Lyrics and translation VeeAlwaysHere - Sober

Sober

(When you′re sober)
(When you're sober)

We started from the bottom now we ballin′
Moving to LA to find our calling
Working every night, every day
I don't know what the time is
I got diamonds 'stead of numbers on my Rollie
So many distractions, and we tryna fight it
Parties never end, and we always invited
Prolly should stay, yeah I know it
But sometimes this sh*t be getting kinda lonely
I thought we met, before remember shawty?
It was in the hills, I think another party
I could swear I seen that *ss, asking me to dance
Nah I′m good, but I will watch your body yeah
Why you brining me drinks?
Why you acting like this?
I said I′m good on my own
But I guess you don't want me to go

Fine I′ll stay
Go 'head put your body on me
I′m feeling these drinks
And you girl
I'm feeling you too
I′m feeling 'ya
I need a connection so bad
That I'm losing control

Shorty wanna do it
All day all day all day
I think she goin′ through it
I really don′t know, but she say
She popped a pill and now she feel it
She want me to get up in it
But girl you know I wanna hit it
When you're sober

Shorty wanna do it
All day all day all day
I think she goin′ through it
I really don't know, but she say
She popped a pill and now she feel it
She want me to get up in it
But girl you know I wanna hit it
When you′re sober

(When you're sober)
(When you′re sober)
(When you're sober)
(When you're sober)
(When you′re sober)
(When you′re sober)
(When you're sober)
(When-when-when)

What am I saying?
You got me trippin′
You got my head f*cked up
I lie awake
And I can't escape
The mistake I made, it′s not love
Not even drunk not even faded
Don't even know the f*ck your name is
She call me again and I reply
I cannot even explain why
I keep thinkin′ bout her, not the p*ssy but the heart
And I don't really think I seen that part, yeah

I need some time to figure it out, but

Shorty wanna do it
All day all day all day
I think she goin' through it
I really don′t know, but she say
She popped a pill and now she feel it
She want me to get up in it
But girl you know I wanna hit it
When you′re sober

Shorty wanna do it
All day all day all day
I think she goin' through it
I really don′t know, but she say
She popped a pill and now she feel it
She want me to get up in it
But girl you know I wanna hit it
When you're sober

Sobre

(Quand tu es sobre)
(Quand tu es sobre)

On est parti de zéro, maintenant on est au sommet
On déménage à Los Angeles pour trouver notre vocation
On travaille tous les soirs, tous les jours
Je ne sais pas quelle heure il est
J'ai des diamants à la place des chiffres sur ma Rolex
Trop de distractions, et on essaie de les combattre
Les fêtes ne finissent jamais, et on est toujours invités
J'devrais peut-être rester, oui je sais
Mais parfois, ce truc-là devient un peu solitaire
Je crois qu'on s'est rencontrés avant, tu te souviens ma belle ?
C'était dans les collines, je crois qu'il y avait une autre fête
J'aurais juré avoir vu ce fessier, tu me demandais de danser
Non, je préfère regarder ton corps, oui
Pourquoi tu me sers des verres ?
Pourquoi tu agis comme ça ?
J'ai dit que j'étais bien tout seul
Mais je suppose que tu ne veux pas que je parte

Très bien, je reste
Vas-y, pose ton corps sur moi
Je sens l'effet de ces verres
Et toi, ma belle
Je te sens aussi
Je te sens
J'ai tellement besoin d'une connexion
Que je perds le contrôle

Ma belle veut le faire
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Je crois qu'elle est en train de passer un mauvais moment
Je ne sais pas vraiment, mais elle dit
Qu'elle a pris une pilule et qu'elle la ressent maintenant
Elle veut que j'y aille
Mais ma belle, tu sais que j'aimerais le faire
Quand tu es sobre

Ma belle veut le faire
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Je crois qu'elle est en train de passer un mauvais moment
Je ne sais pas vraiment, mais elle dit
Qu'elle a pris une pilule et qu'elle la ressent maintenant
Elle veut que j'y aille
Mais ma belle, tu sais que j'aimerais le faire
Quand tu es sobre

(Quand tu es sobre)
(Quand tu es sobre)
(Quand tu es sobre)
(Quand tu es sobre)
(Quand tu es sobre)
(Quand tu es sobre)
(Quand tu es sobre)
(Quand-quand-quand)

Qu'est-ce que je dis ?
Tu me fais flipper
Tu me fais tourner la tête
Je reste éveillé
Et je n'arrive pas à échapper
À l'erreur que j'ai faite, ce n'est pas de l'amour
Même pas bourré, même pas défoncé
Je ne sais même pas ce que tu t'appelles, bordel
Elle m'appelle encore et je réponds
Je ne peux même pas expliquer pourquoi
Je continue à penser à elle, pas à sa chatte, mais à son cœur
Et je ne crois pas avoir vu cette partie, oui

J'ai besoin de temps pour comprendre, mais

Ma belle veut le faire
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Je crois qu'elle est en train de passer un mauvais moment
Je ne sais pas vraiment, mais elle dit
Qu'elle a pris une pilule et qu'elle la ressent maintenant
Elle veut que j'y aille
Mais ma belle, tu sais que j'aimerais le faire
Quand tu es sobre

Ma belle veut le faire
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Je crois qu'elle est en train de passer un mauvais moment
Je ne sais pas vraiment, mais elle dit
Qu'elle a pris une pilule et qu'elle la ressent maintenant
Elle veut que j'y aille
Mais ma belle, tu sais que j'aimerais le faire
Quand tu es sobre