Hiç - Acoustic Version - Vedat Özkaya translation in German

Hiç - Acoustic Version

İçinde herkesin olduğu
Bir komplo bu üstümde dönen
İçinde senin de olduğun
Küçük bir ev istimlak edilen

Savrulduğum refüjlerde
Başıma yastık kaldırım taşı
Kavradığım dümenlerde
Yol ayrımı kararım

Benim gibi değilsin sen
Tez canlısın, gidersin
Gidersen ne kaybedersin? Hiç

Benim gibi sevmemişsin
Sen beni hissetmemişsin
Bi' şey de bırakmamışsın hiç

Benim gibi değilsin sen
Tez canlısın, gidersin
Gidersen ne kaybedersin? Hiç

Benim gibi sevmemişsin
Sen beni hissetmemişsin
Bi' şey de bırakmamışsın hiç

Savrulduğum refüjlerde
Başıma yastık kaldırım taşı
Kavradığım dümenlerde
Yol ayrımı kararım

Benim gibi değilsin sen
Tez canlısın, gidersin
Gidersen ne kaybedersin? Hiç

Benim gibi sevmemişsin
Sen beni hissetmemişsin
Bi' şey de bırakmamışsın hiç

Benim gibi değilsin sen
Tez canlısın, gidersin
Gidersen ne kaybedersin? Hiç

Benim gibi sevmemişsin
Sen beni hissetmemişsin
Bi' şey de bırakmamışsın hiç

Bıraksaydın keşke

Nichts - Akustik Version

Eine Verschwörung, an der alle beteiligt sind,
dreht sich über mir
Eine, an der auch du beteiligt bist,
ein kleines Haus, das enteignet wird

Auf den Mittelstreifen, auf die ich geschleudert werde,
ist mein Kopfkissen der Bordstein
An den Steuerrädern, die ich ergreife,
ist meine Entscheidung die Weggabelung

Du bist nicht wie ich,
du bist ungeduldig, du gehst
Wenn du gehst, was verlierst du? Nichts

Du hast nicht wie ich geliebt,
du hast mich nicht gefühlt,
du hast auch nichts hinterlassen, nichts

Du bist nicht wie ich,
du bist ungeduldig, du gehst
Wenn du gehst, was verlierst du? Nichts

Du hast nicht wie ich geliebt,
du hast mich nicht gefühlt,
du hast auch nichts hinterlassen, nichts

Auf den Mittelstreifen, auf die ich geschleudert werde,
ist mein Kopfkissen der Bordstein
An den Steuerrädern, die ich ergreife,
ist meine Entscheidung die Weggabelung

Du bist nicht wie ich,
du bist ungeduldig, du gehst
Wenn du gehst, was verlierst du? Nichts

Du hast nicht wie ich geliebt,
du hast mich nicht gefühlt,
du hast auch nichts hinterlassen, nichts

Du bist nicht wie ich,
du bist ungeduldig, du gehst
Wenn du gehst, was verlierst du? Nichts

Du hast nicht wie ich geliebt,
du hast mich nicht gefühlt,
du hast auch nichts hinterlassen, nichts

Hättest du doch nur etwas hinterlassen