VeeAlwaysHere feat. Trev Li - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VeeAlwaysHere feat. Trev Li - You




You
Toi
Complicated
C'est compliqué
Guess my life is complicated
J'imagine que ma vie est compliquée
I got issues
J'ai des problèmes
I don′t wanna keep you waiting
Je ne veux pas te faire attendre
No, It got nothing to do with you
Non, ça n'a rien à voir avec toi
Girl, I swear
Chérie, je te jure
My little baby don't you cry for me
Mon petit bébé, ne pleure pas pour moi
But I can′t give you what you need
Mais je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Ay
Ay
And I would hate so much to see you leave
Et je détesterais tellement te voir partir
I think I need
Je crois que j'ai besoin
I know I need
Je sais que j'ai besoin
(You you you you)
(Toi toi toi toi)
I know why you're callin' me again
Je sais pourquoi tu m'appelles encore
You wanna say you don′t wanna friends
Tu veux dire que tu ne veux pas d'amis
I always kinda keep you on a side
Je t'ai toujours gardé à l'écart
This pussy double, triple homicide
Cette chatte est un double, triple homicide
I thought I told you right from the jump
J'avais pensé te l'avoir dit dès le début
But I can′t blame you for being so patient
Mais je ne peux pas te blâmer d'être si patiente
All this talk about how you can change me
Tout ce blabla sur comment tu peux me changer
My mind is spinnin', shit is working strangely (yeah)
Mon esprit tourne, les choses fonctionnent bizarrement (ouais)
I guess I showed you something, you want more
J'imagine que je t'ai montré quelque chose, tu en veux plus
It′s gettin' kinda messy, think I′d better go
Ça devient un peu sale, je crois que j'aurais mieux fait de partir
Gettin' drunk and I call you again
Je me saoule et je t'appelle encore
Then I wish I never called you again
Puis je regrette de t'avoir appelé encore
My little baby don′t you cry for me
Mon petit bébé, ne pleure pas pour moi
But I can't give you what you need
Mais je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Ay
Ay
And I would hate so much to see you leave
Et je détesterais tellement te voir partir
I think I need
Je crois que j'ai besoin
I know I need
Je sais que j'ai besoin
(You you you you)
(Toi toi toi toi)
Don't you cry for me
Ne pleure pas pour moi
Bring that thang back girl, whine on me
Ramène ce truc, chérie, gémis pour moi
Yeah, you always make the time for me
Ouais, tu prends toujours le temps pour moi
You just keep drowning me
Tu continues de me noyer
′Cuz that thing stay wet and you′re always set when you do
Parce que ce truc reste mouillé et tu es toujours prête quand tu le fais
It like...
C'est comme...
Pardon me, I don't mean you break your heart
Excuse-moi, je ne veux pas que tu brises ton cœur
But I need some space
Mais j'ai besoin d'espace
Oh no, sweetheart wipe those tears from your face
Oh non, mon cœur, essuie ces larmes de ton visage
Told you I′d say that shit some day
Je t'avais dit que je dirais ça un jour
Can't turn back now, girl I′m on my way
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant, chérie, je suis en route
But I might come back so girl parlay
Mais je pourrais revenir donc, ma belle, on parle
'Cuz I miss the way you fucking taste
Parce que j'aime la façon dont tu goûtes
I′m on my way
Je suis en route
Oh yeah
Oh ouais
Babygirl, I need some time
Bébé, j'ai besoin de temps
'Cuz you be grinding on me, but I got bitches on my mind
Parce que tu te frottes contre moi, mais j'ai des filles dans la tête
You're not the one for me
Tu n'es pas celle qu'il me faut
Can′t keep you company
Je ne peux pas te tenir compagnie
I know it′s hard, but you knew from the start I would play my part
Je sais que c'est dur, mais tu savais dès le départ que je jouerais mon rôle
My little baby don't you cry for me
Mon petit bébé, ne pleure pas pour moi
But I can′t give you what you need
Mais je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Ay
Ay
And I would hate so much to see you leave
Et je détesterais tellement te voir partir
I think I need
Je crois que j'ai besoin
I know I need
Je sais que j'ai besoin
(You you you you)
(Toi toi toi toi)





Writer(s): Trev Li, Veniamin Pak


Attention! Feel free to leave feedback.