Lyrics and translation Vedat Özkaya feat. Çağan Şengül - Kör Kuyular (feat. Çağan Şengül)

Kör Kuyular (feat. Çağan Şengül)

Sonu gelmeyen bi' yol gibi
Soğuk olmayan bir kış gibi
Birer birer silinir bütün şehirler
Oturduğum banklar, kaldığım evler

Ben bin kere geçtim aynı yerden
Sarhoş adımlarla

Kör kuyular sensiz derin
Böylesi ölüm değil
İhanetin benim evim
Bildim de geldim

Kör kuyular sensiz derin
Böylesi ölüm değil
İhanetin benim evim
Bildim de girdim

Beni almadan gittin, rüyalar bitti
Yolundaydı yaralar, yoldan çıktım geçtim
Duymadım bu gece dinlerken herkesi
İçtim o şarapları yalnız, sessiz sekti

"Sonu gelmez", deyip ağladım
Yalancıya çıktı adım, bitti kâbuslarım

Kör kuyular sensiz derin
Böylesi ölüm değil
İhanetin benim evim
Bildim de geldim

Kör kuyular sensiz derin
Böylesi ölüm değil
İhanetin benim evim
Bildim de girdim

Kör kuyular sensiz derin
Böylesi ölüm değil
İhanetin benim evim
Bildim de geldim

Kör kuyular sensiz derin
Böylesi ölüm değil
İhanetin benim evim
Bildim de girdim

Puits aveugles (feat. Çağan Şengül)

Comme un chemin sans fin
Comme un hiver sans froid
Toutes les villes s'effacent une à une
Les bancs où je m'assois, les maisons où je reste

J'ai traversé le même endroit mille fois
Avec des pas ivres

Les puits aveugles sont profonds sans toi
Ce n'est pas la mort
La trahison est ma maison
Je le savais et je suis venu

Les puits aveugles sont profonds sans toi
Ce n'est pas la mort
La trahison est ma maison
Je le savais et j'y suis entré

Tu es parti sans me prendre, les rêves sont terminés
Les blessures étaient sur le chemin, j'ai dévié et je suis passé
Je n'ai rien entendu ce soir en écoutant tout le monde
J'ai bu ces vins seul, silencieux

J'ai pleuré en disant "Cela n'a pas de fin"
Mon pas s'est avéré mensonger, mes cauchemars sont terminés

Les puits aveugles sont profonds sans toi
Ce n'est pas la mort
La trahison est ma maison
Je le savais et je suis venu

Les puits aveugles sont profonds sans toi
Ce n'est pas la mort
La trahison est ma maison
Je le savais et j'y suis entré

Les puits aveugles sont profonds sans toi
Ce n'est pas la mort
La trahison est ma maison
Je le savais et je suis venu

Les puits aveugles sont profonds sans toi
Ce n'est pas la mort
La trahison est ma maison
Je le savais et j'y suis entré