Lyrics and translation VeeAlwaysHere - Recognition

Recognition

I want recognition
Give me the mic, I′ma be on a mission
Show me respect, boy - I'm really in this sh*t
If you didn′t know (Yeah)
I'ma take control (Yeah)
And now you know (Yeah)

Yeah I'm cold, I′m cold
Never ask me twice
Come from Siberia, it′s in my blood
Now in LA, we still got ice
Look in my eyes
I'm taking what′s mine
Boy, you're a zero
Like 32 Fahrenheit
You straight up a fan of me
You don′t even look like my enemy
Yeah I'm that asian dude
Who gonna steal your b*tch right from here
Got so much style
Wearing whatever look good
You wear what I wear on my gram
Your girl pick it out for you
Dissing, but you want a feature
You′re the student, I'm the teacher
Pay the price and I'll teach ya
Price goin′ up, It won′t fit ya
I'm taking what′s mine, and you taking what's yours
But you ain′t gettin sh*t
I don't give a f*ck, you can say what you wanna say
Just get off my d*ck

But for real though

I want recognition
Give me the mic, I′ma be on a mission
Show me respect, boy - I'm really in this sh*t
If you didn't know yeah
I′ma take control yeah
And now you know

We be ridin′ nonstop
I'ma take your mask off
You on a good day is just half of me
And I ain′t talkin' bout no face off
I see what you doin′
I see why your people don't stay with you
This sh*t is ridiculous, what are you thinkin′?
I think you should fire your manager
The way that I move is so conscious
I'm reppin' my people, yeah, I got a lot of ′em
Feelin′ defeated if I didn't help all my people climb to the top right with me
This is the way that we live
We never tired, we lit
You better respect it, we pull up, we get it
We be goin′ at it

I want recognition
Give me the mic, I'ma be on a mission
Show me respect, boy - I′m really in this sh*t
If you didn't know (Yeah)
I′ma take control (Yeah)
And now you know (Yeah)

(And now you know)

Reconnaissance

Je veux la reconnaissance
Donne-moi le micro, je vais être en mission
Montre-moi du respect, mec - Je suis vraiment dans cette merde
Si tu ne le savais pas (Ouais)
Je vais prendre le contrôle (Ouais)
Et maintenant tu le sais (Ouais)

Ouais je suis froid, je suis froid
Ne me demande jamais deux fois
Vient de Sibérie, c'est dans mon sang
Maintenant à Los Angeles, on a toujours de la glace
Regarde dans mes yeux
Je prends ce qui m'appartient
Mec, tu es un zéro
Comme 32 degrés Fahrenheit
Tu es juste un fan de moi
Tu ne ressembles même pas à mon ennemi
Ouais, je suis ce mec asiatique
Qui va te voler ta salope juste ici
J'ai tellement de style
Je porte tout ce qui me va bien
Tu portes ce que je porte sur mon gramme
Ta meuf le choisit pour toi
Tu critiques, mais tu veux une fonctionnalité
Tu es l'élève, je suis le prof
Paye le prix et je vais t'apprendre
Le prix augmente, ça ne te conviendra pas
Je prends ce qui m'appartient, et tu prends ce qui est à toi
Mais tu n'obtiendras rien
Je m'en fous, tu peux dire ce que tu veux dire
Dégage de mon c*l

Mais pour de vrai

Je veux la reconnaissance
Donne-moi le micro, je vais être en mission
Montre-moi du respect, mec - Je suis vraiment dans cette merde
Si tu ne le savais pas ouais
Je vais prendre le contrôle ouais
Et maintenant tu le sais

On roule sans arrêt
Je vais te retirer ton masque
Un bon jour pour toi est juste la moitié de moi
Et je ne parle pas d'un face à face
Je vois ce que tu fais
Je vois pourquoi tes gens ne restent pas avec toi
Cette merde est ridicule, à quoi tu penses ?
Je pense que tu devrais virer ton manager
La façon dont je bouge est tellement consciente
Je représente mon peuple, ouais, j'en ai beaucoup
Je me sentirais vaincu si je n'aidais pas tous mes gens à grimper au sommet avec moi
C'est comme ça qu'on vit
On n'est jamais fatigués, on est allumés
Tu ferais mieux de le respecter, on débarque, on l'obtient
On y va

Je veux la reconnaissance
Donne-moi le micro, je vais être en mission
Montre-moi du respect, mec - Je suis vraiment dans cette merde
Si tu ne le savais pas (Ouais)
Je vais prendre le contrôle (Ouais)
Et maintenant tu le sais (Ouais)

(Et maintenant tu le sais)