Vedat Özkaya - Güneş Kaçağı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vedat Özkaya - Güneş Kaçağı




Güneş Kaçağı
Fuite du Soleil
Pahalı evlerin ucuz süsü
La décoration bon marché des maisons chères
Soluk kalbimin yeşil örtüsü
Le voile vert de mon cœur faible
Kışımın sıcağı
La chaleur de mon hiver
Sar beni üşürüm uzaktaysan
Enveloppe-moi, j'ai froid si tu es loin
Bir güneş kaçağı
Une fuite du soleil
Gör beni ölürüm solarken sen
Regarde-moi, je mourrai en fanant pendant que tu
Durdur başım deli
Arrête ma tête folle
Yol bu gidilecek
C'est le chemin à suivre
Öldür sen şimdi beni
Tue-moi maintenant
Yangın sayılacak
On dira que c'est un incendie
Durdur başım deli
Arrête ma tête folle
Yol bu gidilecek
C'est le chemin à suivre
Öldür sen şimdi beni
Tue-moi maintenant
Yangın sayılacak
On dira que c'est un incendie
Asfalt kenarı ağaç gölgesi
Le bord du trottoir, l'ombre des arbres
Sıcak günlerin çiğ tanesi
La rosée des jours chauds
Kandırır tenimi
Trompe ma peau
Serin dudak damlası
La goutte fraîche de tes lèvres
Bir kaçak güneşin
Un soleil fugitif
Göğsümden içeri sızması
S'infiltre dans ma poitrine
Durdur başım deli
Arrête ma tête folle
Yol bu gidilecek
C'est le chemin à suivre
Öldür sen şimdi beni
Tue-moi maintenant
Yangın sayılacak
On dira que c'est un incendie
Durdur başım deli
Arrête ma tête folle
Yol bu gidilecek
C'est le chemin à suivre
Öldür sen şimdi beni
Tue-moi maintenant
Yangın sayılacak
On dira que c'est un incendie
Durdur şimdi beni
Arrête-moi maintenant
Yol bu gidilecek
C'est le chemin à suivre
Öldür sen bari beni
Tue-moi au moins
Yangın herkesi yakacak
L'incendie brûlera tout le monde
Durdur şimdi beni
Arrête-moi maintenant
Yol bu gidilecek
C'est le chemin à suivre
Öldür sen bari beni
Tue-moi au moins
Yangın herkesi yakacak
L'incendie brûlera tout le monde





Writer(s): Vedat özkaya


Attention! Feel free to leave feedback.