VeeAlwaysHere - BAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VeeAlwaysHere - BAD




BAD
BAD
I was right
J'avais raison
The way you move your body lightin' up the night
La façon dont tu bouges ton corps illumine la nuit
You're shining bright under this California sky
Tu brilles sous ce ciel californien
I saw you lookin' at me and I thought I'd try
Je t'ai vu me regarder et j'ai pensé que j'essaierais
You and I (You)
Toi et moi (Toi)
The touch of your body, hypnotic
Le toucher de ton corps, hypnotique
Ooh, I know
Ooh, je sais
When I'm with you I'm feelin' the tension
Quand je suis avec toi, je ressens la tension
I swear yeah we got that connection
Je te jure, on a cette connexion
Now we're in this backseat
Maintenant, on est sur cette banquette arrière
Yeah
Ouais
Tryna go home
Essayer de rentrer à la maison
She said, "when we make it, let's get naked" (Ooh)
Elle a dit : "Quand on y arrive, on se déshabille" (Ooh)
She got it, she know it
Elle l'a, elle le sait
She never show it, but this girl is super bad
Elle ne le montre jamais, mais cette fille est super méchante
I know in each moment when she be on it
Je sais à chaque instant quand elle est dedans
'Cuz we playin' the same game
Parce qu'on joue au même jeu
It's gettin' hotter
Ça devient plus chaud
A little bit of fun tonight won't do no harm though
Un peu de plaisir ce soir ne fera pas de mal
Ain't nobody needs to know
Personne n'a besoin de le savoir
She got it, she know it
Elle l'a, elle le sait
She never show it, but this girl is super bad
Elle ne le montre jamais, mais cette fille est super méchante
(Ooh, damn)
(Ooh, putain)
All the games you tryna play, I know them well
Tous les jeux que tu essaies de jouer, je les connais bien
You can show me heaven, you can give me hell
Tu peux me montrer le paradis, tu peux me donner l'enfer
Let me show you how I feel in different ways
Laisse-moi te montrer comment je me sens de différentes manières
Yeah
Ouais
The touch of your body, hypnotic
Le toucher de ton corps, hypnotique
Ooh, I know
Ooh, je sais
When I'm with you I'm feelin' the tension
Quand je suis avec toi, je ressens la tension
I swear yeah we got that connection
Je te jure, on a cette connexion
Now we're in this backseat
Maintenant, on est sur cette banquette arrière
Yeah
Ouais
Tryna go home
Essayer de rentrer à la maison
She said, "when we make it, let's get naked"
Elle a dit : "Quand on y arrive, on se déshabille"
(Ooh)
(Ooh)
She got it, she know it
Elle l'a, elle le sait
She never show it, but this girl is super bad
Elle ne le montre jamais, mais cette fille est super méchante
I know in each moment when she be on it
Je sais à chaque instant quand elle est dedans
'Cuz we playin' the same game
Parce qu'on joue au même jeu
It's gettin' hotter
Ça devient plus chaud
A little bit of fun tonight won't do no harm though
Un peu de plaisir ce soir ne fera pas de mal
Ain't nobody needs to know
Personne n'a besoin de le savoir
She got it, she know it
Elle l'a, elle le sait
She never show it, but this girl is super bad
Elle ne le montre jamais, mais cette fille est super méchante
The touch of your body, hypnotic
Le toucher de ton corps, hypnotique
Ooh, I know
Ooh, je sais
When I'm with you I'm feelin' the tension
Quand je suis avec toi, je ressens la tension
I swear yeah we got that connection
Je te jure, on a cette connexion
Now we're in this backseat
Maintenant, on est sur cette banquette arrière
Yeah
Ouais
Tryna go home
Essayer de rentrer à la maison
She said, "when we make it..."
Elle a dit : "Quand on y arrive..."
She got it, she know it
Elle l'a, elle le sait
She never show it, but this girl is super bad
Elle ne le montre jamais, mais cette fille est super méchante
I know in each moment when she be on it
Je sais à chaque instant quand elle est dedans
'Cuz we playin' the same game
Parce qu'on joue au même jeu
It's gettin' hotter
Ça devient plus chaud
A little bit of fun tonight won't do no harm though
Un peu de plaisir ce soir ne fera pas de mal
Ain't nobody needs to know
Personne n'a besoin de le savoir
She got it, she know it
Elle l'a, elle le sait
She never show it, but this girl is super bad
Elle ne le montre jamais, mais cette fille est super méchante





Writer(s): Veniamin Pak


Attention! Feel free to leave feedback.