Lyrics and translation VeeAlwaysHere - Watch Me

Watch Me

I don′t wanna wait no more
Everywhere I see an open door
I'ma knock it down
Living fast and I don′t stop, you know

(Watch me)

Swerve
I'm cutting you off, yeah I'm speeding, I′m gone
Learn
Who′s puttin' in work, and who′s in it for show
Look
Your girl be textin' me pics on the low
(Low, low, low)

Your twisted words could never stop me
Look where you are, and look where I be
Up in Chase makin′ deposits
You think you're famous, you ain′t got sh*t
We ballin' now, we on some star sh*t
We aim for love, don't want no thot sh*t
We rollin′ up, the team is stuntin′
We shining bright, without a diamond
I hit the store, all your favorite rappers there
Shopping next to me, f*cking up the check
Travis got a bag, and I got a bag
He don't know me yet, but he will I swear
(It′s lit!)
That's how we different, I tend to think bigger
This shit has never been ′bout all the figures
You can't be afraid if you got your heart in it
(Yeah)

That what I learned
Go after what you want the most
I f*ck around and I make a beat
And I kill this beat with my verse
You got nothing to lose
Haters will talk if you makin′ moves
Put your head down and say

(Watch me)

Swerve
I'm cutting you off, yeah I'm speeding, I′m gone
Learn
Who′s puttin' in work, and who′s in it for show
Look
Your girl be textin' me pics on the low
(Low, low, low)

I do not see what you see
Jet lag, I′m fallin' asleep
Gettin′ some checks overseas
Maybach, K.O. in the seat
Getting back, ain't nothing changed
We're still the same, making records
Praying to be heard
Stacking paper, paper like we never made it
We ain′t rich yet, but we never broke

Ain′t no telling where we be goin'
But time will show who work and who just talkin′
Ain't no place where I′d rather be
But right now, right here

Swerve
I'm cutting you off, yeah I′m speeding, I'm gone
Learn
Who's puttin′ in work, and who′s in it for show
Look
Your girl be textin' me pics on the low
(Low, low, low)

Swerve
I′m cutting you off, yeah I'm speeding, I′m gone
Learn
Who's puttin′ in work, and who's in it for show
Look
Your girl be textin' me pics on the low
(Low, low, low)

Regarde-moi

Je n'ai plus envie d'attendre
Partout où je vois une porte ouverte
Je vais la frapper
Je vis vite et je ne m'arrête pas, tu sais

(Regarde-moi)

Dérive
Je te coupe, oui, je fonce, je suis parti
Apprends
Qui travaille vraiment et qui ne fait que jouer un rôle
Regarde
Ta copine m'envoie des photos en douce
(En douce, en douce, en douce)

Tes paroles tordues ne pourront jamais m'arrêter
Regarde où tu es et regarde où je suis
Chez Chase, je fais des dépôts
Tu penses être célèbre, tu n'as rien
On est en train de cartonner, on est des stars
On vise l'amour, on ne veut pas de filles faciles
On roule, l'équipe fait des folies
On brille, sans diamant
J'arrive au magasin, tous tes rappeurs préférés sont là
Ils font leurs courses à côté de moi, ils foutent le bordel à la caisse
Travis a un sac, j'ai un sac
Il ne me connaît pas encore, mais il va me connaître, je te jure
(C'est chaud !)
C'est comme ça qu'on est différents, j'ai tendance à penser plus grand
Ce n'a jamais été une question d'argent
Tu ne peux pas avoir peur si ton cœur est dedans
(Ouais)

C'est ce que j'ai appris
Va chercher ce que tu désires le plus
Je fais un beat
Et je tue ce beat avec mon couplet
Tu n'as rien à perdre
Les haters vont parler si tu fais des moves
Baisse la tête et dis

(Regarde-moi)

Dérive
Je te coupe, oui, je fonce, je suis parti
Apprends
Qui travaille vraiment et qui ne fait que jouer un rôle
Regarde
Ta copine m'envoie des photos en douce
(En douce, en douce, en douce)

Je ne vois pas ce que tu vois
Décalage horaire, j'ai sommeil
Je reçois des chèques de l'étranger
Maybach, K.O. sur le siège
Je reviens, rien n'a changé
On est toujours les mêmes, on fait des disques
On prie pour être entendus
On amasse de l'argent, de l'argent comme si on n'avait jamais rien eu
On n'est pas riches encore, mais on n'a jamais été fauchés

On ne sait pas où on va
Mais le temps montrera qui travaille vraiment et qui ne fait que parler
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Mais en ce moment, ici

Dérive
Je te coupe, oui, je fonce, je suis parti
Apprends
Qui travaille vraiment et qui ne fait que jouer un rôle
Regarde
Ta copine m'envoie des photos en douce
(En douce, en douce, en douce)

Dérive
Je te coupe, oui, je fonce, je suis parti
Apprends
Qui travaille vraiment et qui ne fait que jouer un rôle
Regarde
Ta copine m'envoie des photos en douce
(En douce, en douce, en douce)