Veedel Kaztro - Kölsch, Kippe, Lederjacke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veedel Kaztro - Kölsch, Kippe, Lederjacke




Kölsch, Kippe, Lederjacke
Kölsch, Kippe, Lederjacke
Veedel K, überkrass Kölsch, Kippe, Lederjacke
Veedel K, c'est du vrai Kölsch, une cigarette et une veste en cuir
Straighter Rap, Untergrund nicht wie deine Streberkacke
Un rap direct, underground, pas comme tes conneries de livres
Abgefuckte Sneaker und der Hoodie ist gezockt
Des baskets défoncées et un sweat à capuche décoloré
Ich habe leider kein einziges Kleidungsstück ohne Loch
J'ai malheureusement pas un seul vêtement sans trou
Du bist eine Nutte, weil du für ein Glas Schampus blowst
Tu es une pute parce que tu te fais sucer pour un verre de champagne
Ich mach Frauen an mit: "Baby du siehst aus als wärst du anspruchslos"
Je drague les filles en leur disant : "Baby, tu as l'air d'être sans prétention"
Das hier ist kein Hippie-Shit, auch kein Schicki-Micki-Shit
Ce n'est pas du hippie, ni du chichi-micki
Ich geh' zu meinen Jungs und bring' Whiskey und was zu Kiffen mit
Je vais chez mes potes et j'apporte du whisky et de quoi fumer
Ich will nicht verenden, ohne das einer von euch Pennern mich kennt
Je ne veux pas mourir sans que l'un de vous, bande de crétins, me connaisse
Doch bleib' lebenslänglich ein verschwendetes Talent
Mais tu resteras un talent gâché à vie
Du willst ein Rockstar sein wie der Nickelback-Sänger
Tu veux être une rock star comme le chanteur de Nickelback
Bevor du an sowas denkst drück dir die Pickel weg, Penner
Avant de penser à ça, élimine tes boutons, crétin
Ich häng' immernoch am Büdchen ab mit den Jungs im Süden der Stadt
Je traîne toujours au kiosque avec les gars du sud de la ville
Und ich weiß, für euch sind wir das übelste Pack
Et je sais, pour vous, on est la pire bande
Ich komm' mit Mels, (?) und meinem Homie Forest an
J'arrive avec Mels, (?) et mon pote Forest
Und für den Rest ist es ziemlich dumm gelaufen so wie Forest Gump
Et pour les autres, ça s'est mal passé, comme pour Forest Gump
Du kommst mit iPhone ich komm' mit Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu arrives avec un iPhone, moi j'arrive avec du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du hörst Indie-Pop ich höre Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu écoutes de l'indie-pop, moi j'écoute du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du gehst zu Savas ich geh' zu Kölsch, Kippe Lederjacke
Tu vas voir Savas, moi j'écoute du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du trägst Herren-Handtasche ich trage Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu portes un sac à main pour homme, moi je porte du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du gehst ins Diamonds ich geh' in Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu vas au Diamonds, moi j'écoute du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du trägst Burberry ich trage Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu portes du Burberry, moi je porte du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du hörst Miley Cirus ich höre Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu écoutes Miley Cyrus, moi j'écoute du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du fährst Taxi ich fahr' mit Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu prends un taxi, moi je roule avec du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Alle dummen Menschen reden immer über's Wetter
Tous les idiots parlent toujours de la météo
Und alle dummen Rapper reden immer über Rapper
Et tous les rappeurs idiots parlent toujours de rappeurs
Ich überolle Deutschland mit 'nem Panzer
Je vais dévaler l'Allemagne avec un tank
Bevor ich rappe wie ihr Vögel mach' ich 'nen Feature mit Lanzer
Avant de rapper comme vous, j'ferai un feat avec Lanzer
Guck dir dieses Land an Vebrecher an der Spitze mit Krawatte
Regarde ce pays, des criminels au sommet avec des cravates
Und Manchetten deren Kids im Netz mit 'nem nackten Mann chatten
Et des brassards, dont les gosses chattent en ligne avec un mec nu
Typen von denen man es nicht erwartet hat
Des types dont on ne s'attendrait pas à ça
Leugnen eigentlich den Holocaust und beten heimlich Satan an
Ils nient l'Holocauste et prient Satan en secret
Fundamentalistische Christen infizieren meinen Computer mit Viren
Les chrétiens fondamentalistes infectent mon ordinateur avec des virus
Und hindern mich am onanieren
Et m'empêchent de me branler
Denn es ist gegen Gottes Willen
Parce que c'est contre la volonté de Dieu
Wenn du Erfolg haben willst musst 'n Trottel sein und darfst halt nur mit Trotteln chill'n
Si tu veux réussir, il faut être un crétin et tu ne peux traîner qu'avec des crétins
Rap ist wie die Bildzeitung du erzielst zwar tolle Quoten
Le rap, c'est comme Bild Zeitung, tu fais de bonnes audiences
Doch sowas verkauft sich leider nur an Vollidioten
Mais ça ne se vend qu'aux idiots
Ich ruf' mein Homie Keman an Junge was geht denn heute
J'appelle mon pote Keman, mec, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui?
Ich war kurz weg doch bin jetzt back wie Sudetendeutsche
J'étais parti mais je suis de retour, comme les Sudetendeutschen
Du kommst mit iPhone ich komm' mit Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu arrives avec un iPhone, moi j'arrive avec du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du hörst Indie-Pop ich höre Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu écoutes de l'indie-pop, moi j'écoute du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du gehst zu Savas ich geh' zu Kölsch, Kippe Lederjacke
Tu vas voir Savas, moi j'écoute du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du trägst Herren-Handtasche ich trage Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu portes un sac à main pour homme, moi je porte du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du gehst ins Diamonds ich geh' in Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu vas au Diamonds, moi j'écoute du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du trägst Burberry ich trage Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu portes du Burberry, moi je porte du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du hörst Rihanna ich höre Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu écoutes Rihanna, moi j'écoute du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir
Du fährst Taxi ich fahr' mit Kölsch, Kippe, Lederjacke
Tu prends un taxi, moi je roule avec du Kölsch, une cigarette, une veste en cuir





Writer(s): Christopher Alvaro Lang, Mels Wehmeier


Attention! Feel free to leave feedback.