Vedat Özkaya - Gayba Düştüm - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vedat Özkaya - Gayba Düştüm




Gayba Düştüm
Fallen into the Unknown
Ben bu ruha bir merhem bulamam
I can't find a balm for this soul of mine,
Aramayı bıraktım
I've stopped searching.
Bu ruhu acılardan donattım
I've adorned this soul with pain,
Gezdim, dolaştım
I've wandered, I've roamed.
Ben bu ruha bir merhem bulamam
I can't find a balm for this soul of mine,
Aramayı bıraktım
I've stopped searching.
Bu ruhu acılardan donattım
I've adorned this soul with pain,
Gezdim, dolaştım
I've wandered, I've roamed.
Kaçsam kurtulur muyum
If I run, will I escape?
Senden bilemem
From you, I don't know.
Kaçsam kurtulur muyum
If I run, will I escape?
Senden bilemem
From you, I don't know.
Gayba düştüm gaip içinde
I've fallen into the unknown, lost within the unseen,
Zaman susmuş kem biçimde
Time is silent, twisted and cruel.
Doğru ner'de? Zehir içinde, of
Where is the truth? Drowning in poison, oh.
Gayba düştüm gaip içinde
I've fallen into the unknown, lost within the unseen,
Zaman durmuş kem biçimde
Time has stopped, twisted and cruel.
Doğru ner'de? Zehir içinde, of
Where is the truth? Drowning in poison, oh.
Ben buradan tekrar dönemem
I can't return from this place again,
Kıyılara ulaştım
I've reached the shores.
Ben geride kimleri bıraktım
Who have I left behind?
Yaştım, kurudum
I've lived, I've withered.
Ben buradan tekrar dönemem
I can't return from this place again,
Kıyılara ulaştım
I've reached the shores.
Ben geride kimleri bıraktım
Who have I left behind?
Yaştım, kurudum
I've lived, I've withered.
Kaçsam kurtulur muyum
If I run, will I escape?
Senden bilemem
From you, I don't know.
Kaçsam kurtulur muyum
If I run, will I escape?
Senden bilemem
From you, I don't know.
Gayba düştüm gaip içinde
I've fallen into the unknown, lost within the unseen,
Zaman susmuş kem biçimde
Time is silent, twisted and cruel.
Doğru ner'de? Zehir içinde, of
Where is the truth? Drowning in poison, oh.
Gayba düştüm gaip içinde
I've fallen into the unknown, lost within the unseen,
Zaman durmuş kem biçimde
Time has stopped, twisted and cruel.
Doğru ner'de? Zehir içinde, of
Where is the truth? Drowning in poison, oh.
Gayba düştüm gaip içinde
I've fallen into the unknown, lost within the unseen,
Zaman susmuş kem biçimde
Time is silent, twisted and cruel.
Doğru ner'de? Zehir içinde, of
Where is the truth? Drowning in poison, oh.
Gayba düştüm gaip içinde
I've fallen into the unknown, lost within the unseen,
Zaman durmuş kem biçimde
Time has stopped, twisted and cruel.
Doğru ner'de? Zehir içinde, of
Where is the truth? Drowning in poison, oh.






Attention! Feel free to leave feedback.