Lyrics and translation Vedat Ademi - Per ty

Per ty

Nis te shkruaj nje kenge
Per diku e dike
Dhe pse ne mungese te saj
E ndjej te ndjej per te
Te dy donim nje kenge
Por me shume ajo
Nje frymezim me pushtoj
Ne çast nis t'kompozoooj

Çdo dite e me shume
Era vjen e me sjell kujtimin tend
Kam nevoje per ty
Te t'shoh ne syyyyyyyy
Çdo nate e me shume
Ndjej te duuua, e t'perqafoj
Ajo qe s'mundem te bej
Ty s'do t'haroooooooj

Dhe kur fleeetet mungojne
Dike nis t'i kerkojne
Vijne me eren ngadale
Kto vargje sjeeell dhe mi fal
Te dy donim nje kenge
Por me shume ajo
Nje frymezim me pushtoj
Ne çast nis t'koompozoooj

çdo dite e me shume
Era vjen e me sjell kujtimin tend
Kam nevoje per ty
Te shoh ne syyyyyyyy
çdo nat e me shume
Ndjej te duuua, e t'perqafoj
Ajo qe s'mundem te bej
Ty s'do t'harroooj

Ndjej ndonjehere qe te kem frike
Nga trishtimi me i trishte
Ku sa dhe fryma duket se me ndal
Nje here dukem ndryshe sa them jam shume me fat
Sa per veten dhe per ty jam lumtur gjaaate...

çdo dite e me shume
Era vjen e me sjell kujtimin tend
Kam nevoje per ty
Te shoh ne syyyyyyyy

Çdo dite e me shume
Era vjen e me sjell kujtimin tend
Kam nevoje per ty
Te shoh ne syyyyyyyy
Çdo nate e me shume
Ndjej te duuua, e t'perqafoj
Ajo qe s'mundem te bej
Ty s'do t'harrooooj

Pour toi

Je vais écrire une chanson
Pour quelqu'un, quelque chose
Et même en son absence
Je la sens, je la ressens
Nous voulions tous les deux une chanson
Mais encore plus elle
Une inspiration me domine
Je commence à composer à l'instant

Chaque jour de plus en plus
Le vent vient et me rappelle ton souvenir
J'ai besoin de toi
Je veux te voir dans les yeuuuuux
Chaque nuit de plus en plus
Je sens que je t'aiiiiime, je veux t'embrasser
Ce que je ne peux pas faire
Je ne t'oublierai passsss

Et quand je dors, je me manque
Quelqu'un commence à te chercher
Ils viennent avec le vent doucement
Ces vers apppppportent et me donnent
Nous voulions tous les deux une chanson
Mais encore plus elle
Une inspiration me domine
Je commence à coomposer à l'instant

Chaque jour de plus en plus
Le vent vient et me rappelle ton souvenir
J'ai besoin de toi
Je te vois dans les yeuuuuux
Chaque nuit de plus en plus
Je sens que je t'aiiiiime, je veux t'embrasser
Ce que je ne peux pas faire
Je ne t'oublierai passsss

Parfois, j'ai peur
De la tristesse la plus triste
Où même le souffle semble me retenir
Parfois, j'ai l'air différent, je dis que je suis très chanceux
Pour moi et pour toi, je suis heureux looongtemps...

Chaque jour de plus en plus
Le vent vient et me rappelle ton souvenir
J'ai besoin de toi
Je te vois dans les yeuuuuux

Chaque jour de plus en plus
Le vent vient et me rappelle ton souvenir
J'ai besoin de toi
Je te vois dans les yeuuuuux
Chaque nuit de plus en plus
Je sens que je t'aiiiiime, je veux t'embrasser
Ce que je ne peux pas faire
Je ne t'oublierai passsss