Lyrics and translation VeeAlwaysHere - BLAME YOU

BLAME YOU

Fine, I’ll stay
What you want me to do?
I did it all just for you
Yeah
I did it all
I did it all

Mmm-mmm
I love you. I say it, I show it, I do
You have no idea what that means with you
I wish you had more patience
Yuh
Or just stay away, my love
Had enough of this, my love
All these expectations, but why?
You push it every single time
I’m tired, I’m drunk and I’m high
The only way I could survive
Now I’m dyin’

It took that one time to see things how they were
It took you two minutes to break it all off
Those three words meant nothin’ to you
No no no
You don’t care

I’ve been stuck on the same old sh*t,
How can I forget?
I don’t think I know
Now I’m high
‘cuz the thought of you
Brings me down low like never before
It’s all you
All you
See what you did?
It’s all you
It took me a while to be able to say it
Yeah, I blame you

Ooh
My head goin’ crazy, I’m tryna stay cool
I’m being respectful which you never do
It’s only good, when we in this bedroom
Now I’m through protecting you
Look into my eyes, can’t you see I’m tired?
I’ve been loosin’ sleep, I can’t shut it down
This bottle I’m sippin’ got sh*t in it, I can’t describe
Just another night…

It took that one time to see things how they were
It took you two minutes to break it all off
Those three words meant nothin’ to you
No no no
You don’t care

I’ve been stuck on the same old sh*t,
How can I forget?
I don’t think I know
Now I’m high
‘cuz the thought of you
Brings me down low like never before
It’s all you
All you
See what you did?
It’s all you
It took me a while to be able to say it
Yeah, I blame you

C'est de ta faute

Bien, je resterai
Que veux-tu que je fasse ?
Je l'ai fait pour toi
Ouais
Je l'ai fait
Je l'ai fait

Mmm-mmm
Je t'aime. Je le dis, je le montre, je le fais
Tu n'as aucune idée de ce que cela signifie avec toi
J'aimerais que tu aies plus de patience
Yuh
Ou reste simplement loin de moi, mon amour
J'en ai assez de ça, mon amour
Toutes ces attentes, mais pourquoi ?
Tu le pousses à chaque fois
Je suis fatiguée, je suis ivre et j'ai fumé
La seule façon dont j'ai pu survivre
Maintenant, je suis en train de mourir

Il a fallu ce moment pour voir les choses comme elles étaient
Il t'a fallu deux minutes pour tout casser
Ces trois mots ne signifiaient rien pour toi
Non non non
Tu t'en fiches

Je suis coincée dans la même vieille merde,
Comment puis-je oublier ?
Je ne pense pas savoir
Maintenant, je suis high
parce que la pensée de toi
Me fait descendre bas comme jamais auparavant
C'est tout toi
Tout toi
Tu vois ce que tu as fait ?
C'est tout toi
Il m'a fallu un certain temps pour pouvoir le dire
Ouais, c'est de ta faute

Ooh
Ma tête devient folle, j'essaie de rester calme
Je suis respectueuse, ce que tu ne fais jamais
Ce n'est bon que quand on est dans cette chambre
Maintenant, j'en ai fini de te protéger
Regarde-moi dans les yeux, tu ne vois pas que je suis fatiguée ?
Je perds le sommeil, je ne peux pas l'éteindre
Cette bouteille que je sirote a de la merde dedans, je ne peux pas décrire
Juste une autre nuit...

Il a fallu ce moment pour voir les choses comme elles étaient
Il t'a fallu deux minutes pour tout casser
Ces trois mots ne signifiaient rien pour toi
Non non non
Tu t'en fiches

Je suis coincée dans la même vieille merde,
Comment puis-je oublier ?
Je ne pense pas savoir
Maintenant, je suis high
parce que la pensée de toi
Me fait descendre bas comme jamais auparavant
C'est tout toi
Tout toi
Tu vois ce que tu as fait ?
C'est tout toi
Il m'a fallu un certain temps pour pouvoir le dire
Ouais, c'est de ta faute