Lyrics and translation Ved Shanker feat. Shakthi Shree Gopalan - Anbe En Anbe
Anbe En Anbe
Mon Amour, Mon Amour
Anbe
En
Anbe
Ne
Enge
Sendrai
Mon
Amour,
Mon
Amour,
où
vas-tu
?
Nenjil
En
Nenjil
Ne
Ulle
Nindrai
Dans
mon
cœur,
dans
mon
cœur,
tu
es
là.
Nan
Paarkum
Sedi
Pokal
Vanam
Illai
Il
n'y
a
pas
de
forêt
où
je
puisse
aller
pour
te
perdre
de
vue.
Unai
Thandi
En
Nenjil
Ondrum
Illai
Je
n'ai
rien
de
plus
précieux
que
toi
dans
mon
cœur.
Un
Maarpil
Thalai
Saaikum
Nerukam
Illai
Je
ne
peux
pas
me
rapprocher
de
toi
et
poser
ma
tête
sur
ta
poitrine.
En
Kannil
Nethane
Urakam
Illai
Dans
mes
yeux,
tu
es
ma
force.
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
Anbe
En
Anbe
Ne
Enge
Sendrai
Mon
Amour,
Mon
Amour,
où
vas-tu
?
Nenjil
En
Nenjil
Ne
Ulle
Nindrai
Dans
mon
cœur,
dans
mon
cœur,
tu
es
là.
Nan
Paarkum
Sedi
Pokal
Vanam
Illai
Il
n'y
a
pas
de
forêt
où
je
puisse
aller
pour
te
perdre
de
vue.
Kanavaga
Kallainthai
Manam
Muluvathum
Nerainthida
Tout
mon
être
a
été
rempli
de
toi,
tu
es
devenue
un
rêve.
Ninaivodu
Urainthai
En
Ulle
Tu
es
dans
mon
cœur
avec
tes
souvenirs.
Uyiraga
Kalainthai
Unthan
Uyir
than
Sumanthida
Tu
es
devenue
mon
âme,
ton
âme
a
nourri
la
mienne.
Ulagi
Nan
Irupen
Unakaga
Je
resterai
dans
le
monde
pour
toi.
Ne
ilaa
Ulagil
Verum
Bommai
Pola
Inge
Nanum
Thavikiren
Sans
toi,
dans
ce
monde,
je
suis
juste
une
poupée
ici,
et
je
suis
désespéré.
En
Madiyil
Unai
Nan
Sumanthen
Je
t'ai
enveloppée
dans
mon
étreinte.
Neya
Varuvai
Eena
Nan
Vazhkiren
Je
vis
en
attendant
que
tu
reviennes.
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
Urugathe
Uyire
Unakule
Uyiryena
Irupene
Nane
Unodu
Mon
âme,
je
suis
à
toi,
je
resterai
avec
toi
pour
toujours.
Varuthathe
Maname
Ne
Selum
Vazhithanil
Un
Nilalaga
Varuven
Unaiyaga
Mon
cœur
te
suit,
je
serai
ton
ombre
sur
le
chemin
que
tu
prends,
avec
toi.
Namakule
Endendrum
Nodi
Piruv
Illai
Nous
ne
serons
jamais
séparés.
Enthan
Suvasam
Nethan
Anbe
Mon
parfum,
mon
amour.
Naam
Kadhal
Mudiv
illaa
Payanam
Pola
Naalum
Inge
Athu
Vazhume
Notre
amour
est
comme
un
voyage
sans
fin,
et
il
continuera
ici
pour
toujours.
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
ohoooho
hooohohoho
Anbe
En
Anbe
Ne
Enge
Sendrai
Mon
Amour,
Mon
Amour,
où
vas-tu
?
Nenjil
En
Nenjil
Ne
Ulle
Nindrai
Dans
mon
cœur,
dans
mon
cœur,
tu
es
là.
Nan
Paarkum
Sedi
Pokal
Vanam
Illai
Il
n'y
a
pas
de
forêt
où
je
puisse
aller
pour
te
perdre
de
vue.
Unai
Thandi
En
Nenjil
Ondrum
Illai
Je
n'ai
rien
de
plus
précieux
que
toi
dans
mon
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.