Lyrics and translation Vee - Mama

Mama

When I look at you
I see all that you've been through
When I look at you
I see a light I see you too
You're a soldier
My one supporter
Heart Soft as a feather
I need you closer
You're my queen
African beauty
I know you a near
Just like a lion
You ready to roar
Mom you are brilliant
You have won it all
There's no one like her
None like my mother

I wish I had all the words
To tell you what I feel inside
The colors
In my heart so bright
When I have you by my side
Mama my shoulder in the night
I hope to be Half the woman you are
Mama I'm in love with who you are
Mama mama mama I'am in love
Mama mama mama I love you

Warrior when I think of all she's done
Fear when I think that one day she'll be gone
She's the only
The only one when I'm crying at 3
She can tough
And maybe little rough
But that's the definition of a warrior
That's the definition of my mother

I'm sorry if I made you cry sometimes
Even through my worst times
You still love me the same
Oh your love never change
When I look in your eyes, I
See your sacrifice
When you look in my eyes, I
Hope you see the reflection of this queen
I swear her smile could light up your sky

I wish I had all the words
To tell you what I feel inside
The colors
In my heart so bright
When I have you by my side
Mama my shoulder in the night
I hope to be Half the woman you are
Mama I'm in love with who you are
Mama mama mama I'am in love
Mama mama mama I love you

Mama mama mama warrior
Mama mama mama Strongest
Mama mama mama I love you
All the lessons that she taught me
Hero mama yeah to told me
Work hard for what you want
Baby don't cry you'll be alright
She a rock yeah
She pick me up yeah

I'm proud of you
I'll make you proud of me too

I wish I had all the words
To tell you what I feel inside
The colors
In my heart so bright
When I have you by my side
Mama my shoulder in the night
I hope to be Half the woman you are
Mama I'am in love with who you are

I wish I had all the words
To tell you what I feel inside
The colors
In my heart so bright
When I have you by my side
Mama my shoulder in the night
I hope to be Half the woman you are
Mama I'am in love with who you are
Mama mama mama I'am in love
Mama mama mama I love you
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Mama mama mama I'am in love
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Mama mama mama I love you
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo

Mama mo kloao

Maman

Quand je te regarde
Je vois tout ce que tu as traversé
Quand je te regarde
Je vois une lumière, je te vois aussi
Tu es une guerrière
Ma seule supportrice
Un cœur doux comme une plume
J'ai besoin de toi près de moi
Tu es ma reine
Une beauté africaine
Je sais que tu es proche
Comme un lion
Tu es prête à rugir
Maman, tu es brillante
Tu as tout gagné
Il n'y a personne comme elle
Personne comme ma mère

J'aimerais avoir tous les mots
Pour te dire ce que je ressens au fond de moi
Les couleurs
Dans mon cœur si brillantes
Quand je t'ai à mes côtés
Maman, mon épaule dans la nuit
J'espère être la moitié de la femme que tu es
Maman, je suis amoureuse de qui tu es
Maman maman maman je suis amoureuse
Maman maman maman je t'aime

Guerrière quand je pense à tout ce qu'elle a fait
Peur quand je pense qu'un jour elle ne sera plus là
Elle est la seule
La seule quand je pleure à 3 heures du matin
Elle peut être dure
Et peut-être un peu rugueuse
Mais c'est la définition d'une guerrière
C'est la définition de ma mère

Je suis désolé si je t'ai fait pleurer parfois
Même dans mes pires moments
Tu m'aimes toujours de la même façon
Oh, ton amour n'a jamais changé
Quand je regarde dans tes yeux, je
Vois ton sacrifice
Quand tu regardes dans mes yeux, je
J'espère que tu vois le reflet de cette reine
Je jure que son sourire pourrait éclairer ton ciel

J'aimerais avoir tous les mots
Pour te dire ce que je ressens au fond de moi
Les couleurs
Dans mon cœur si brillantes
Quand je t'ai à mes côtés
Maman, mon épaule dans la nuit
J'espère être la moitié de la femme que tu es
Maman, je suis amoureuse de qui tu es
Maman maman maman je suis amoureuse
Maman maman maman je t'aime

Maman maman maman guerrière
Maman maman maman la plus forte
Maman maman maman je t'aime
Toutes les leçons qu'elle m'a apprises
Héroïne maman, oui, elle m'a dit
Travaille dur pour ce que tu veux
Bébé, ne pleure pas, tout ira bien
Elle est un roc, oui
Elle me relève, oui

Je suis fière de toi
Je te rendrai fière de moi aussi

J'aimerais avoir tous les mots
Pour te dire ce que je ressens au fond de moi
Les couleurs
Dans mon cœur si brillantes
Quand je t'ai à mes côtés
Maman, mon épaule dans la nuit
J'espère être la moitié de la femme que tu es
Maman, je suis amoureuse de qui tu es

J'aimerais avoir tous les mots
Pour te dire ce que je ressens au fond de moi
Les couleurs
Dans mon cœur si brillantes
Quand je t'ai à mes côtés
Maman, mon épaule dans la nuit
J'espère être la moitié de la femme que tu es
Maman, je suis amoureuse de qui tu es
Maman maman maman je suis amoureuse
Maman maman maman je t'aime
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Maman maman maman je suis amoureuse
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Maman maman maman je t'aime
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo

Maman mo kloao