Lyrics and translation Veela - Night Vision

Night Vision

It doesn't stop
Well, what do you see?
It's like, I have night vision even when I don't want to

You know she couldn't tell you
The burden was heavy enough
Alone
Even though you tried
To help her your love
Was useless and she
Carried on
She lay them side by side
One by one
You watched her get back up take your pack and walk away
So leave those crystal castles alone, I'm done!
She cried and pushed you away
And run to the other side
Where hopes and dreams will finally realize

Shine, Like a tidal wave at 5am
You stood right by
Like a disaster waiting to begin
Her jet black eyes
Like a killer's revolver in the night time sky
You hear her whimper
"It's the synergy between you and I" synergy between you and I
Synergy between you and I

During her last few hours
I realized how much I was dying
She barely had a wick left
And she kept dripping her wax on my light
Veela, please stay with me one more day
And have a drink with these damn sidewalks
So thank you girl, for your open ears, I'm done
She said, and looked up at me
Her eyes were candy canes
I'm just another girl who's hiding from her fate

Shine, Like a tidal wave at 5am
You stood right by
Like a disaster waiting to begin
Her jet black eyes
Like a killer's revolver in the night time sky
You hear her whimper
"It's the synergy between you and I" synergy between you and I

Ne respire plus
The synergy between you and I
Ne respire plus
The synergy between you and I
It's like, I have night vision even when I don't want to
Stop
Ne respire plus
It's like I have night vision even when I don't want to
Please
Ne respire plus
It's like I have night vision even when I don't want to

Ночное Видение

Это не прекращается
Ну, что ты видишь?
Как будто у меня ночное видение, даже когда я этого не хочу

Ты знаешь, она не могла тебе сказать
Бремя было слишком тяжелым
В одиночестве
Даже несмотря на то, что ты пытался
Помочь ей, твоя любовь
Была бесполезна, и она
Продолжала идти
Она складывала их рядом
Один за другим
Ты смотрел, как она поднимается, берет твой рюкзак и уходит
Так что оставь эти хрустальные замки в покое, я закончила!
Она плакала и отталкивала тебя
И бежала на другую сторону
Где надежды и мечты наконец-то осуществятся

Сияй, как приливная волна в 5 утра
Ты стоял рядом
Как катастрофа, ожидающая своего начала
Ее черные как смоль глаза
Как револьвер убийцы в ночном небе
Ты слышишь ее всхлип
"Это синергия между тобой и мной" синергия между тобой и мной
Синергия между тобой и мной

В течение ее последних нескольких часов
Я поняла, насколько сильно я умирала
У нее почти не осталось фитиля
И она продолжала капать своим воском на мой свет
Вила, пожалуйста, останься со мной еще один день
И выпей со мной за эти чертовы тротуары
Так что спасибо тебе, девочка, за твои открытые уши, я закончила
Сказала она и посмотрела на меня
Ее глаза были как леденцы
Я всего лишь еще одна девушка, которая прячется от своей судьбы

Сияй, как приливная волна в 5 утра
Ты стоял рядом
Как катастрофа, ожидающая своего начала
Ее черные как смоль глаза
Как револьвер убийцы в ночном небе
Ты слышишь ее всхлип
"Это синергия между тобой и мной" синергия между тобой и мной

Не дыши больше
Синергия между тобой и мной
Не дыши больше
Синергия между тобой и мной
Как будто у меня ночное видение, даже когда я этого не хочу
Остановись
Не дыши больше
Как будто у меня ночное видение, даже когда я этого не хочу
Пожалуйста
Не дыши больше
Как будто у меня ночное видение, даже когда я этого не хочу