu
Un morceau du paradis est venu sur la terre
Kai Neeti Vilayada Kanden
J'ai vu jouer avec le doigt
Inbathin Arthangal Un Mutham Endre
Le sens du bonheur, c'est ton visage
Muthda Pitherinen
J'ai touché ton visage
Nee Pesum Baasai Keetal Pothum
J'ai juste besoin d'entendre ta langue
Naan Konda Ella Thunbamum Theerum
Tout mon chagrin disparaîtra
Un Paatham Veetil Vandhal Pothum
Votre chanson, quand elle vient à la maison, c'est suffisant
Unakaga Vazhven Naan
Je vivrai pour toi
Unnai Parthaal Podhum
Je te vois et cela suffit
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Indha Jenmam Therum
Cette vie, je la connais
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Iraivan Avan Uruvam Idhu
La forme de Dieu, c'est cela
Naam Kankirom Nee Dhaan Athu
Nous aspirons à toi, c'est ça
Unnai Parthaal Podhum
Je te vois et cela suffit
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie
Indha Jenmam Therum
Cette vie, je la connais
Endhan Azhagu Kutty Chellam
Mon adorable petite chérie





Writer(s): Na Muthukumar, Yuvan


Attention! Feel free to leave feedback.