Lyrics and translation Veela - Confess

Confess

Welcome to the meeting and let me introduce
Get comfy, sit down, take off your shoes
I'm a Confessor, my job is just to get at the juice
By talking to you, or anyone who needs me to prove
"I'm innocent!", yeah that's what the last guy said
Never trust a bitch who wants to get in your head
That's what you called me, right?
When you looked at my body, humming and ha-ing
Assuming I wouldn't see you, right?

So come on, tell me all about you
You've done wrong, I want to hear it out of you
You're so strong, why're you shaking in your boots
So come on, because I want to hear it out of you
I get it you didn't do it
You're sitting here right in front of me waiting for me to prove it
So sit back, relax and enjoy the cold
Of my icy little hand on your forehead

Slipping in your head, into your thoughts
I've got my eyes shut waiting for the truth to come out
Sit your body down, still to your head
I've got to find out if you're saying what you really did
Be intimidated by what you see
There's a hell a lot of you and only one of me
Your freedom as a man depends upon what I see
So terrified is really what you ought to be

"Wait, isn't that the way you said it would be?
Chilling me out, everything catered to me?
Something isn't right, I wasn't told you were waiting for me
Baiting me, on top of all of that, you're berating me?"
Listen, something's gotta change, baby
It's never gonna be the way they were saying, baby
And I'm stuck in between
Listen to right, listen to you, or listen to me
So tell me baby, how you gonna change it
Is it all a big lie, gonna rearrange it
If you're hiding something big, I guess you better bring it
But you can't fool me, I'm gonna make you famou$
And I don't care what you say
I'm gonna get the truth either way
And don't be so quick to call a woman a name
Because the one you're talking shit controls your fate

Slipping in your head, into your thoughts
I've got my eyes shut waiting for the truth to come out
Sit your body down, still to your head
I've got to find out if you're saying what you really did
Be intimidated by what you see
There's a hell a lot of you and only one of me
Your freedom as a man depends upon what I see
So terrified is really what you ought to be

Исповедуйся

Добро пожаловать на встречу, позволь представиться,
Устраивайся поудобнее, сними ботинки,
Я Исповедница, моя работа - добраться до сути,
Разговаривая с тобой, или с кем-либо, кому нужно, чтобы я доказала,
"Я невиновен!", да, это то, что сказал последний парень,
Никогда не доверяй сучке, которая хочет забраться к тебе в голову,
Так ты меня назвал, верно?
Когда смотрел на моё тело, мыча и охая,
Предполагая, что я тебя не вижу, верно?

Так давай же, расскажи мне всё о себе,
Ты поступил неправильно, я хочу услышать это от тебя,
Ты такой сильный, почему ты дрожишь в своих ботинках?
Давай же, потому что я хочу услышать это от тебя,
Я понимаю, ты этого не делал,
Ты сидишь здесь, прямо передо мной, ожидая, что я это докажу,
Так расслабься, откинься назад и наслаждайся холодом,
Моей ледяной ручки на твоём лбу.

Проникаю в твою голову, в твои мысли,
Я закрываю глаза, ожидая, когда правда выйдет наружу,
Успокойся, не двигайся,
Я должна выяснить, говоришь ли ты то, что ты сделал на самом деле,
Будь напуган тем, что ты видишь,
Вас тут целая куча, а я одна,
Твоя свобода, как мужчины, зависит от того, что я увижу,
Так что тебе действительно стоит быть в ужасе.

"Подожди, разве ты не так это описывала?
Успокоить меня, всё для меня?
Что-то не так, мне не говорили, что ты будешь ждать меня,
Подлавливать меня, и вдобавок ко всему, ругать меня?"
Слушай, что-то должно измениться, малыш,
Всё будет не так, как тебе говорили, малыш,
И я застряла между,
Слушать правых, слушать тебя или слушать себя,
Так скажи мне, малыш, как ты собираешься это изменить?
Это всё большая ложь, собираешься всё переиграть?
Если ты что-то скрываешь, тебе лучше рассказать,
Но ты не сможешь обмануть меня, я сделаю тебя знаменитым,
И мне всё равно, что ты скажешь,
Я всё равно узнаю правду,
И не спеши оскорблять женщину,
Потому что та, с которой ты говоришь дерьмо, контролирует твою судьбу.

Проникаю в твою голову, в твои мысли,
Я закрываю глаза, ожидая, когда правда выйдет наружу,
Успокойся, не двигайся,
Я должна выяснить, говоришь ли ты то, что ты сделал на самом деле,
Будь напуган тем, что ты видишь,
Вас тут целая куча, а я одна,
Твоя свобода, как мужчины, зависит от того, что я увижу,
Так что тебе действительно стоит быть в ужасе.